Calão e memes: palavras em letão para filmes, livros e jogos

neērti [ˈneeːrti] desconfortável adjetivo kanons [ˈkanɔns] cânone substantivo šipot [ˈʃipɔt] shippar verbo stāns [ˈstaːns] stan substantivo fanu kopiena [ˈfanu ˈkuɔpiɛna] fandom substantivo fanu loks [ˈfanu ˈluɔks] base de fãs substantivo prasmju problēma [ˈprasmju ˈprɔbleːma] falta de jeito locução dusmās pamest spēli [ˈdusmaːs ˈpamest ˈspeːli] desistir furioso locução nepopulārs viedoklis [ˈnepɔpulaːrs ˈviɛduɔklis] opinião impopular locução provokatīvs viedoklis [ˈprɔvɔkatiːus ˈviɛduɔklis] opinião polémica substantivo sižeta pavērsiens [ˈsiʒeta ˈpaveːrsiɛns] reviravolta no enredo locução zaļais karogs [ˈzaʎais ˈkaruɔks] bom sinal substantivo brīdinājuma zīme [ˈbriːdinaːjuma ˈziːme] sinal de alarme locução pazušana bez vārda [ˈpazuʃana bez ˈvaːrda] desaparecer sem explicação substantivo dzēliens [ˈdzeːliɛns] alfinetada substantivo izjokot [ˈizjuɔkuɔt] gozar com verbo lielīties [ˈliɛliːtiɛs] exibir-se verbo aizdomīgs [ˈaizduɔmiːks] suspeito adjetivo drusku [ˈdrusku] um bocado advérbio būtībā [ˈbuːtiːbaː] basicamente advérbio burtiski [ˈburtiski] literalmente advérbio pa īstam [pa ˈiːstam] a sério mesmo locução bez jokiem [bez ˈjuɔkiɛm] sem brincadeira locução nopietni [ˈnuɔpiɛtni] a sério advérbio klusībā [ˈklusiːbaː] no fundo advérbio leģendārs [ˈleɟendaːrs] lendário adjetivo ikonisks [ˈikɔnisks] icónico adjetivo pazīstams no pieredzes [ˈpaziːstams nuɔ ˈpiɛredzes] identificável adjetivo garastāvoklis [ˈgarˌastaːvuɔklis] humor substantivo noskaņa [ˈnuɔskaɲa] ambiente substantivo ažiotāža [ˈaʒiɔtaːʒa] euforia substantivo nejaušs [ˈnejauʃs] aleatório adjetivo mežonīgs [ˈmeʒuɔniːks] selvagem adjetivo neveikls [ˈneveikls] constrangedor adjetivo justies neērti [ˈjustiɛs ˈneeːrti] sentir vergonha alheia verbo surogātpasts [ˈsurɔgaːtˌpasts] spam substantivo klikšķu ēsma [ˈklikʃcu ˈeːsma] isco de cliques substantivo trollis [ˈtrɔlis] troll substantivo mēslu ieraksts [ˈmeːslu ˈiɛraksts] publicação parva substantivo komentāru pavediens [ˈkɔmentaːru ˈpavediɛns] fio de comentários locução tēmturis [ˈteːmˌturis] hashtag substantivo joka puanta [ˈjuɔka ˈpuanta] remate da piada substantivo virāls mēms [ˈviraːls ˈmeːms] meme viral locução reakcijas mēms [ˈreaktsijas ˈmeːms] meme de reação locução iekšējais joks [ˈiɛkʃeːjais ˈjuɔks] piada privada substantivo mēms [ˈmeːms] meme substantivo slengs [ˈsleŋks] calão substantivo pavērsiens [ˈpaveːrsiɛns] reviravolta substantivo tendence [ˈtendentse] tendência substantivo paraksts [ˈparaksts] legenda substantivo izaicinājums [ˈizaitsinaːjums] desafio substantivo tā kā [ˈtaː kaː] mais ou menos advérbio