EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Mensagens» do objetivo «Conversas reais». Aqui tens palavras em sérvio úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em sérvio já estão no dicionário do VibeLing — 44 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
proveri poruke
[ˈproveri ˈporuke]
verifica as mensagens
locução
pošalji ponovo
[ˈpoʃaʎi ˈponovo]
reenvia
locução
uzvrati mi poziv
[ˈuzvrati mi ˈpoziv]
liga-me de volta
locução
poslaću ti poruku
[ˈposlatɕu ti ˈporuku]
mando-te uma mensagem
locução
pogrešan broj
[ˈpoɡreʃan ˈbroj]
número errado
locução
pogrešan chat
[ˈpoɡreʃan ˈtʃet]
chat errado
locução
sačuvati broj
[ˈsatʃuvati ˈbroj]
guardar o número
locução
dodati kontakt
[ˈdodati ˈkontakt]
adicionar contacto
locução
odčepiti
[ˈodtʃepiti]
desentupir
verbo
uključiti obaveštenja za razgovor
[ˈukʎutʃiti obaveˈʃteɲa za ˈrazɡovor]
ativar notificações do chat
locução
utišati čet
[ˈutiʃati ˈtʃet]
silenciar o chat
locução
zakačiti poruku
[zaˈkatʃiti ˈporuku]
fixar mensagem
locução
nalepiti
[ˈnalepiti]
colar
verbo
kopirati
[koˈpirati]
copiar
verbo
urediti
[ˈurediti]
editar
verbo
obrisati
[ˈobrisati]
apagar
verbo
profilna slika
[ˈprofilna ˈslika]
foto de perfil
locução
korisničko ime
[ˈkorisnitʃko ˈime]
nome de utilizador
substantivo
oflajn
[ˈoflajn]
offline
adjetivo
onlajn
[ˈonlajn]
online
adjetivo
potvrda o čitanju
[poˈtvrda o ˈtʃitaɲu]
confirmação de leitura
locução
viđen
[ˈvidʑen]
visto
verbo
kucanje
[ˈkutsaɲe]
digitação
substantivo
GIF
[ˈɡif]
GIF
substantivo
stiker
[ˈstiker]
autocolante
substantivo
emodži
[ˈemodʒi]
emoji
substantivo
grupni čet
[ˈɡrupni ˈtʃet]
chat de grupo
substantivo
link
[ˈlink]
link
substantivo
status
[ˈstatus]
estado
substantivo
priloženi fajl
[ˈpriloʒeni ˈfajl]
ficheiro anexado
locução
prilog
[ˈpriloɡ]
anexo
substantivo
obaveštenje
[obaveˈʃteɲe]
notificação
substantivo
snimak ekrana
[ˈsnimak ˈekrana]
captura de ecrã
substantivo
napred
[ˈnapred]
para a frente
advérbio
pošalji
[ˈpoʃaʎi]
envia
verbo
propušteni poziv
[ˈpropuʃteni ˈpoziv]
chamada não atendida
locução
glasovna poruka
[ˈɡlasovna ˈporuka]
mensagem de voz
substantivo
tekstualna poruka
[tekstuˈalna ˈporuka]
mensagem escrita
substantivo
poruka
[ˈporuka]
mensagem
substantivo
odgovor
[ˈodɡovor]
resposta
substantivo
kontaktirati
[kontakˈtirati]
contactar
verbo
dobiti
[ˈdobiti]
obter
verbo
ćaskanje
[ˈtɕaskaɲe]
conversa de circunstância
locução
blok
[ˈblok]
quarteirão
substantivo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em sérvio de «Mensagens» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.