EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Gerçek sohbetler” hedefinden “Tepkiler” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Letonca kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Letonca kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 41 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
viss kārtībā
[ˈvis ˈkaːrtiːbaː]
her şey yolunda
kalıp
mana vaina
[ˈmana ˈvaina]
benim hatam
kalıp
nav problēmu
[nau ˈprɔbleːmu]
sorun değil
kalıp
tas ir neveikli
[tas ir ˈneveikli]
bu biraz garip oldu
kalıp
tas ir dīvaini
[tas ir ˈdiːvaini]
bu tuhaf
kalıp
tas ir briesmīgi
[tas ir ˈbriɛsmiːgi]
bu korkunç
kalıp
tas ir apbrīnojami
[tas ir ˈabriːnuɔjami]
bu muhteşem
kalıp
izklausās dīvaini
[ˈisklausaːs ˈdiːvaini]
kulağa tuhaf geliyor
kalıp
izklausās slikti
[ˈisklausaːs ˈslikti]
kulağa kötü geliyor
kalıp
nabadziņš
[ˈnabadziɲʃ]
zavallım
kalıp
tev paveicās
[teu ˈpaveitsaːs]
şanslısın
kalıp
ne es
[ne ˈes]
ben değil
kalıp
es arī
[es ˈariː]
ben de
kalıp
man arī
[man ˈariː]
bende de öyle
kalıp
tev taisnība
[teu ˈtaisniːba]
haklısın
kalıp
tā ir taisnība
[taː ir ˈtaisniːba]
bu doğru
kalıp
ir loģiski
[ir ˈlɔɟiski]
mantıklı
kalıp
es saprotu
[es ˈsapruɔtu]
anladım
kalıp
nu labi
[nu ˈlabi]
peki
kalıp
protams, nav problēmu
[ˈpruɔtams nau ˈprɔbleːmu]
tabii, sorun değil
kalıp
īsti nē
[ˈiːsti ˈneː]
pek değil
kalıp
noteikti
[ˈnuɔteikti]
mutlaka
zarf
absolūti
[ˈapsɔluːti]
kesinlikle
zarf
oho
[ˈɔxɔ]
vay canına
ünlem
ak nē
[ˈak ˈneː]
olamaz
ünlem
vau
[ˈvau]
vay
ünlem
protams
[ˈpruɔtams]
tabii ki
kalıp
nekādā gadījumā
[ˈnekaːdaː ˈgadiːjumaː]
asla
kalıp
nopietni
[ˈnuɔpiɛtni]
cidden
zarf
trāpīga piezīme
[ˈtraːpiːga ˈpiɛziːme]
haklı bir nokta
kalıp
neuztraucies
[ˈneustrautsiɛs]
endişelenme
kalıp
izklausās labi
[ˈisklausaːs ˈlabi]
kulağa hoş geliyor
kalıp
es nepiekrītu
[es ˈnepiɛkriːtu]
katılmıyorum
kalıp
es piekrītu
[es ˈpiɛkriːtu]
katılıyorum
kalıp
varbūt
[ˈvarbuːt]
belki de
zarf
droši vien
[ˈdruɔʃi ˈviɛn]
muhtemelen
zarf
tiešām
[ˈtiɛʃaːm]
gerçekten
zarf
precīzi
[ˈpretsiːzi]
tam olarak
zarf
nekas
[ˈnekas]
boş ver
kalıp
pārliecināts
[ˈpaːrliɛtsinaːts]
emin
sıfat
skaidrs
[ˈskaidrs]
anladım
kalıp
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Tepkiler” derlemesinden Letonca kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.