EasyDub
Чудовий застосунок. Додаватиму незнайомі слова й вирази з фільмів, які дивлюся в оригіналі.
Перекладено з російської
Добірка «Документи» з теми «Подорожі». Тут румунські слова, які знадобляться в реальній ситуації, — з перекладом, прикладами та вимовою.
Ці румунські слова вже є у словнику VibeLing (усього: 38), кожне з перекладом, прикладом і озвученням. Торкнися слова, щоб відкрити його сторінку.
document de înlocuire
[dokuˈment de ɨnlokuˈire]
дублікат документа
фраза
declarație de acte pierdute
[deklaˈratsie de ˈakte pierˈdute]
заява про втрату документа
фраза
datele de contact ale consulatului
[ˈdatele de konˈtakt ˈale konsuˈlatuluj]
контакти консульства
фраза
contact la ambasadă
[konˈtakt la ambaˈsadə]
контакт посольства
іменник
adresă temporară
[aˈdresə tempoˈrarə]
тимчасова адреса
фраза
autorizație de călătorie
[autorizaˈtsie de kələtoˈrie]
дозвіл на вʼїзд
фраза
intrare fără viză
[inˈtrare ˈfərə ˈvizə]
безвізовий вʼїзд
фраза
condiții de intrare
[konˈditsij de inˈtrare]
умови вʼїзду
іменник
control la frontieră
[konˈtrol la frontiˈerə]
прикордонний контроль
фраза
dovadă de cazare
[doˈvadə de kaˈzare]
підтвердження житла
фраза
dovadă de fonduri
[doˈvadə de ˈfonduri]
підтвердження коштів
фраза
valabil până la
[vaˈlabil ˈpɨnə la]
дійсний до
фраза
ștampilă de ieșire
[ʃtamˈpilə de jeˈʃire]
штамп про виїзд
іменник
ștampilă de intrare
[ʃtamˈpilə de inˈtrare]
штамп про вʼїзд
іменник
formular de imigrare
[formuˈlar de imiˈɡrare]
міграційна картка
іменник
declarație vamală
[deklaˈratsie vaˈmalə]
митна декларація
фраза
copie tipărită
[ˈkopie tipəˈritə]
друкована копія
фраза
copie digitală
[ˈkopie didʒiˈtalə]
цифрова копія
іменник
copie a documentului
[ˈkopie a dokuˈmentuluj]
копія документа
іменник
document de călătorie
[dokuˈment de kələtoˈrie]
проїзний документ
фраза
formular de consimțământ
[formuˈlar de konsimtsəˈmɨnt]
форма згоди
фраза
scrisoare de invitație
[skriˈsoare de inviˈtatsie]
лист-запрошення
іменник
bilet electronic
[biˈlet elekˈtronik]
електронний квиток
іменник
bilet dus-întors
[biˈlet ˈdus ɨnˈtors]
квиток туди й назад
фраза
confirmare de rezervare
[konfirˈmare de rezerˈvare]
підтвердження бронювання
фраза
rezervare la hotel
[rezerˈvare la hoˈtel]
бронювання готелю
іменник
certificat de vaccinare
[tʃertifiˈkat de vaktʃiˈnare]
сертифікат про вакцинацію
фраза
permis de conducere internațional
[perˈmis de konˈdutʃere internatsioˈnal]
міжнародне посвідчення водія
іменник
permis de conducere
[perˈmis de konˈdutʃere]
водійське посвідчення
іменник
data emiterii
[ˈdata emiˈterij]
дата видачі
іменник
data expirării
[ˈdata ekspiˈrərij]
термін придатності
іменник
viză
[ˈvizə]
віза
іменник
pașaport
[paʃaˈport]
паспорт
іменник
poliță de asigurare
[poˈlitsə de asiguˈrare]
страховий поліс
іменник
numărul poliței
[ˈnumərul poˈlitsej]
номер поліса
фраза
itinerar
[itineˈrar]
маршрут подорожі
іменник
carte de identitate
[ˈkarte de identiˈtate]
посвідчення особи
іменник
asigurare de călătorie
[asiguˈrare de kələtoˈrie]
туристична страховка
іменник
Спробуй — перші слова додаси за хвилину
Додай румунські слова з добірки «Документи» і повторюй їх у застосунку, щоб скористатися ними в потрібний момент.