EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Gerçek sohbetler” hedefinden “Mesajlar” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Fransızca kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Fransızca kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 47 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
chat
yazışma
isim
regarde tes messages
[ʁəɡaʁd te mesaʒ]
mesajlarına bak
kalıp
renvoie-le
[ʁɑ̃vwa lə]
tekrar gönder
kalıp
rappelle-moi
[ʁapɛl mwa]
beni geri ara
kalıp
je t'enverrai un message
[ʒə tɑ̃vɛʁe œ̃ mesaʒ]
sana mesaj atarım
kalıp
mauvais numéro
[movɛ nymeʁo]
yanlış numara
kalıp
mauvaise conversation
[movɛz kɔ̃vɛʁsasjɔ̃]
yanlış sohbet
kalıp
enregistrer un numéro
[ɑ̃ʁəʒistʁe œ̃ nymeʁo]
numarayı kaydetmek
kalıp
ajouter un contact
[aʒute œ̃ kɔ̃takt]
kişi eklemek
kalıp
déboucher
[debuʃe]
tıkanıklığı açmak
fiil
réactiver les notifications
[ʁeaktive le nɔtifikasjɔ̃]
bildirimleri yeniden açmak
kalıp
couper les notifications du chat
[kupe le nɔtifikasjɔ̃ dy tʃat]
sohbet bildirimlerini kapatmak
kalıp
épingler un message
[epɛ̃ɡle œ̃ mesaʒ]
mesajı sabitlemek
kalıp
coller
[kɔle]
yapıştırmak
fiil
copier
[kɔpje]
kopyalamak
fiil
modifier
[mɔdifje]
düzenlemek
fiil
supprimer
[sypʁime]
silmek
fiil
photo de profil
[fɔto də pʁɔfil]
profil fotoğrafı
kalıp
nom d'utilisateur
[nɔ̃ dytilizatœʁ]
kullanıcı adı
isim
contacter
[kɔ̃takte]
iletişime geçmek
fiil
hors ligne
[ɔʁ liɲ]
çevrim dışı
sıfat
en ligne
[ɑ̃ liɲ]
çevrim içi
sıfat
accusé de lecture
[akyze də lɛktyʁ]
okundu bilgisi
kalıp
vu
[vy]
görüldü
sıfat
saisie
[sɛzi]
klavyeyle yazma
isim
GIF
[ʒif]
GIF
isim
sticker
[stikœʁ]
çıkartma
isim
émoji
[emɔʒi]
emoji
isim
discussion de groupe
[diskysjɔ̃ də ɡʁup]
grup sohbeti
isim
appel manqué
[apɛl mɑ̃ke]
cevapsız arama
isim
message vocal
[mesaʒ vɔkal]
sesli mesaj
kalıp
message texte
[mesaʒ tɛkst]
kısa mesaj
kalıp
pâté de maisons
[pate də mɛzɔ̃]
blok
isim
statut
[staty]
durum
isim
fichier joint
[fiʃje ʒwɛ̃]
ekli dosya
kalıp
pièce jointe
[pjɛs ʒwɛ̃t]
ek
isim
copie
[kɔpi]
bilgi
isim
message
[mesaʒ]
mesaj
isim
notification
[nɔtifikasjɔ̃]
bildirim
isim
capture d'écran
[kaptyʁ dekʁɑ̃]
ekran görüntüsü
isim
en avant
[ɑ̃n avɑ̃]
ileri
zarf
lien
[ljɛ̃]
bağlantı
isim
réponse
[ʁepɔ̃s]
yanıt
isim
recevoir
[ʁəsəvwaʁ]
almak
fiil
envoyer
[ɑ̃vwaje]
göndermek
fiil
situation
durum
isim
connexion
[kɔnɛksjɔ̃]
bağlantı
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Mesajlar” derlemesinden Fransızca kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.