EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Gerçek sohbetler” hedefinden “Ricalar ve yardım” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Fransızca kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Fransızca kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 45 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
donner un coup de main
bir el atmak
kalıp
je ne comprends pas
anlamıyorum
kalıp
service
iyilik
isim
donne-moi un coup de main
[dɔn mwa œ̃ ku də mɛ̃]
bana el ver
kalıp
quand tu auras le temps
[kɑ̃ ty oʁa lə tɑ̃]
vaktin olduğunda
kalıp
rien ne presse
[ʁjɛ̃ nə pʁɛs]
acelesi yok
kalıp
désolé de vous déranger
[dezɔle də vu deʁɑ̃ʒe]
rahatsız ettiğim için kusura bakmayın
kalıp
c'est vraiment gentil
[sɛ vʁɛmɑ̃ ʒɑ̃ti]
çok naziksin
kalıp
encore une question
[ɑ̃kɔʁ yn kɛstjɔ̃]
bir sorum daha var
kalıp
j'ai une question
[ʒe yn kɛstjɔ̃]
bir sorum var
kalıp
je ne suis pas sûr
[ʒə nə sɥi pa syʁ]
emin değilim
kalıp
où puis-je trouver
[u pɥi ʒə tʁuve]
nerede bulabilirim
kalıp
comment aller à
[kɔmɑ̃ ale a]
nasıl gidebilirim
kalıp
comment dit-on
[kɔmɑ̃ di tɔ̃]
nasıl denir
kalıp
qu'est-ce que cela signifie
[kɛs kə səla siɲifi]
bu ne demek
kalıp
pourriez-vous l'écrire
[puʁje vu lekʁiʁ]
yazabilir misiniz
kalıp
pourriez-vous parler plus lentement
[puʁje vu paʁle ply lɑ̃təmɑ̃]
daha yavaş konuşabilir misiniz
kalıp
pourriez-vous attendre
[puʁje vu atɑ̃dʁ]
bekleyebilir misiniz
kalıp
pourriez-vous vérifier
[puʁje vu veʁifje]
kontrol edebilir misiniz
kalıp
pourriez-vous m'envoyer
[puʁje vu mɑ̃vwaje]
bana gönderebilir misiniz
kalıp
pourriez-vous me montrer
[puʁje vu mə mɔ̃tʁe]
bana gösterebilir misiniz
kalıp
pourriez-vous expliquer
[puʁje vu ɛksplike]
açıklayabilir misiniz
kalıp
peux-tu m'aider
[pø ty mede]
bana yardım edebilir misin
kalıp
indications
[ɛ̃dikasjɔ̃]
yol tarifi
isim
j'ai besoin d'aide
[ʒe bəzwɛ̃ dɛd]
yardıma ihtiyacım var
kalıp
tiens-moi au courant
[tjɛ̃ mwa o kuʁɑ̃]
bana haber ver
kalıp
pourriez-vous répéter
[puʁje vu ʁepete]
tekrar eder misiniz
kalıp
clarification
[klaʁifikasjɔ̃]
açıklık getirme
isim
recommandation
[ʁəkɔmɑ̃dasjɔ̃]
tavsiye
isim
je cherche
[ʒə ʃɛʁʃ]
bakıyorum
kalıp
merci bien
[mɛʁsi bjɛ̃]
çok teşekkürler
kalıp
traduction
[tʁadyksjɔ̃]
çeviri
isim
merci
teşekkür ederim
kalıp
suggestion
[sygʒɛstjɔ̃]
öneri
isim
service
[sɛʁvis]
iyilik
isim
s'il vous plaît
[sil vu plɛ]
lütfen
kalıp
rappel
[ʁapɛl]
hatırlatma
isim
merci
[mɛʁsi]
teşekkür ederim
kalıp
je ne comprends pas
[ʒə nə kɔ̃pʁɑ̃ pa]
anlamıyorum
kalıp
explication
[ɛksplikasjɔ̃]
açıklama
isim
exemple
[ɛɡzɑ̃pl]
örnek
isim
demander
[dəmɑ̃de]
sormak
fiil
demande
[dəmɑ̃d]
talep
isim
conseil
[kɔ̃sɛj]
tavsiye
isim
aide
[ɛd]
yardım
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Ricalar ve yardım” derlemesinden Fransızca kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.