EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Pedidos e ajuda» do objetivo «Conversas reais». Aqui tens palavras em sérvio úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em sérvio já estão no dicionário do VibeLing — 47 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
baš ti hvala
[ˈbaʃ ti ˈxvala]
Muito obrigado mesmo!
locução
opomena
[opoˈmena]
aviso de cobrança
substantivo
tražim
procuro
locução
dodaj mi ruku
[ˈdodaj mi ˈruku]
dá-me uma ajuda
locução
pomozi mi
[ˈpomozi mi]
ajuda-me
locução
kad budeš imao vremena
[ˈkad ˈbudeʃ ˈimao ˈvremena]
quando tiveres tempo
locução
nema žurbe
[ˈnema ˈʒurbe]
sem pressa
locução
cenim to
[ˈtsenim ˈto]
agradeço
locução
još jedno pitanje
[ˈjoʃ ˈjedno ˈpitaɲe]
mais uma pergunta
locução
imam pitanje
[ˈimam ˈpitaɲe]
tenho uma pergunta
locução
nisam siguran
[ˈnisam ˈsiɡuran]
não tenho certeza
locução
gde mogu da nađem
[ˈɡde ˈmoɡu da ˈnadʑem]
onde posso encontrar
locução
kako da stignem do
[ˈkako da ˈstiɡnem ˈdo]
como chego a
locução
kako se kaže
[ˈkako se ˈkaʒe]
como se diz
locução
šta to znači
[ˈʃta ˈto ˈznatʃi]
o que significa isso
locução
možete li to zapisati
[ˈmoʒete li ˈto ˈzapisati]
pode escrever isso
locução
možete li govoriti sporije
[ˈmoʒete li ɡoˈvoriti ˈsporije]
pode falar mais devagar
locução
možete li sačekati
[ˈmoʒete li ˈsatʃekati]
pode esperar
locução
možete li proveriti
[ˈmoʒete li ˈproveriti]
pode verificar
locução
možete li mi poslati
[ˈmoʒete li mi ˈposlati]
pode enviar-me
locução
možete li mi pokazati
[ˈmoʒete li mi ˈpokazati]
pode mostrar-me
locução
možete li objasniti
[ˈmoʒete li obˈjasniti]
pode explicar
locução
možeš li mi pomoći
[ˈmoʒeʃ li mi ˈpomotɕi]
podes ajudar-me
locução
uputstva za put
[ˈuputstva za ˈput]
indicações de caminho
substantivo
treba mi pomoć
[ˈtreba mi ˈpomotɕ]
preciso de ajuda
locução
javi mi
[ˈjavi mi]
avisa-me
locução
podsetnik
[ˈpodsetnik]
lembrete
substantivo
možete li to ponoviti
[ˈmoʒete li ˈto poˈnoviti]
pode repetir isso
locução
odbor
conselho
substantivo
pomaže
ajuda
verbo
ne shvatam
[nɛ ˈʃvatam]
não percebo
locução
pojašnjenje
[pojaˈʃɲeɲe]
esclarecimento
substantivo
prevod
[ˈprevod]
tradução
substantivo
primer
[ˈprimer]
exemplo
substantivo
zahtev
[ˈzaxtev]
requerimento
substantivo
usluga
[ˈusluɡa]
favor
substantivo
tražim
[ˈtraʒim]
procuro
locução
savet
[ˈsavet]
conselho
substantivo
preporuka
[prepoˈruka]
recomendação
substantivo
predlog
[ˈpredlog]
sugestão
substantivo
pomagati
[poˈmaɡati]
ajudar
verbo
objašnjenje
[obˈjaʃɲeɲe]
explicação
substantivo
molim
[ˈmolim]
por favor
advérbio
izvolite
[izˈvolite]
aqui está
interjeição
izvinjavam se što vas uznemiravam
[izviˈɲavam se ʃto vas uznemiˈravam]
desculpe incomodar
locução
hvala puno
[ˈhvala ˈpuno]
muito obrigado
locução
hvala
[ˈxvala]
obrigado
interjeição
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em sérvio de «Pedidos e ajuda» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.