EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Gerçek sohbetler” hedefinden “Görüşler ve tercihler” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan İspanyolca kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu İspanyolca kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 45 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
preferiría
yeğlerim
kalıp
piénsalo
[pjensalo]
bir düşün
kalıp
cambiar de idea
[kamˈbjaɾ de iˈdea]
fikrini değiştirmek
kalıp
no estar de acuerdo con
[no esˈtaɾ de aˈkweɾdo kon]
katılmamak
kalıp
estar de acuerdo con
[esˈtar de aˈkweɾdo kon]
katılmak
kalıp
opinión sincera
[opiˈnjon sinˈθeɾa]
samimi görüş
isim
opinión firme
[opinjon ˈfirme]
kesin görüş
kalıp
mala idea
[ˈmala iˈdea]
kötü fikir
kalıp
buena idea
[ˈbwena iˈdea]
iyi fikir
kalıp
razón principal
[raˈθon pɾinˈθipal]
temel neden
isim
mejor opción
[meˈxoɾ opˈθjon]
en iyi seçenek
isim
la peor opción
[la peˈoɾ opˈθjon]
en kötü seçenek
kalıp
mejor alternativa
[meˈxoɾ alteɾˈna̠tiba]
daha iyi alternatif
isim
suena mejor
[ˈswena meˈxor]
kulağa daha iyi geliyor
kalıp
de cualquier manera
[de kwalˈkjent maˈneɾa]
her iki durumda da
kalıp
tú decides
[tu deˈθides]
sen karar ver
kalıp
no me importa
[no me imˈpoɾta]
benim için sorun değil
kalıp
elegiría
[elexiˈɾia]
seçerdim
kalıp
prefiero
[pɾeˈfjeɾo]
tercih ederim
kalıp
depende
[deˈpende]
duruma bağlı
kalıp
para mí
[ˈpaɾa ˈmi]
benim için
kalıp
personalmente
[peɾsoˈnalmente]
şahsen
zarf
me apetece
[me apeˈteθe]
canım istiyor
kalıp
supongo
[suˈpoŋgo]
sanırım
kalıp
pros y contras
[pɾos i ˈkontɾas]
artılar ve eksiler
kalıp
opinión impopular
[opiˈnjon impoˈpular]
popüler olmayan görüş
kalıp
creo
[ˈkɾeo]
sanıyorum
kalıp
me
[me]
beni / bana
zamir
yo creo
[ʝo ˈkɾeo]
bence
kalıp
tomar una decisión
[toˈmaɾ ˈuna deθiˈsjon]
karar vermek
kalıp
preferencia
[pɾefeˈɾenθja]
tercih
isim
perspectiva
[peɾspekˈtiba]
bakış açısı
isim
parecer
[paɾeˈθeɾ]
görünmek
fiil
opinión
[opiˈnjon]
görüş
isim
opción
[opˈθjon]
seçenek
isim
no estoy seguro
[no esˈtoj seˈguɾo]
emin değilim
kalıp
por qué
neden
zarf
motivo
[moˈtibo]
sebep
isim
En mi opinión…
[en mi opiˈnjon]
Bence…
kalıp
elección
[elekˈθjon]
tercih
isim
ejemplo
[eˈxemplo]
örnek
isim
discusión
[diskuˈsjon]
tartışma
isim
desde mi perspectiva
[ˈdesde mi peɾspekˈtiba]
benim bakış açıma göre
kalıp
decisión
[deθiˈsjon]
karar
isim
argumento
[aɾguˈmento]
argüman
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Görüşler ve tercihler” derlemesinden İspanyolca kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.