EasyDub
Great app. I’m going to add unfamiliar words and phrases from the movies I watch in the original.
Translated from Russian
The “Deadlines” set from the “Work & Career” goal. These are Russian words you can actually use — with translation, examples and pronunciation.
These Russian words are already in the VibeLing dictionary — 198 with translation, an example and audio. Tap a word to open its page.
записаться на приём
make an appointment
phrase
пойти с
come along
verb
оценка
ballpark figure
noun
продвигаясь вперед
gaining ground
verb
имеет для кого-то значение
matter to someone
phrase
продлить срок для повышения качества
extend a deadline to improve quality
phrase
продлить срок
extend a deadline
phrase
указанный временной промежуток
given timeframe
noun
срочный
pressing
adjective
завтра
morrow
noun
отбить у кого-либо желание
put someone off
phrase
отложить делать
put off doing
verb
еще не
yet to be
phrase
поворотный момент
turning point
noun
отметить выполнение задачи
tick off a task
phrase
отметить галочками пункты
tick off the boxes
verb
отложить
to delay
verb
отложить что-либо
put sth off
phrase
откладывать
hold up a job description
verb
дополнить это
top it off
phrase
требует
takes up to
phrase
повторять
[pɐfˈtoryɪtʲ]
repeat
verb
привести к
lead to
verb
значительный закон
landmark legislation
noun
дожидающий
waiting
verb
сланец
slate
noun
отправить что-либо на проверку
submit sth for review
phrase
значительное улучшение
a remarkable improvement
noun
выпускник
graduate
noun
легкая добыча
easy prey
noun
играть на грани
sail close to the wind
phrase
остановиться
hold fire
phrase
на линии огня
in the firing line
phrase
выделить больше времени
allocate more time
verb
я допил
I finished drinking
phrase
я уже доел
I finished eating already
phrase
я доел
I finished eating
phrase
игра с огнём
playing with fire
phrase
доверху
top off
verb
заполнить форму
fill out a form
verb
заполнить
fill out
verb
продление
extensions
noun
посмертное исследование
postmortem examination
noun
удлинение
lengthening
noun
удлинить
lengthen
verb
приостановить
put on hold
verb
задержка
[zɐˈdʲerʂkə]
delay
noun
обзор
[ɐbˈzor]
overview
noun
нужно больше времени
[ˈnuʐnə ˈbolʲʂɨ ˈvrʲemʲɪnʲɪ]
need more time
phrase
сроки поджимают
[ˈsrokʲɪ pədʐɨˈmajʊt]
deadline is tight
phrase
назначить срок
[nɐˈznatɕɪtʲ srok]
set a deadline
phrase
перенести срок
[pʲɪrʲɪnʲɪˈsʲtʲi srok]
move the deadline
phrase
пропустить срок
[prəpʊˈsʲtʲitʲ srok]
miss the deadline
phrase
уложиться в срок
[ʊlɐˈʐɨtsə f srok]
meet the deadline
phrase
времени в обрез
[ˈvrʲemʲɪnʲɪ v ɐˈbrʲes]
running out of time
phrase
не хватает времени
[nʲɪ xvɐˈtajɪt ˈvrʲemʲɪnʲɪ]
not enough time
phrase
к концу дня
[k kɐnˈtsu dnʲa]
by the end of the day
phrase
к пятнице
[k ˈpʲatnʲɪtsɨ]
by Friday
phrase
на этой неделе
[nə ˈɛtəj nʲɪˈdʲelʲɪ]
this week
phrase
долгосрочный
[dəlɡɐˈsrotɕnɨj]
long-term
adjective
краткосрочный
[krətkɐˈsrotɕnɨj]
short-term
adjective
фактическая дата
[fɐˈktʲitɕɪskəjə ˈdatə]
actual date
phrase
запланированная дата
[zəplɐˈnʲirəvənnəjə ˈdatə]
planned date
phrase
ожидаемая дата
[ɐʐɨˈdajɪməjə ˈdatə]
expected date
noun
дата окончания
[ˈdatə ɐkɐnˈtɕanʲɪjə]
end date
noun
заканчивать
[zɐˈkantɕɪvətʲ]
finish
verb
результат работы
[rʲɪzʊlʲˈtat rɐˈbotɨ]
deliverable
noun
доставка
[dɐˈstafkə]
delivery
noun
выполнять обещанное
[vɨpəlˈnʲatʲ ɐˈbʲeɕːɪnnəje]
deliver
verb
продление
[prɐˈdlʲenʲɪje]
extension
noun
продлевать
[prədlʲɪˈvatʲ]
extend
verb
переносить
[pʲɪrʲɪnɐˈsʲitʲ]
reschedule
verb
откладывать
[ɐtˈkladɨvətʲ]
postpone
verb
раньше срока
[ˈranʲʂɨ ˈsrokə]
ahead of schedule
phrase
с отставанием от графика
[s ətstɐˈvanʲɪjɪm ɐd ˈɡrafʲɪkə]
behind schedule
phrase
сбиться с курса
[ˈzbʲitsə s ˈkursə]
off track
phrase
идти по плану
[ɪˈtʲːi pɐ ˈplanʊ]
on track
phrase
просроченный
[prɐˈsrotɕɪnnɨj]
overdue
adjective
готово
[ɡɐˈtovə]
done
adjective
завершать
[zəvʲɪrˈʂatʲ]
complete
verb
на рассмотрении
[nə rəsmɐˈtrʲenʲɪɪ]
pending
phrase
в процессе
[f prɐˈtsɛsʲɪ]
in progress
phrase
прогресс
[prɐˈɡrʲes]
progress
noun
риск
[rʲisk]
risk
noun
заблокированный
[zəblɐˈkʲirəvənnɨj]
blocked
adjective
вместимость
[vmʲɪˈsʲtʲiməsʲtʲ]
capacity
noun
оценка сроков
[ɐˈtsɛnkə ˈsrokəf]
time estimate
phrase
охват
[ɐˈxvat]
scope
noun
цель
[tsɛlʲ]
target
noun
веха
[ˈvʲexə]
milestone
noun
подзадача
[pədzɐˈdatɕə]
subtask
noun
низкий приоритет
[ˈnʲiskʲɪj prʲɪərʲɪˈtʲet]
low priority
phrase
высокий приоритет
[vɨˈsokʲɪj prʲɪərʲɪˈtʲet]
high priority
noun
график
[ˈɡrafʲɪk]
timeline
noun
статус
[ˈstatʊs]
status
noun
срочный
[ˈsrotɕnɨj]
urgent
adjective
требования
[ˈtrʲebəvənʲɪjə]
requirements
noun
дата начала
[ˈdatə nɐˈtɕalə]
start date
phrase
требование
[ˈtrʲebəvənʲɪje]
requirement
noun
смета
[ˈsmʲetə]
estimate
noun
препятствие
[prʲɪˈpʲatstvʲɪje]
obstacle
noun
приоритет
[prʲɪərʲɪˈtʲet]
priority
noun
наличие
[nɐˈlʲitɕɪje]
availability
noun
зависимость
[zɐˈvʲisʲɪməsʲtʲ]
dependency
noun
пересматривать
[pʲɪrʲɪˈsmatrʲɪvətʲ]
review
verb
выпуск
[ˈvɨpʊsk]
release
noun
срок сдачи
[srok ˈzdatɕɪ]
due date
noun
расписание
[rəspʲɪˈsanʲɪje]
schedule
noun
завтра
[ˈzaftrə]
tomorrow
adverb
полный
[ˈpol.nɨj]
full
adjective
важный
[ˈvaʐ.nɨj]
important
adjective
подавать
[pɐˈdavətʲ]
submit
verb
угроза
jeopardy
noun
предполагаемая жертва
intended victim
noun
расписание
call sheets
noun
враньё
cap
noun
сроки
[ˈsrokʲɪ]
timeframe
noun
приносит
brings
verb
ширина
breadth
noun
растягивать
stretch myself
verb
внести свой вклад
to contribute
verb
подождите немного
be a while
phrase
смириться
to resign oneself
verb
поручение
errand
noun
рожать
to give birth
verb
задерживать
hold up
verb
впихивать
cram
verb
адрес доставки
shipping address
noun
доставка, перевозка
shipping
noun
протянуть руку
hold out a hand
phrase
простираться
stretch away
verb
в итоге там
at the end there
phrase
в конце
at the end
phrase
одобрять
[ɐˈdobrʲætʲ]
approve
verb
утверждать
[ʊtˈvʲɛrʐdatʲ]
affirm
verb
выполнить
come through with
phrase
отложить будильник
snooze alarm
verb
задержки
[zɐˈdʲerʲkʲɪ]
delays
noun
крыло
annex
noun
отложить
adjourn
verb
пройти игру
clear the game
verb
завершить
get something out of the way
phrase
отстать от графика
fall behind schedule
phrase
уложиться в срок
meet a deadline
phrase
степень
extent
noun
позже назначенного времени
past the time
phrase
обзор маршрута
itinerary overview
noun
сегодня
[sʲɪˈvodʲnʲə]
today
adverb
программа
[prɐˈɡramə]
program
noun
номер
[ˈnomʲɪr]
number
noun
нагрузка
[nəˈɡruz.kə]
workload
noun
на следующей неделе
[nə ˈslʲedujuɕɪj nʲɪˈdʲelʲɪ]
next week
phrase
задача
[zɐˈdatɕə]
task
noun
вопрос
[vɐˈpros]
issue
noun
назначать
to schedule
verb
нагрузка
workload
noun
неприятности
trouble
noun
утвердить
to sign off
phrase
уложиться в срок
to meet the deadline
phrase
выделять время
to allocate time
phrase
сроки
timeframe
noun
цель
target
noun
подавая
submitting
verb
подал
submitted
verb
подавать
submit
verb
широкий шаг
stride
noun
зрение
sight
noun
рассматривая
reviewing
verb
проверил
reviewed
verb
перенесён
rescheduled
verb
отложить
put off
phrase
продвинулся
progressed
verb
отложил
postponed
verb
пропустил срок
missed the deadline
phrase
зрелость
maturity
noun
проблемы
issues
noun
выдал
issued
verb
проблема
issue
noun
держите
here you go
phrase
сдавать
hand in
phrase
пережить
go through
phrase
срок сдачи
due date
noun
тяжёлый
dire
adjective
отчаянный
desperate
adjective
результаты работы
deliverables
noun
задержки
delays
noun
затягивать
delaying
verb
заключить
conclude
verb
полный
complete
adjective
работа по дому
chore
noun
пропускная способность
bandwidth
noun
задания
assignments
noun
как можно скорее
as soon as possible
phrase
одобрять
approve
verb
назначать
appoint
verb
стремиться
aim
verb
занятие
activity
noun
план поездки
itinerary
noun
Try it — adding your first words takes a minute
Add Russian words from the “Deadlines” set and review them in the app so you can use them when it matters.