EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „Kerge vestlus“ eesmärgist „Päris vestlused“. Siin on itaalia keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need itaalia keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 40, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
che succede
mis toimub
väljend
restare in contatto
[resˈtare in konˈtatto]
ühendust hoidma
väljend
rivedersi
[riveˈdersi]
juttu ajama
tegusõna
mi chiedevo
[mi kjeˈdevo]
ma mõtlesin
väljend
comunque
[koˈmuŋkwe]
ikkagi
määrsõna
raccontami di più
[rakˈkontami di ˈpju]
räägi rohkem
väljend
che bello
[ke ˈbɛllo]
kui lahe
väljend
sembra divertente
[ˈsembra diverˈtɛnte]
kõlab lõbusalt
väljend
sembra interessante
[ˈsembra interesˈsante]
kõlab huvitavalt
väljend
sembra bello
[ˈsembra ˈbɛllo]
kõlab toredasti
väljend
cos'è successo
[koˈzɛ sutˈtʃɛsso]
mis juhtus
väljend
notizie locali
[noˈtittsje loˈkali]
kohalikud uudised
nimisõna
giorno libero
[ˈdʒorno ˈlibero]
vaba päev
väljend
giornata lavorativa
[dʒorˈnata lavoraˈtiva]
tööpäev
nimisõna
pausa pranzo
[ˈpauza ˈprantso]
lõunapaus
nimisõna
pausa caffè
[ˈpauza kafˈfɛ]
kohvipaus
väljend
film preferito
[film prefeˈrito]
lemmikfilm
nimisõna
cibo preferito
[ˈtʃibo prefeˈrito]
lemmiktoit
nimisõna
posto preferito
[ˈposto prefeˈrito]
lemmikkoht
nimisõna
hobby
[ˈɔbbi]
hobi
nimisõna
tempo libero
[ˈtɛmpo ˈlibero]
vaba aeg
väljend
giorno feriale
[ˈdʒorno feˈrjale]
argipäev
nimisõna
fine settimana
[ˈfine settiˈmana]
nädalavahetus
nimisõna
brutto tempo
[ˈbrutto ˈtɛmpo]
halb ilm
nimisõna
bel tempo
[bɛl ˈtɛmpo]
ilus ilm
väljend
giornata tranquilla
[dʒorˈnata traŋˈkwilla]
vaikne päev
väljend
giornata intensa
[dʒorˈnata inˈtɛnsa]
kiire päev
väljend
come al solito
[ˈkome al ˈsɔlito]
nagu tavaliselt
väljend
piuttosto bene
[pjutˈtɔsto ˈbɛne]
päris hea
väljend
niente male
[ˈnjɛnte ˈmale]
pole paha
väljend
come te la sei passata
[ˈkome te la ˈsɛi pasˈsata]
kuidas sul vahepeal läinud on
väljend
che piacere vederti
[ke pjaˈtʃere veˈderti]
tore sind näha
väljend
quanto tempo
[ˈkwanto ˈtɛmpo]
ammu pole näinud
väljend
come va
[ˈkome ˈva]
mis toimub
väljend
come stai
[ˈkome ˈstai]
kuidas läheb
väljend
conversazione di circostanza
[konversatˈtsjone di tʃirkosˈtantsa]
tühi jutt
väljend
notizie
[noˈtittsje]
uudised
nimisõna
in realtà
[in realˈta]
tegelikult
määrsõna
vacanza
[vaˈkantsa]
puhkus
nimisõna
viaggio
[ˈvjaddʒo]
reis
nimisõna
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „Kerge vestlus“ itaalia keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.