EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Gerçek sohbetler” hedefinden “Görüşler ve tercihler” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Fransızca kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Fransızca kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 43 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
réfléchis-y
[ʁefleʃi zi]
bir düşün
kalıp
changer d'avis
[ʃɑ̃ʒe davi]
fikir değiştirmek
kalıp
ne pas être d'accord avec
[nə pa ɛtʁ dakɔʁ avɛk]
katılmamak
kalıp
être d'accord avec
[ɛtʁ dakɔʁ avɛk]
katılmak
fiil
avis sincère
[avi sɛ̃sɛʁ]
dürüst görüş
isim
opinion tranchée
[ɔpinjɔ̃ tʁɑ̃ʃe]
kesin görüş
kalıp
mauvaise idée
[movɛz ide]
kötü fikir
kalıp
bonne idée
[bɔn ide]
iyi fikir
kalıp
raison principale
[ʁɛzɔ̃ pʁɛ̃sipal]
asıl sebep
isim
meilleur choix
[mɛjœʁ ʃwa]
en iyi seçim
isim
la pire option
[la piʁ ɔpsjɔ̃]
en kötü seçenek
kalıp
meilleure option
[mɛjœʁ ɔpsjɔ̃]
daha iyi seçenek
isim
ça me paraît mieux
[sa mə paʁɛ mjø]
daha iyi görünüyor
kalıp
dans les deux cas
[dɑ̃ le dø ka]
her iki durumda da
kalıp
à toi de voir
[a twa də vwaʁ]
sen bilirsin
kalıp
ça ne me dérange pas
[sa nə mə deʁɑ̃ʒ pa]
benim için sakıncası yok
kalıp
je préférerais
[ʒə pʁefeʁəʁɛ]
tercih ederdim
kalıp
je choisirais
[ʒə ʃwaziʁɛ]
seçerdim
kalıp
je préfère
[ʒə pʁefɛʁ]
tercih ederim
kalıp
pour moi
[puʁ mwa]
bana göre
kalıp
personnellement
[pɛʁsɔnɛlmɑ̃]
şahsen
zarf
j'ai envie de
[ʒe ɑ̃vi də]
canım istiyor
kalıp
je suppose
[ʒə sypoz]
sanırım
kalıp
le pour et le contre
[lə puʁ e lə kɔ̃tʁ]
artıları ve eksileri
kalıp
je ne suis pas sûr
[ʒə nə sɥi pa syʁ]
emin değilim
kalıp
avis à contre-courant
[avi a kɔ̃tʁ kuʁɑ̃]
aykırı görüş
kalıp
prendre une décision
[pʁɑ̃dʁ yn desizjɔ̃]
karar vermek
kalıp
à mon avis
[a mɔ̃n avi]
bana göre
kalıp
de mon point de vue
[də mɔ̃ pwɛ̃ də vy]
benim açımdan
kalıp
je crois
[ʒə kʁwa]
inanıyorum
kalıp
raison
[ʁɛzɔ̃]
sebep
isim
argument
sav
isim
argument
[aʁɡymɑ̃]
argüman
isim
option
[ɔpsjɔ̃]
seçenek
isim
préférence
[pʁefeʁɑ̃s]
tercih
isim
point de vue
[pwɛ̃ də vy]
bakış açısı
kalıp
opinion
[ɔpinjɔ̃]
görüş
isim
pourquoi
neden
zarf
je pense
[ʒə pɑ̃s]
bence
kalıp
exemple
[ɛɡzɑ̃pl]
örnek
isim
décision
[desizjɔ̃]
karar
isim
choix
[ʃwa]
seçim
isim
ça dépend
[sa depɑ̃]
duruma göre değişir
kalıp
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Görüşler ve tercihler” derlemesinden Fransızca kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.