EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Gerçek sohbetler” hedefinden “Tepkiler” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Almanca kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Almanca kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 48 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
keine Sorge
merak etme
kalıp
das stimmt
bu doğru
kalıp
ernsthaft
cidden
zarf
natürlich
elbette
kalıp
genau
tam olarak
zarf
alles gut
[ˈaləs guːt]
her şey yolunda
kalıp
kein Problem
[kaɪn pʁoˈbleːm]
sorun değil
kalıp
das ist unangenehm
[das ɪst ʊnɑŋgəneːm]
bu çok tuhaf kaçtı
kalıp
das ist lustig
[das ɪst ˈlʊs.tɪç]
ne komik
kalıp
das ist furchtbar
[das ɪst ˈfʊʁçtbaʁ]
çok kötü
kalıp
das ist unglaublich
[das ɪst ʊnˈglaʊ̯bɪç]
inanılmaz
kalıp
klingt seltsam
[klɪŋt ˈzɛlt͡sɑm]
kulağa tuhaf geliyor
kalıp
klingt schlecht
[klɪŋt ʃlɛçt]
kulağa kötü geliyor
kalıp
du Ärmster
[du ˈɛʁmstəʁ]
zavallıcık
kalıp
Du hast es gut
[du hast ɛs guːt]
ne şanslısın
kalıp
ich nicht
[ɪç nɪçt]
ben değil
kalıp
ich auch
[ɪç aʊχ]
ben de
kalıp
geht mir genauso
[geːt mɪʁ gəˈnaː̯zo]
bende de öyle
kalıp
du hast recht
[du hast rɛçt]
haklısın
kalıp
ergibt Sinn
[ɛʁˈgɪpt zɪn]
mantıklı
kalıp
Ich hab's verstanden
[ɪç hɑp̬s fɛʁˈʃtandən]
anladım
kalıp
Ach so
[ax zoː]
hı, anladım
kalıp
Na gut
[na gu:t]
peki
kalıp
klar doch
[klaːr dɔx]
elbette
kalıp
nicht wirklich
[nɪçt ˈvɪʁkliç]
pek sayılmaz
kalıp
definitiv
[dɛfɪnɪtɪf]
mutlaka
zarf
absolut
[ˈapzoˌluːt]
kesinlikle
zarf
Schon gut
[ʃoːn guːt]
boş ver
kalıp
guter Einwand
[ˈguːtɐ ˈaɪnˌva̯nd]
haklı bir itiraz
kalıp
klingt gut
[klɪŋt guːt]
kulağa hoş geliyor
kalıp
Ich bin anderer Meinung
[ɪç bɪn ˈandəʁə ˈmaɪ̯nʊŋ]
katılmıyorum
kalıp
Ich stimme zu
[ɪç ˈʃtɪmə tsu]
katılıyorum
kalıp
Schere
[ˈʃeːrə]
makas
isim
stimmt
[ʃtɪmt]
doğru
kalıp
gewiss
[gəˈvɪs]
emin
sıfat
wow
[vaʊ]
vay
ünlem
wirklich
[ˈvɪʁklɪç]
gerçekten
zarf
wahrscheinlich
[vaːɐˈʃaɪnlɪç]
muhtemelen
zarf
vielleicht
[fiˈlaɪçt]
belki
zarf
Oh wow
[oː vaʊ]
vay be
ünlem
Oh nein
[oː naɪn]
eyvah
ünlem
natürlich
[naˈtyːɐlɪç]
tabii ki
zarf
Keine Sorge
[ˈkaɪ̯nə ˈzɔʁgə]
endişelenme
kalıp
gerade
[gəˈʁaːdə]
az önce
zarf
genau
[gəˈnaʊ]
tam
sıfat
ernsthaft
[ˈɛʁn͡st.haft]
cidden
zarf
auf keinen Fall
[aʊf ˈkaɪnən fal]
asla
kalıp
aber
[ˈaːbɐ]
ama
bağlaç
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Tepkiler” derlemesinden Almanca kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.