EasyDub
Great app. I’m going to add unfamiliar words and phrases from the movies I watch in the original.
Translated from Russian
The “Deadlines” set from the “Work & Career” goal. These are French words you can actually use — with translation, examples and pronunciation.
These French words are already in the VibeLing dictionary — 189 with translation, an example and audio. Tap a word to open its page.
prendre rendez-vous
make an appointment
phrase
venir avec
come along
verb
ordre de grandeur
ballpark figure
noun
gagner du terrain
gaining ground
verb
compter pour qqn
matter to someone
phrase
repousser un délai pour améliorer la qualité
extend a deadline to improve quality
phrase
prolonger un délai
extend a deadline
phrase
délai imparti
given timeframe
noun
pressant
pressing
adjective
lendemain
morrow
noun
dégoûter quelqu'un
put someone off
phrase
remettre à plus tard le fait de
put off doing
verb
reste à
yet to be
phrase
tournant
turning point
noun
cocher une tâche
tick off a task
phrase
cocher les cases
tick off the boxes
verb
reporter
to delay
verb
remettre à plus tard
put sth off
phrase
retarder une fiche de poste
hold up a job description
verb
pour finir
top it off
phrase
prend jusqu'à
takes up to
phrase
mener à
lead to
verb
loi historique
landmark legislation
noun
attendant
waiting
verb
ardoise
slate
noun
soumettre qqch pour relecture
submit sth for review
phrase
une nette amélioration
a remarkable improvement
noun
diplômé
graduate
noun
proie facile
easy prey
noun
jouer avec le feu
sail close to the wind
phrase
cesser le feu
hold fire
phrase
en première ligne
in the firing line
phrase
consacrer plus de temps
allocate more time
verb
j'ai fini de boire
I finished drinking
phrase
j'ai déjà fini de manger
I finished eating already
phrase
j'ai fini de manger
I finished eating
phrase
jouer avec le feu
playing with fire
phrase
remplir à ras bord
top off
verb
remplir un formulaire
fill out a form
verb
remplir
fill out
verb
prolongations
extensions
noun
examen post mortem
postmortem examination
noun
allongement
lengthening
noun
rallonger
lengthen
verb
mettre en suspens
put on hold
verb
soumettre
[sumɛtʁ]
submit
verb
emploi du temps
[ɑ̃plwa dy tɑ̃]
schedule
noun
critique
[kʁitik]
criticism
noun
avoir besoin de plus de temps
[avwaʁ bəzwɛ̃ də ply də tɑ̃]
need more time
phrase
les délais sont serrés
[le delɛ sɔ̃ seʁe]
deadline is tight
phrase
fixer une échéance
[fikse yn eʃeɑ̃s]
set a deadline
phrase
reporter l'échéance
[ʁəpɔʁte leʃeɑ̃s]
move the deadline
phrase
manquer la date limite
[mɑ̃ke la dat limit]
miss the deadline
phrase
respecter le délai
[ʁɛspɛkte lə delɛ]
meet the deadline
phrase
être à court de temps
[ɛtʁ a kuʁ də tɑ̃]
running out of time
phrase
pas assez de temps
[pa ase də tɑ̃]
not enough time
phrase
d'ici la fin de la journée
[disi la fɛ̃ də la ʒuʁne]
by the end of the day
phrase
d'ici vendredi
[disi vɑ̃dʁədi]
by Friday
phrase
la semaine prochaine
[la səmɛn pʁɔʃɛn]
next week
phrase
cette semaine
[sɛt səmɛn]
this week
phrase
à long terme
[a lɔ̃ tɛʁm]
long-term
adjective
à court terme
[a kuʁ tɛʁm]
short-term
adjective
date réelle
[dat ʁeɛl]
actual date
phrase
date prévue
[dat pʁevy]
planned date
phrase
date de fin
[dat də fɛ̃]
end date
noun
approuver
[apʁuve]
approve
verb
livrable
[livʁabl]
deliverable
noun
tenir ses promesses
[təniʁ se pʁɔmɛs]
deliver
verb
prolongation
[pʁɔlɔ̃ɡasjɔ̃]
extension
noun
prolonger
[pʁɔlɔ̃ʒe]
extend
verb
reporter
[ʁəpɔʁte]
reschedule
verb
en avance sur le calendrier
[ɑ̃n avɑ̃s syʁ lə kalɑ̃dʁije]
ahead of schedule
phrase
en retard sur le planning
[ɑ̃ ʁətaʁ syʁ lə planiŋ]
behind schedule
phrase
sortir des rails
[sɔʁtiʁ de ʁaj]
off track
phrase
sur la bonne voie
[syʁ la bɔn vwa]
on track
phrase
en attente
[ɑ̃n atɑ̃t]
pending
adjective
en cours
[ɑ̃ kuʁ]
in progress
phrase
risque
[ʁisk]
risk
noun
bloqué
[blɔke]
blocked
adjective
capacité
[kapasite]
capacity
noun
charge de travail
[ʃaʁʒ də tʁavaj]
workload
noun
estimation de durée
[ɛstimasjɔ̃ də dyʁe]
time estimate
phrase
portée
[pɔʁte]
scope
noun
jalon
[ʒalɔ̃]
milestone
noun
sous-tâche
[su tɑʃ]
subtask
noun
faible priorité
[fɛbl pʁijɔʁite]
low priority
phrase
priorité élevée
[pʁijɔʁite elve]
high priority
noun
délai imparti
[delɛ ɛ̃paʁti]
timeframe
noun
statut
[staty]
status
noun
conditions
[kɔ̃disjɔ̃]
requirements
noun
date de début
[dat də deby]
start date
phrase
devis
[dəvi]
quote
noun
obstacle
[ɔpstakl]
blocker
noun
priorité
[pʁijɔʁite]
priority
noun
disponibilité
[dispɔnibilite]
availability
noun
dépendance
[depɑ̃dɑ̃s]
dependency
noun
date limite
[dat limit]
due date
noun
péril
jeopardy
noun
victime visée
intended victim
noun
feuilles de service
call sheets
noun
mytho
cap
noun
apporte
brings
verb
affaires
[a.fɛʁ]
business
noun
largeur
breadth
noun
exigence
[ɛɡziʒɑ̃s]
requirement
noun
m'étirer
stretch myself
verb
contribuer
to contribute
verb
prendre un moment
be a while
phrase
se résigner
to resign oneself
verb
course
errand
noun
accoucher
to give birth
verb
retarder
hold up
verb
entasser
cram
verb
adresse de livraison
shipping address
noun
expédition
shipping
noun
tendre la main
hold out a hand
phrase
s'étendre au loin
stretch away
verb
vers la fin
at the end there
phrase
à la fin
at the end
phrase
tenir parole sur
come through with
phrase
mettre le réveil en veille
snooze alarm
verb
annexe
annex
noun
lever la séance
adjourn
verb
finir le jeu
clear the game
verb
expédier
get something out of the way
phrase
prendre du retard sur le calendrier
fall behind schedule
phrase
respecter un délai
meet a deadline
phrase
ampleur
extent
noun
passé l'heure
past the time
phrase
aperçu de l'itinéraire
itinerary overview
noun
urgent
[yʁʒɑ̃]
urgent
adjective
tâche
[tɑʃ]
task
noun
revoir
[ʁəvwaʁ]
review
verb
retard
[ʁətaʁ]
delay
noun
remettre
[ʁəmɛtʁ]
postpone
verb
progrès
[pʁɔɡʁɛ]
progress
noun
problème
[pʁɔblɛm]
issue
noun
objectif
[ɔbʒɛktif]
target
noun
livraison
[livʁɛzɔ̃]
delivery
noun
important
[ɛ̃pɔʁtɑ̃]
important
adjective
en retard
[ɑ̃ ʁətaʁ]
overdue
adjective
demain
[dəmɛ̃]
tomorrow
adverb
compléter
[kɔ̃plete]
complete
verb
calendrier
[kalɑ̃dʁije]
timeline
noun
aujourd'hui
[oʒuʁdɥi]
today
adverb
achever
[aʃve]
complete
verb
achevé
[aʃve]
completed
adjective
planifier
to schedule
verb
ennui
trouble
noun
valider
to sign off
phrase
respecter le délai
to meet the deadline
phrase
réserver du temps
to allocate time
phrase
calendrier
timeline
noun
tâches
tasks
noun
objectif
target
noun
soumettant
submitting
verb
enjambée
stride
noun
vue
sight
noun
corriger
revise
verb
examiner
reviewing
verb
critique
review
noun
reporter
put off
phrase
progresser
progressed
verb
reporter
postponed
verb
ajourner
postpone
verb
date prévue
planned date
phrase
en retard
overdue
adjective
manqué la date limite
missed the deadline
phrase
maturité
maturity
noun
problèmes
issues
noun
délivré
issued
verb
problème
issue
noun
tenez, voilà
here you go
phrase
rendre
hand in
phrase
traverser
go through
phrase
date limite
due date
noun
terminé
done
adjective
alarmant
dire
adjective
désespéré
desperate
adjective
livrables
deliverables
noun
retarder
delaying
verb
corvée
chore
noun
bande passante
bandwidth
noun
devoirs
assignments
noun
devoir
assignment
noun
dès que possible
as soon as possible
phrase
nommer
appoint
verb
viser à
aim
verb
activité
activity
noun
Try it — adding your first words takes a minute
Add French words from the “Deadlines” set and review them in the app so you can use them when it matters.