EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Gerçek sohbetler” hedefinden “Planlar ve buluşmalar” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Fransızca kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Fransızca kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 49 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
date
[dat]
tarih
isim
emploi du temps
[ɑ̃plwa dy tɑ̃]
zaman çizelgesi
isim
occupé
[ɔkype]
meşgul
sıfat
sortir
dışarı çıkmak
kalıp
rencontre
buluşma etkinliği
isim
réservation
rezervasyon
isim
envoie-moi l'adresse
[ɑ̃vwa mwa ladʁɛs]
bana adresi gönder
kalıp
appelle-moi
[apɛl mwa]
beni ara
kalıp
envoie-moi un message
[ɑ̃vwa mwa œ̃ mesaʒ]
bana mesaj at
kalıp
être en retard
[ɛtʁ ɑ̃ ʁətaʁ]
geç kalmak
kalıp
presque arrivés
[pʁɛsk aʁive]
geldik sayılır
kalıp
en route
[ɑ̃ ʁut]
yoldayım
kalıp
à tout à l'heure
[a tut a lœʁ]
birazdan görüşürüz
kalıp
déjeuner sur le pouce
[deʒøne syʁ lə pus]
ayaküstü öğle yemeği yemek
kalıp
prendre un café
[pʁɑ̃dʁ œ̃ kafe]
kahve içmek
kalıp
traîner ensemble
[tʁɛne ɑ̃sɑ̃bl]
birlikte vakit geçirmek
kalıp
passer chez
[pase ʃe]
uğramak
kalıp
allons-y
[alɔ̃ zi]
hadi gidelim
kalıp
annuler
[anyle]
iptal etmek
fiil
à l'heure
[a lœʁ]
zamanında
kalıp
ce week-end
[sə wikɛnd]
bu hafta sonu
kalıp
indisponible
[ɛ̃dispɔnibl]
mevcut olmayan
sıfat
point de rencontre
[pwɛ̃ də ʁɑ̃kɔ̃tʁ]
buluşma noktası
isim
la semaine prochaine
[la səmɛn pʁɔʃɛn]
gelecek hafta
kalıp
reporter
[ʁəpɔʁte]
ertelemek
fiil
disponibilité
[dispɔnibilite]
müsaitlik
isim
plus tard
[ply taʁ]
sonra
zarf
ce soir
[sə swaʁ]
bu akşam
zarf
plan
[plɑ̃]
plan
isim
invitation
[ɛ̃vitasjɔ̃]
davet
isim
tôt
[to]
erken
zarf
temps libre
[tɑ̃ libʁ]
boş zaman
isim
sortir
[sɔʁtiʁ]
dışarı çıkmak
kalıp
retrouvons-nous
[ʁətʁuvɔ̃ nu]
görüşelim
kalıp
retard
[ʁətaʁ]
gecikme
isim
inviter
[ɛ̃vite]
davet etmek
fiil
heure
[œʁ]
saat
isim
fois
[fwa]
defa
isim
endroit
[ɑ̃dʁwa]
yer
isim
en retard
[ɑ̃ ʁətaʁ]
geç
kalıp
disponible
[dispɔnibl]
mevcut
sıfat
deux
[dø]
iki
isim
demain
[dəmɛ̃]
yarın
zarf
confirmer
[kɔ̃fiʁme]
teyit etmek
fiil
bientôt
[bjɛ̃to]
birazdan
zarf
aujourd'hui
[oʒuʁdɥi]
bugün
zarf
à bientôt
[a bjɛ̃to]
görüşmek üzere
kalıp
réservation
[ʁezɛʁvasjɔ̃]
rezervasyon
isim
rendez-vous
[ʁɑ̃devu]
randevu
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Planlar ve buluşmalar” derlemesinden Fransızca kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.