EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „Kerge vestlus“ eesmärgist „Päris vestlused“. Siin on portugali keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need portugali keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 44, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
é verdade
[ˈɛ vɨɾˈdadɨ]
see on tõsi
väljend
manter o contacto
[mɐ̃ˈteɾ u kõˈtaktu]
ühendust hoidma
väljend
pôr a conversa em dia
[ˈpoɾ ɐ kõˈvɛɾsɐ ɐ̃j̃ ˈdiɐ]
juttu ajama
väljend
estava a pensar
[ɨʃˈtavɐ ɐ pẽˈsaɾ]
ma mõtlesin
väljend
para ser sincero
[pɐɾɐ ˈseɾ sĩˈseɾu]
ausalt öeldes
väljend
de qualquer forma
[dɨ kwaɫˈkɛɾ ˈfɔɾmɐ]
igatahes
määrsõna
propósito
[pɾuˈpɔzitu]
muide
väljend
conta-me mais
[ˈkõtɐmɨ ˈmajʃ]
räägi rohkem
väljend
que fixe
[kɨ ˈfiʃɨ]
lahe
väljend
parece divertido
[pɐˈɾɛsɨ divɨɾˈtidu]
kõlab lõbusalt
väljend
parece interessante
[pɐˈɾɛsɨ ĩtɨɾɨˈsɐ̃tɨ]
kõlab huvitavalt
väljend
soa bem
[ˈsoɐ ˈbɐ̃j̃]
kõlab toredasti
väljend
o que aconteceu
[u kɨ ɐkõtɨˈsew]
mis juhtus
väljend
notícias locais
[nuˈtisjɐʒ luˈkajʃ]
kohalikud uudised
nimisõna
férias
[ˈfɛɾjɐʃ]
puhkus
nimisõna
dia de folga
[ˈdiɐ dɨ ˈfoɫɡɐ]
vaba päev
väljend
dia de trabalho
[ˈdiɐ dɨ tɾɐˈbaʎu]
tööpäev
nimisõna
pausa para almoço
[ˈpawzɐ pɐɾɐ aɫˈmosu]
lõunapaus
nimisõna
pausa para café
[ˈpawzɐ pɐɾɐ kɐˈfɛ]
kohvipaus
väljend
filme preferido
[ˈfiɫmɨ pɾɨfɨˈɾidu]
lemmikfilm
nimisõna
comida preferida
[kuˈmidɐ pɾɨfɨˈɾidɐ]
lemmiktoit
nimisõna
sítio preferido
[ˈsitju pɾɨfɨˈɾidu]
lemmikkoht
nimisõna
passatempo
[pasɐˈtẽpu]
hobi
nimisõna
tempo livre
[ˈtẽpu ˈlivɾɨ]
vaba aeg
väljend
dia útil
[ˈdiɐ ˈutiɫ]
tööpäev
nimisõna
fim de semana
[ˈfĩ dɨ sɨˈmɐnɐ]
nädalavahetus
nimisõna
mau tempo
[ˈmaw ˈtẽpu]
halb ilm
nimisõna
bom tempo
[ˈbõ ˈtẽpu]
ilus ilm
väljend
dia calmo
[ˈdiɐ ˈkaɫmu]
vaikne päev
väljend
dia atarefado
[ˈdiɐ ɐtɐɾɨˈfadu]
kiire päev
väljend
como de costume
[ˈkomu dɨ kuʃˈtumɨ]
nagu tavaliselt
väljend
bastante bom
[bɐʃˈtɐ̃tɨ ˈbõ]
päris hea
väljend
nada mau
[ˈnadɐ ˈmaw]
pole paha
väljend
como tens passado
[ˈkomu ˈtɐ̃j̃ʃ pɐˈsadu]
kuidas sul vahepeal läinud on
väljend
que bom ver-te
[kɨ ˈbõ ˈveɾtɨ]
tore sind näha
väljend
há quanto tempo
[a ˈkwɐ̃tu ˈtẽpu]
ammu pole näinud
väljend
tudo bem
[ˈtudu ˈbɐ̃j̃]
mis toimub
väljend
como vai isso
[ˈkomu ˈvaj ˈisu]
kuidas käsi käib
väljend
como estás
[ˈkom ɨʃˈtaʃ]
kuidas läheb
väljend
conversa de circunstância
[kõˈvɛɾsɐ dɨ siɾkũʃˈtɐ̃sjɐ]
tühi jutt
väljend
notícias
[nuˈtisjɐʃ]
uudised
nimisõna
disponibilidade
[diʃpunibiliˈdadɨ]
saadavus
nimisõna
na verdade
[nɐ vɨɾˈdadɨ]
tegelikult
määrsõna
viagem
[ˈvjaʒɐ̃j̃]
reis
nimisõna
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „Kerge vestlus“ portugali keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.