EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Gerçek sohbetler” hedefinden “Tepkiler” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Rumence kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Rumence kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 45 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
mamă, ce tare
vay canına
ünlem
serios
cidden
zarf
poate
belki
zarf
cu adevărat
gerçekten
zarf
exact
tam olarak
zarf
e totul bine
[ˈje ˈtotul ˈbine]
her şey yolunda
kalıp
e vina mea
[ˈje ˈvina ˈmea]
benim hatam
kalıp
nicio problemă
[ˈnitʃo proˈblemə]
sorun değil
kalıp
nu-ți face griji
[ˈnutsi ˈfatʃe ˈɡriʒi]
merak etme
kalıp
e jenant
[ˈje ʒeˈnant]
tuhaf bir durum
kalıp
e amuzant
[ˈje amuˈzant]
komik
kalıp
e groaznic
[ˈje ˈɡroaznik]
çok kötü
kalıp
e uimitor
[ˈje ujmiˈtor]
harika
kalıp
sună ciudat
[ˈsunə tʃuˈdat]
tuhaf geliyor
kalıp
sună rău
[ˈsunə ˈrəw]
kötü görünüyor
kalıp
săracul de tine
[səˈrakul de ˈtine]
vah zavallı
kalıp
ce noroc ai
[ˈtʃe noˈrok ˈaj]
ne şanslısın
kalıp
nu eu
[ˈnu ˈjew]
ben değil
kalıp
și eu
[ʃi ˈjew]
ben de
kalıp
la fel și eu
[la ˈfel ʃi ˈjew]
ben de öyle
kalıp
ai dreptate
[aj drepˈtate]
haklısın canım
kalıp
e adevărat
[ˈje adeˈvərat]
doğru
kalıp
are sens
[ˈare ˈsens]
mantıklı
kalıp
am înțeles
[am ɨntseˈles]
anladım
kalıp
înțeleg
[ɨntseˈleɡ]
anlıyorum
kalıp
e drept
[ˈje ˈdrept]
haklısın
kalıp
sigur că da
[ˈsiɡur kə ˈda]
tabii ki
kalıp
nu prea
[ˈnu ˈprea]
pek değil
kalıp
cu siguranță
[ku siɡuˈrantsə]
mutlaka
zarf
absolut
[absoˈlut]
kesinlikle
zarf
vai, nu
[ˈvaj ˈnu]
eyvah
ünlem
uau
[ˈuau]
vay canına
ünlem
lasă
[ˈlasə]
boş ver
kalıp
bună observație
[ˈbunə obserˈvatsie]
iyi bir nokta
kalıp
sună bine
[ˈsunə ˈbine]
olur
kalıp
nu sunt de acord
[ˈnu ˈsunt de aˈkord]
katılmıyorum
kalıp
sunt de acord
[ˈsunt de aˈkord]
katılıyorum
kalıp
probabil
[proˈbabil]
muhtemelen
zarf
sigur
[ˈsiɡur]
emin
sıfat
poate
[ˈpoate]
belki
zarf
chiar
[kjar]
gerçekten
zarf
tocmai
[ˈtokmaj]
tam da
zarf
serios
[seriˈos]
ciddi şekilde
zarf
în nici un caz
[ɨn nitʃ un kaz]
asla
kalıp
bineînțeles
[bineɨntseˈles]
elbette
zarf
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Tepkiler” derlemesinden Rumence kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.