Сериалы и фильмы: испанские слова для фильмов, книг и игр

serie сериал существительное lista por ver [ˈlista poɾ beɾ] список к просмотру существительное plataforma de streaming [pla.ta.'for.ma ðe 'stɾi.ming] стриминговый сервис фраза ver de un tirón [beɾ de un tiɾon] смотреть запоем глагол aviso de spoiler [aˈβiso ðe ˈspoiler] осторожно, спойлер фраза spoiler [ˈspɔɪlər] спойлер существительное crítica de cine [ˈkɾitika ðe ˈsine] рецензия на фильм существительное fecha de lanzamiento [ˈfe.tʃa ðe lan.θaˈmen.to] дата выхода фраза película animada [peˈlikula a.niˈma.ða] мультфильм фраза documental [do.ku.men.'tal] документальный фильм существительное comedia romántica [koˈmeðja roˈmantika] романтическая комедия фраза película de acción [peˈlikula ðe akˈsjon] боевик фраза terror [teˈror] хоррор существительное thriller [ˈθrɪlə] триллер существительное drama [ˈðɾa.ma] драма существительное comedia [koˈmeðja] комедия существительное género [ˈxen.e.ɾo] жанр существительное agujero de guion [aɣuˈxeɾo ðe ɡiˈon] дыра в сюжете фраза efectos visuales [e.fek.tos bi.su.a.les] визуальные эффекты фраза efectos especiales [e.fek.tos es.pe.sjal.es] спецэффекты фраза dirección de fotografía [di.rekˈsjon de fotoɾaˈfi.a] операторская работа существительное doble de acción [ˈdoβle ðe akˈsjon] каскадёр-дублёр фраза extra [ˈeks.tɾa] статист существительное actriz [akˈtɾis] актриса существительное actor [ak.tor] актёр существительное guion [ɡiˈon] сценарий фильма существительное banda sonora [ˈbanda soˈnoɾa] саундтрек существительное voz en off [βos en of] закадровый голос существительное versión original [ber'sjon oɾi'ɣinal] первоначальная версия фраза escena poscréditos [esˈsena posˈkɾeðitos] сцена после титров фраза final de temporada [fiˈnal ðe tempoˈɾaða] финал существительное versión doblada [beɾˈsjon doˈblada] дублированная версия фраза Subtítulos [subˈtitulos] субтитры существительное entre bastidores [ˈentɾe bastiˈdoɾes] за кулисами фраза escena eliminada [eˈsena elimiˈnada] удалённая сцена фраза tripulación [tɾipulaˈsjon] экипаж существительное tráiler [ˈtɾajleɾ] трейлер существительное temporada [tempoˈɾada] сезон существительное taquilla [taˈkiʝa] билетная касса существительное serie [ˈse.ɾi.e] сезон существительное resumen [re'su.men] краткий пересказ существительное programa de televisión [pɾoˈgɾama de telebiˈsjon] телепередача фраза película [peˈlikula] фильм существительное papel [paˈpel] роль существительное estación [estaˈsjon] станция существительное escena inicial [eˈsena iniˈsjal] начальная сцена существительное escena final [esˈsena fiˈnal] финальная сцена существительное episodio piloto [epiˈsodjo piˈloto] пилотный эпизод существительное episodio [epiˈsodjo] эпизод существительное Elenco de actores [eˈleŋko de akˈtoɾes] актёрский состав существительное avance [aˈβanθe] тизер существительное