EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Gerçek sohbetler” hedefinden “Görüşler ve tercihler” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Rusça kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Rusça kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 42 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
подумай об этом
[pɐˈdumaj ɐb ˈɛtəm]
bunu düşün
kalıp
передумать
[pʲɪrʲɪˈdumətʲ]
fikrimi değiştirmek
fiil
не соглашаться с
[nʲɪ səɡlɐˈʂatsə s]
katılmamak
kalıp
соглашаться с
[səɡlɐˈʂatsə s]
-e katılmak
fiil
честное мнение
[ˈtɕesnəje ˈmnʲenʲɪje]
dürüst fikir
isim
твёрдое мнение
[ˈtvʲordəje ˈmnʲenʲɪje]
kesin bir görüş
kalıp
плохая идея
[plɐˈxajə ɪˈdʲejə]
kötü fikir
kalıp
хорошая идея
[xɐˈroʂɨjə ɪˈdʲejə]
iyi fikir
kalıp
главная причина
[ˈɡlavnəjə prʲɪˈtɕinə]
asıl neden
isim
лучший выбор
[ˈlutʂɨj ˈvɨbər]
en iyi seçim
isim
худший вариант
[ˈxutʂɨj vərʲɪˈant]
en kötü seçenek
kalıp
лучший вариант
[ˈlutʂɨj vərʲɪˈant]
daha iyi seçenek
isim
звучит лучше
[zvʊˈtɕit ˈlutʂɨ]
kulağa daha iyi geliyor
kalıp
в любом случае
[v lʲʊˈbom ˈslutɕəjɪ]
her halükarda
kalıp
тебе решать
[tʲɪˈbʲe rʲɪˈʂatʲ]
sana bağlı
kalıp
я не против
[ja nʲɪ ˈprotʲɪf]
aldırmıyorum
kalıp
я лучше
[ja ˈlutʂɨ]
yeğlerim
kalıp
я бы выбрал
[ja bɨ ˈvɨbrəl]
seçerdim
kalıp
я предпочитаю
[ja prʲɪtpətɕɪˈtajʊ]
tercih ederim
kalıp
смотря по обстоятельствам
[smɐˈtrʲa pə ɐpstɐˈjatʲɪlʲstvəm]
duruma göre değişir
kalıp
для меня
[dlʲə mʲɪˈnʲa]
benim için
kalıp
лично
[ˈlʲitɕnə]
şahsen
zarf
мне хочется
[mnʲe ˈxotɕɪtsə]
canım çekiyor
kalıp
наверное
[nɐˈvʲernəje]
sanırım
kalıp
плюсы и минусы
[ˈplʲusɨ i ˈmʲinʊsɨ]
artıları ve eksileri
kalıp
предпочтение
[prʲɪtpɐˈtɕtʲenʲɪje]
tercih
isim
я не уверен
[ja nʲɪ ʊˈvʲerʲɪn]
emin değilim
kalıp
непопулярное мнение
[nʲɪpəpʊˈlʲarnəje ˈmnʲenʲɪje]
popüler olmayan görüş
kalıp
точка зрения
[ˈtotɕkə ˈzrʲenʲɪjə]
bakış açısı
kalıp
принять решение
[prʲɪˈnʲatʲ rʲɪˈʂɛnʲɪje]
karar vermek
kalıp
вариант
[vərʲɪˈant]
seçenek
isim
по моему мнению
[pɐ ˈmojɪmʊ ˈmnʲenʲɪjʊ]
kanımca
kalıp
с моей точки зрения
[s mɐˈjej ˈtotɕkʲɪ ˈzrʲenʲɪjə]
bana göre
kalıp
решение
[rʲɪˈʂɛnʲɪje]
karar
isim
я считаю
[ja ɕːɪˈtajʊ]
inanıyorum
kalıp
причина
[prʲiˈt͡ɕinə]
neden
isim
мнение
[ˈmnʲenʲɪjə]
görüş
isim
пример
[prʲiˈmʲer]
örnek
isim
мне
[mnʲe]
bana
zamir
аргумент
[arɡuˈment]
argüman
isim
Я думаю.
[ja ˈduməjʊ]
düşünüyorum
kalıp
выбор
[ˈvɨbər]
seçim
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Görüşler ve tercihler” derlemesinden Rusça kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.