EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Gerçek sohbetler” hedefinden “Tepkiler” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan İspanyolca kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu İspanyolca kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 50 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
lo mismo digo
[lo ˈmismo ˈdigo]
ben de öyle
kalıp
ni hablar
[ni aˈblaɾ]
olmaz
kalıp
culpa mía
benim hatam
kalıp
suena raro
kulağa garip geliyor
kalıp
tienes razón
haklısın
kalıp
claro
tabii
kalıp
no importa
boş ver
kalıp
seguro
emin
sıfat
todo bien
[ˈtodo bjen]
her şey yolunda
kalıp
tiene gracia
[ˈtjene ˈgɾaθja]
komik
kalıp
es increíble
[es inkɾeˈible]
inanılmaz
kalıp
qué suerte tienes
[ke ˈsweɾte ˈtjenes]
ne kadar şanslısın
kalıp
ya lo entiendo
[ja lo enˈtjen̪do]
şimdi anladım
kalıp
ya veo
[ˈja ˈbeo]
anladım
kalıp
me parece justo
[me paˈɾeθe ˈxusto]
bana makul geliyor
kalıp
la verdad es que no
[la beɾˈdad es ke no]
pek sayılmaz
kalıp
literalmente
[liteɾalˈmente]
kelimenin tam anlamıyla
zarf
realmente
[real]
açıkça
zarf
yo también
[ʝo tamˈbjen]
ben de
kalıp
yo no
[ʝo ˈno]
ben değil
kalıp
tienes razón
[ˈtjɛnɛs raˈθon]
haklısın
kalıp
tiene sentido
[ˈtjene senˈtido]
mantıklı
kalıp
suena raro
[ˈswena ˈraɾo]
kulağa tuhaf geliyor
kalıp
suena mal
[ˈswena ˈmal]
kulağa kötü geliyor
kalıp
suena bien
[ˈswena ˈbjen]
kulağa hoş geliyor
kalıp
seguro
[seˈguɾo]
emin
sıfat
quizás
[kiˈθas]
belki de
zarf
probablemente
[pɾoˈbablemente]
muhtemelen
zarf
pobre de ti
[ˈpobɾe de ti]
yazık sana
kalıp
oh, vaya
[o ˈbaʝa]
vay canına
ünlem
oh, no
[o ˈno]
eyvah
ünlem
no te preocupes
[no te pɾeoˈkupes]
endişelenme
kalıp
no importa
[no imˈporta]
önemli değil
kalıp
no estoy de acuerdo
[no esˈtoj de aˈkweɾdo]
katılmıyorum
kalıp
ningún problema
[niŋˈgun pɾoˈblema]
sorun değil
kalıp
igual
[iˈgwal]
aynı
sıfat
guau
[gwaw]
vay
ünlem
exactamente
[eksaktaˈmente]
tam olarak
zarf
estoy de acuerdo
[esˈtoj de aˈkweɾdo]
katılıyorum
kalıp
eso es terrible
[ˈeso es teˈrible]
bu korkunç
kalıp
eso es incómodo
[ˈeso es inˈkomodo]
bu rahatsız edici
kalıp
eso es cierto
[ˈeso es ˈθjeɾto]
bu doğru
kalıp
en serio
[en ˈseɾjo]
ciddi olarak
kalıp
definitivamente
[definitibaˈmente]
kesinlikle
zarf
de verdad
[de beɾˈdad]
gerçekten
kalıp
culpa mía
[ˈkulpa ˈmia]
benim hatam
kalıp
claro está
[ˈklaɾo esˈta]
elbette
kalıp
claro
[ˈklaɾo]
anlaşılır
sıfat
buen punto
[ˈbwen ˈpunto]
iyi bir nokta
kalıp
absolutamente
[absolutaˈmente]
tamamen
zarf
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Tepkiler” derlemesinden İspanyolca kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.