EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Gerçek sohbetler” hedefinden “Tepkiler” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Fransızca kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Fransızca kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 46 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
tout va bien
her şey yolunda
kalıp
moi aussi
ben de
kalıp
avoir du sens
mantıklı olmak
kalıp
pas de souci
tabii
kalıp
certain
emin
sıfat
au temps pour moi
[o tɑ̃ puʁ mwa]
benim hatam
kalıp
pas de problème
[pa də pʁɔblɛm]
sorun değil
kalıp
ne t'inquiète pas
[nə tɛ̃kjɛt pa]
merak etme
kalıp
c'est gênant
[sɛ ʒɛnɑ̃]
ne garip olmuş
kalıp
c'est drôle
[sɛ dʁol]
ne komik
kalıp
c'est terrible
[sɛ teʁibl]
çok kötü
kalıp
c'est incroyable
[sɛt ɛ̃kʁwajabl]
inanılmaz
kalıp
ça a l'air bizarre
[sa a lɛʁ bizaʁ]
kulağa tuhaf geliyor
kalıp
ça a l'air grave
[sa a lɛʁ ɡʁav]
kulağa ciddi geliyor
kalıp
mon pauvre
[mɔ̃ povʁ]
vah vah
kalıp
veinard
[vɛnaʁ]
şanslısın
kalıp
pas moi
[pa mwa]
ben değil
kalıp
moi aussi
[mwa osi]
bende de öyle
kalıp
tu as raison
[ty a ʁɛzɔ̃]
haklısın
kalıp
c'est vrai
[sɛ vʁɛ]
doğru
kalıp
j'ai compris
[ʒe kɔ̃pʁi]
anladım
kalıp
je vois
[ʒə vwa]
anlıyorum
kalıp
ça se tient
[sa sə tjɛ̃]
makul
kalıp
pas vraiment
[pa vʁɛmɑ̃]
pek sayılmaz
kalıp
pas question
[pa kɛstjɔ̃]
asla olmaz
kalıp
bonne remarque
[bɔn ʁəmaʁk]
yerinde bir tespit
kalıp
pas de souci
[pa də susi]
dert değil
kalıp
ça me va
[sa mə va]
bana uyar
kalıp
je ne suis pas d'accord
[ʒə nə sɥi pa dakɔʁ]
katılmıyorum
kalıp
sûr
[syʁ]
emin
sıfat
pareil
[paʁɛj]
ben de
zarf
peu importe
[pø ɛ̃pɔʁt]
fark etmez
kalıp
tout va bien
[tu va bjɛ̃]
her şey yolunda
kalıp
tout à fait
[tut a fɛ]
tamamen
zarf
sérieusement
[seʁjøzmɑ̃]
ciddi olarak
zarf
réellement
[ʁeɛlmɑ̃]
gerçekten
zarf
probablement
[pʁɔbabləmɑ̃]
muhtemelen
zarf
peut-être
[pøtɛtʁ]
belki
zarf
ouah
[wa]
vay
ünlem
oh wow
[o wau]
vay be
ünlem
oh non
[o nɔ̃]
eyvah
ünlem
Je suis d'accord.
[ʒə sɥi dakɔʁ]
katılıyorum
kalıp
exactement
[ɛɡzaktəmɑ̃]
tam olarak
zarf
certainement
[sɛʁtɛnmɑ̃]
kesinlikle
zarf
absolument
[apsɔlymɑ̃]
kesinlikle
zarf
bien sûr
[bjɛ̃ syʁ]
tabii ki
kalıp
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Tepkiler” derlemesinden Fransızca kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.