EasyDub
Чудовий застосунок. Додаватиму незнайомі слова й вирази з фільмів, які дивлюся в оригіналі.
Перекладено з російської
Добірка «Документи» з теми «Подорожі». Тут португальські слова, які знадобляться в реальній ситуації, — з перекладом, прикладами та вимовою.
Ці португальські слова вже є у словнику VibeLing (усього: 38), кожне з перекладом, прикладом і озвученням. Торкнися слова, щоб відкрити його сторінку.
segunda via
[sɨˈɡũdɐ ˈviɐ]
дублікат документа
фраза
denúncia de extravio
[dɨˈnũsjɐ dɨ ɐjʃtɾɐˈviu]
заява про втрату документа
фраза
contacto do consulado
[kõˈtaktu du kõsuˈladu]
контакти консульства
фраза
contacto da embaixada
[kõˈtaktu dɐ ẽbajˈʃadɐ]
контакт посольства
іменник
morada temporária
[muˈɾadɐ tẽpuˈɾaɾjɐ]
тимчасова адреса
фраза
autorização de viagem
[awtuɾizɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈvjaʒɐ̃j̃]
дозвіл на вʼїзд
фраза
entrada sem visto
[ẽˈtɾadɐ sɐ̃j̃ ˈviʃtu]
безвізовий вʼїзд
фраза
requisitos de entrada
[ʁɨkiˈzituʒ dɨ ẽˈtɾadɐ]
умови вʼїзду
іменник
controlo fronteiriço
[kõˈtɾolu fɾõtɐjˈɾisu]
прикордонний контроль
фраза
comprovativo de alojamento
[kõpɾuvɐˈtivu dɨ ɐluʒɐˈmẽtu]
підтвердження житла
фраза
comprovativo de meios de subsistência
[kõpɾuvɐˈtivu dɨ ˈmɐjuʒ dɨ subziʃˈtẽsjɐ]
підтвердження коштів
фраза
válido até
[ˈvalidu ɐˈtɛ]
дійсний до
фраза
carimbo de saída
[kɐˈɾĩbu dɨ sɐˈidɐ]
штамп про виїзд
іменник
carimbo de entrada
[kɐˈɾĩbu dɨ ẽˈtɾadɐ]
штамп про вʼїзд
іменник
formulário de imigração
[fuɾmuˈlaɾju dɨ imiɡɾɐˈsɐ̃w̃]
міграційна картка
іменник
declaração aduaneira
[dɨklɐɾɐˈsɐ̃w̃ ɐdwɐˈnɐjɾɐ]
митна декларація
фраза
cópia impressa
[ˈkɔpjɐ ĩˈpɾesɐ]
друкована копія
фраза
cópia digital
[ˈkɔpjɐ diʒiˈtaɫ]
цифрова копія
іменник
cópia do documento
[ˈkɔpjɐ du dukuˈmẽtu]
копія документа
іменник
documento de viagem
[dukuˈmẽtu dɨ ˈvjaʒɐ̃j̃]
проїзний документ
фраза
formulário de consentimento
[fuɾmuˈlaɾju dɨ kõsẽtiˈmẽtu]
форма згоди
фраза
carta-convite
[ˈkaɾtɐ kõˈvitɨ]
лист-запрошення
іменник
bilhete eletrónico
[biˈʎetɨ ilɛˈtɾɔniku]
електронний квиток
іменник
bilhete de ida e volta
[biˈʎetɨ dɨ ˈidɐ i ˈvɔɫtɐ]
квиток туди й назад
фраза
confirmação de reserva
[kõfiɾmɐˈsɐ̃w̃ dɨ ʁɨˈzɛɾvɐ]
підтвердження бронювання
фраза
reserva de hotel
[ʁɨˈzɛɾvɐ dɨ ɔˈtɛɫ]
бронювання готелю
іменник
certificado de vacinação
[sɨɾtifiˈkadu dɨ vɐsinɐˈsɐ̃w̃]
сертифікат про вакцинацію
фраза
licença internacional de condução
[liˈsẽsɐ ĩtɨɾnɐsjuˈnaɫ dɨ kõduˈsɐ̃w̃]
міжнародне посвідчення водія
іменник
carta de condução
[ˈkaɾtɐ dɨ kõduˈsɐ̃w̃]
водійське посвідчення
іменник
data de emissão
[ˈdatɐ dɨ imiˈsɐ̃w̃]
дата видачі
іменник
data de validade
[ˈdatɐ dɨ vɐliˈdadɨ]
термін придатності
іменник
visto
[ˈviʃtu]
віза
іменник
itinerário
[itinɨˈɾaɾju]
маршрут подорожі
іменник
documento de identidade
[dukuˈmẽtu dɨ idẽtiˈdadɨ]
посвідчення особи
іменник
seguro de viagem
[sɨˈɡuɾu dɨ viˈaʒɐ̃j̃]
туристична страховка
фраза
passaporte
[pasɐˈpɔɾtɨ]
паспорт
іменник
número da apólice
[ˈnumɨɾu dɐ ɐˈpɔlisɨ]
номер поліса
фраза
apólice de seguro
[ɐˈpɔlisɨ dɨ sɨˈɡuɾu]
страховий поліс
іменник
Спробуй — перші слова додаси за хвилину
Додай португальські слова з добірки «Документи» і повторюй їх у застосунку, щоб скористатися ними в потрібний момент.