How is the phrase en première ligne translated from French to English

English translation
in the firing line
phrase

Dans une position où l'on risque de recevoir critiques ou reproches.

In a position likely to receive criticism or blame.

Examples with “en première ligne”

See how the word “en première ligne” is used in sentences

  • Elle se retrouve toujours en première ligne pendant les réunions. — She always finds herself in the firing line during meetings.

  • Le soldat se tenait dans la ligne de tir pendant l'exercice. — The soldier stood in the firing line during the training exercise.

  • Tu es sûr de vouloir te mettre ainsi en première ligne ? — Are you sure you want to be in the firing line like that?

  • Tu es sûr de vouloir être dans la ligne de tir à ce moment-là ? — Are you sure you want to be in the firing line at that moment?

  • Les responsables exposent souvent les employés aux reproches pour les erreurs. — Managers often put employees in the firing line for mistakes.

  • Évitez de vous trouver dans la ligne de tir pendant l'exercice. — Please avoid being in the firing line during the drill.

Learn en première ligne in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many French words do you know?

Check the words you know.

French vocabulary test

How to learn French words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.