EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Gerçek sohbetler” hedefinden “Tepkiler” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Sırpça kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Sırpça kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 45 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
sve je u redu
her şey yolunda
kalıp
u redu, jasno
tamam, anlaşıldı
kalıp
opa
vay canına
ünlem
pusti to
boş ver
kalıp
siguran
emin
sıfat
moja greška
[ˈmoja ˈɡreʃka]
benim hatam
kalıp
ne brini
[ne ˈbrini]
merak etme
kalıp
to je neprijatno
[ˈto je ˈneprijatno]
bu tuhaf oldu
kalıp
to je smešno
[ˈto je ˈsmeʃno]
bu çok komik
kalıp
to je grozno
[ˈto je ˈɡrozno]
bu çok kötü
kalıp
to je neverovatno
[ˈto je neveˈrovatno]
bu inanılmaz
kalıp
zvuči čudno
[ˈzvutʃi ˈtʃudno]
kulağa tuhaf geliyor
kalıp
zvuči loše
[ˈzvutʃi ˈloʃe]
kulağa kötü geliyor
kalıp
jadno tebi
[ˈjadno ˈtebi]
vah vah
kalıp
srećniče
[ˈsretɕnitʃe]
şanslısın
kalıp
nisam ja
[ˈnisam ˈja]
ben değilim
kalıp
i ja
[i ˈja]
ben de
kalıp
i ja isto
[i ˈja ˈisto]
ben de öyle
kalıp
u pravu si
[u ˈpravu si]
haklısın
kalıp
to je tačno
[ˈto je ˈtatʃno]
doğru
kalıp
ima smisla
[ˈima ˈsmisla]
mantıklı
kalıp
kapiram
[ˈkapiram]
kaptım
kalıp
shvatam
[ˈshvatam]
anladım
kalıp
važi
[ˈvaʒi]
olur
kalıp
ne baš
[ne ˈbaʃ]
pek sayılmaz
kalıp
definitivno
[defiˈnitivno]
kesinlikle
zarf
nema šanse
[ˈnema ˈʃanse]
imkânsız
kalıp
dobra primedba
[ˈdobra ˈprimedba]
iyi bir nokta
kalıp
zvuči dobro
[ˈzvutʃi ˈdobro]
kulağa iyi geliyor
kalıp
ne slažem se
[ne ˈslaʒem se]
katılmıyorum
kalıp
slažem se
[ˈslaʒem se]
katılıyorum
kalıp
upravo
[ˈupravo]
az önce
zarf
nema veze
[ˈnema ˈveze]
önemli değil
kalıp
apsolutno
[apsoˈlutno]
kesinlikle
zarf
o ne
[ˈo ˈne]
eyvah
ünlem
vau
[ˈvau]
vay
ünlem
valjda
[ˈvaʎda]
herhâlde
zarf
sve je u redu
[ˈsve je u ˈredu]
her şey yolunda
kalıp
stvarno
[ˈstvarno]
gerçekten
zarf
ozbiljno
[ˈozbiʎno]
ciddiyetle
zarf
nema problema
[ˈnema ˈproblema]
sorun değil
kalıp
može
[ˈmoʒe]
-ebilir
fiil
možda
[ˈmoʒda]
belki
zarf
da, naravno
[da naˈravno]
evet, tabii ki
kalıp
baš
[ˈbaʃ]
tam
zarf
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Tepkiler” derlemesinden Sırpça kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.