EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Diálogos» do objetivo «Filmes, livros e jogos». Aqui tens palavras em letão úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em letão já estão no dicionário do VibeLing — 48 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
aiziet prom
[ˈaiziɛt ˈprɔm]
ir-se embora
locução
palaist vaļā
[ˈpalaist ˈvaʎaː]
largar
locução
uzgaidīt
[ˈuzgaidiːt]
esperar um momento
verbo
uzmanies
[ˈuzmaniɛs]
cuidado
locução
aizveries
[ˈaizveriɛs]
cala-te
locução
es domāju
[es ˈduɔmaːju]
quer dizer
locução
protams
[ˈpruɔtams]
claro
locução
nekādā gadījumā
[ˈnekaːdaː ˈgadiːjumaː]
nem pensar
locução
nāc nu
[ˈnaːts nu]
anda lá
locução
nomierināties
[ˈnuɔmiɛrinaːtiɛs]
acalmar-se
locução
izšķirties
[ˈiʃcirtiɛs]
acabar a relação
locução
izdomāt
[ˈizduɔmaːt]
inventar
locução
zoboties
[ˈzuɔbuɔtiɛs]
fazer troça de
locução
teikt patiesību
[ˈteikt ˈpatiɛsiːbu]
dizer a verdade
locução
melot
[ˈmæluɔt]
mentir
verbo
flirtēt
[ˈflirteːt]
namoriscar
verbo
ķircināt
[ˈcirtsinaːt]
arreliar
verbo
joks
[ˈjuɔks]
piada
substantivo
sūdzēties
[ˈsuːdzeːtiɛs]
queixar-se
verbo
lūgties
[ˈluːktiɛs]
implorar
verbo
draudēt
[ˈdraudeːt]
ameaçar
verbo
brīdināt
[ˈbriːdinaːt]
avisar
verbo
solījums
[ˈsuɔliːjums]
promessa
substantivo
noliegt
[ˈnuɔliɛkt]
negar
verbo
atzīt
[ˈadziːt]
admitir
verbo
atzīties
[ˈadziːtiɛs]
confessar
verbo
atvainoties
[ˈatvainuɔtiɛs]
pedir desculpa
verbo
strīdēties
[ˈstriːdeːtiɛs]
discutir
verbo
pārtraukt
[ˈpaːrtraukt]
interromper
verbo
stostīties
[ˈstuɔstiːtiɛs]
gaguejar
verbo
murmināt
[ˈmurminaːt]
resmungar
verbo
kliegt
[ˈkliɛkt]
berrar
verbo
čukstēt
[ˈtʃuksteːt]
sussurrar
verbo
klusums
[ˈklusums]
silêncio
substantivo
pauze
[ˈpauze]
pausa
substantivo
akcents
[ˈaktsents]
sotaque
substantivo
tonis
[ˈtɔnis]
tom
substantivo
saruna
[ˈsaruna]
conversa
substantivo
drusku
[ˈdrusku]
um bocado
advérbio
dialogs
[ˈdialɔks]
diálogo
substantivo
mazliet
[ˈmazliɛt]
meio
advérbio
nekas
[ˈnekas]
deixa estar
locução
balss
[ˈbals]
voz
substantivo
līnija
[ˈliːnija]
linha
substantivo
atbilde
[ˈadbilde]
resposta
substantivo
jautājums
[ˈjautaːjums]
pergunta
substantivo
paskaidrot
[ˈpaskaidruɔt]
explicar
verbo
atgriezties
[ˈadgriɛstiɛs]
regressar
locução
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em letão de «Diálogos» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.