EasyDub
Great app. I’m going to add unfamiliar words and phrases from the movies I watch in the original.
Translated from Russian
The “Correspondence” set from the “Work & Career” goal. These are French words you can actually use — with translation, examples and pronunciation.
These French words are already in the VibeLing dictionary — 149 with translation, an example and audio. Tap a word to open its page.
demander
ask for
verb
envoie-moi un mot
drop me a line
phrase
compter pour qqn
matter to someone
phrase
mettre à jour
bring up to date
verb
relier les résultats aux recommandations
connect the findings to recommendations
phrase
délai imparti
given timeframe
noun
support de cours
study material
noun
contexte
background information
noun
poignée de main
handshake
noun
pressant
pressing
adjective
exposer à
expose to
verb
Telegram
Telegram
noun
est-ce vraiment possible
is it really possible
phrase
de savoir s'il faut
of whether to
phrase
tenir un registre de
keep a record of
verb
mâchoire
jaw
noun
tenants et aboutissants
lowdown
noun
chaînage
daisy chain
noun
pétitionner
to petition
verb
solliciter
solicit
verb
bielle
connecting rod
noun
douter
to doubt
verb
isthme
isthmus
noun
rebondir sur
bounce off
verb
prolongations
extensions
noun
dossier permanent
permanent case record
noun
contexte
[kɔ̃tɛkst]
context
noun
formule de politesse
[fɔʁmyl də pɔlitɛs]
closing
noun
salutation
[salytasjɔ̃]
greeting
noun
fil de discussion
[fil də diskysjɔ̃]
thread
noun
cordialement
[kɔʁdjalmɑ̃]
kind regards
phrase
pas de souci
[pa də susi]
no worries
phrase
désolé pour l'attente
[dezɔle puʁ latɑ̃t]
sorry for the delay
phrase
je reviendrai vers vous
[ʒə ʁəvjɛ̃dʁe vɛʁ vu]
I will follow up
phrase
je vérifie et je vous réponds
[ʒə veʁifi e ʒə vu ʁepɔ̃]
I will check and reply
phrase
je vous recontacterai
[ʒə vu ʁəkɔ̃taktəʁe]
I will get back to you
phrase
je vous joins
[ʒə vu ʒwɛ̃]
I have attached
phrase
pourriez-vous approuver
[puʁje vu apʁuve]
could you approve
phrase
pourriez-vous relire
[puʁje vu ʁəliʁ]
could you review
phrase
pourriez-vous partager
[puʁje vu paʁtaʒe]
could you share
phrase
pourriez-vous envoyer
[puʁje vu ɑ̃vwaje]
could you send
phrase
pourriez-vous confirmer
[puʁje vu kɔ̃fiʁme]
could you confirm
phrase
merci de me le faire savoir
[mɛʁsi də mə lə fɛʁ savwaʁ]
please let me know
phrase
tiens-moi au courant
[tjɛ̃ mwa o kuʁɑ̃]
let me know
phrase
merci d'avance
[mɛʁsi davɑ̃s]
thanks in advance
phrase
merci pour l'info
[mɛʁsi puʁ lɛ̃fo]
thanks for the update
phrase
merci pour votre message
[mɛʁsi puʁ vɔtʁ mesaʒ]
thank you for your message
phrase
petite question
[pətit kɛstjɔ̃]
quick question
phrase
je prends juste des nouvelles
[ʒə pʁɑ̃ ʒyst de nuvɛl]
just checking in
phrase
je voulais vérifier
[ʒə vulɛ veʁifje]
I wanted to check
phrase
je voulais demander
[ʒə vulɛ dəmɑ̃de]
I wanted to ask
phrase
je vous écris pour
[ʒə vu zekʁi puʁ]
I am writing to
phrase
veuillez trouver ci-joint
[vœje tʁuve si ʒwɛ̃]
please find attached
phrase
pourriez-vous s'il vous plaît
[puʁje vu sil vu plɛ]
could you please
phrase
fichier
[fiʃje]
file
noun
document
[dɔkymɑ̃]
document
noun
détails
[detaj]
details
noun
statut
[staty]
status
noun
dès que possible
[dɛ kə pɔsibl]
ASAP
phrase
pour information
[puʁ ɛ̃fɔʁmasjɔ̃]
FYI
phrase
approbation
[apʁɔbasjɔ̃]
approval
noun
point
[pwɛ̃]
update
noun
signature
[siɲatyʁ]
signature
noun
répondre à tous
[ʁepɔ̃dʁ a tus]
reply all
phrase
fichier joint
[fiʃje ʒwɛ̃]
attached file
phrase
pièce jointe
[pjɛs ʒwɛ̃t]
attachment
noun
copie cachée
[kɔpi kaʃe]
BCC
noun
copie
[kɔpi]
CC
noun
expéditeur
[ɛkspeditœʁ]
sender
noun
destinataire
[dɛstinatɛʁ]
recipient
noun
objet du courriel
[ɔbʒɛ dy kuʁjɛl]
subject line
phrase
boîte de réception
[bwat də ʁesɛpsjɔ̃]
inbox
noun
message
[mesaʒ]
message
noun
e-mail
[imɛl]
email
noun
ça me va
[sa mə va]
that works for me
phrase
clarification
[klaʁifikasjɔ̃]
clarification
noun
point rapide
[pwɛ̃ ʁapid]
quick update
phrase
pourriez-vous préciser
[puʁje vu pʁesize]
could you clarify
phrase
capture d'écran
[kaptyʁ dekʁɑ̃]
screenshot
noun
autorisation
[otɔʁizasjɔ̃]
permission
noun
en avant
[ɑ̃n avɑ̃]
forward
adverb
date limite
[dat limit]
deadline
noun
retour à la réalité
reality check
noun
chaîne
chain
noun
exiger
to demand
verb
suivi
[sɥivi]
follow-up
noun
clôture
[klotyʁ]
fence
noun
questionné
questioned
verb
style singulier
distinctive style
noun
établir
draw up
verb
devoir rendre des comptes
be brought to account
verb
dénoncer
to expose
verb
rendre visite à
call on someone
phrase
élucidation
elucidation
noun
appeler
call up
verb
les tenants et les aboutissants
the ins and outs
phrase
répondant
responding
verb
demande
asks
verb
jeter le doute sur
cast doubt on
phrase
détails en suspens
loose ends
noun
boîte à idées
suggestion system
noun
document précis
particular document
noun
manuscrit
manuscript
noun
engager la conversation
strike up a conversation
phrase
lien
[ljɛ̃]
link
noun
urgent
[yʁʒɑ̃]
urgent
adjective
sujet
[syʒɛ]
subject
noun
solution
[sɔlysjɔ̃]
answer
noun
retour
[ʁətuʁ]
feedback
noun
réponse
[ʁepɔ̃s]
reply
noun
rappel
[ʁapɛl]
reminder
noun
interrogation
[ɛ̃teʁɔɡasjɔ̃]
question
noun
information
[ɛ̃fɔʁmasjɔ̃]
information
noun
important
[ɛ̃pɔʁtɑ̃]
important
adjective
fils
[fis]
son
noun
demander
[dəmɑ̃de]
ask
verb
demande
[dəmɑ̃d]
application
noun
connexion
[kɔnɛksjɔ̃]
connection
noun
confirmation
[kɔ̃fiʁmasjɔ̃]
confirmation
noun
brouillon
[bʁujɔ̃]
draft
noun
bavarder
natter
verb
faisant signe
waving
verb
mettant à jour
updating
verb
mises à jour
updates
noun
attacher à
to tie to something
phrase
fils
threads
noun
ça me va
that works for me
phrase
parler
talk
verb
réponse
reply
noun
réponses
replies
noun
questions
questions
noun
autorisation
permission
noun
cordialement
kind regards
phrase
salut à toi
hello there
phrase
faire suivre
forwarded
verb
retour
feedback
noun
révéler
expose
verb
cela vous dérange-t-il si
do you mind if
phrase
alarmant
dire
adjective
désespéré
desperate
adjective
circonstances
circumstances
noun
bavardant
chatting
verb
bavarder
chat
verb
se remettre à jour sur
catch up on
phrase
puis-je avoir
can I have
phrase
demander des précisions
asking for clarification
phrase
dès que possible
as soon as possible
phrase
postuler
apply
verb
devant
ahead
adverb
Try it — adding your first words takes a minute
Add French words from the “Correspondence” set and review them in the app so you can use them when it matters.