EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Calão e memes» do objetivo «Filmes, livros e jogos». Aqui tens palavras em inglês úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em inglês já estão no dicionário do VibeLing — 55 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
shitpost
publicação provocatória
substantivo
viral meme
[ˈvaɪrəl mim]
meme viral
locução
vibe
[vaɪb]
ambiente
substantivo
unpopular opinion
[ʌnˈpɑpjələr əˈpɪnjən]
opinião impopular
locução
uncomfortable
[ʌnˈkʌmfərtəbəl]
desconfortável
adjetivo
twist
[twɪst]
golpe de teatro
substantivo
troll
[troʊl]
troll
substantivo
trend
[trend]
tendência
substantivo
sus
[sʌs]
suspeito
adjetivo
subtitle
[ˈsʌbtaɪtl]
subtítulo
substantivo
stan
[stæn]
fã fanático
substantivo
spam
[spæm]
spam
substantivo
sorta
[ˈsɔrtə]
meio que
advérbio
slang
[slæŋ]
calão
substantivo
skill issue
[skɪl ˈɪʃu]
skill issue
locução
ship
[ʃɪp]
shippar
verbo
savage
[ˈsævɪdʒ]
selvagem
adjetivo
roast
[roʊst]
gozar
verbo
relatable
[rɪˈleɪtəbl]
identificável
adjetivo
red flag
[red flæg]
mau sinal
locução
reaction meme
[riˈækʃən mim]
meme de reação
locução
random
[ˈrændəm]
aleatório
adjetivo
rage quit
[reɪdʒ kwɪt]
sair furioso
locução
punchline
[ˈpʌntʃlaɪn]
remate da piada
substantivo
plot twist
[plɑt twɪst]
reviravolta
locução
no cap
[noʊ kæp]
a sério mesmo
locução
mood
[mud]
disposição
substantivo
meme
[mim]
meme
substantivo
lowkey
[ˈloʊki]
no fundo
advérbio
literally
[ˈlɪtərəli]
literalmente
advérbio
legendary
[ˈledʒənderi]
lendário
adjetivo
kinda
[ˈkaɪndə]
tipo
advérbio
inside joke
[ɪnˈsaɪd dʒoʊk]
piada de amigos
substantivo
iconic
[aɪˈkɑnɪk]
icónico
adjetivo
hype
[haɪp]
burburinho
substantivo
hot take
[ˌhɑt ˈteɪk]
opinião provocadora
substantivo
highkey
[ˈhaɪki]
claramente
advérbio
hashtag
[ˈhæʃtæg]
hashtag
substantivo
green flag
[ɡrin flæɡ]
bom sinal
substantivo
ghosting
[ˈɡoʊstɪŋ]
ghosting
substantivo
for real
[fər ˈril]
a sério
locução
flex
[fleks]
gabar-se
verbo
fandom
[ˈfændəm]
fandom
substantivo
fanbase
[ˈfænbeɪs]
base de fãs
substantivo
cringe
[krɪndʒ]
sentir vergonha alheia
verbo
comment thread
[ˈkɑment θred]
tópico de comentários
locução
climate
[ˈklaɪmət]
clima
substantivo
clickbait
[ˈklɪkbeɪt]
clickbait
substantivo
challenge
[ˈtʃælɪndʒ]
desafio
substantivo
caption
[ˈkæpʃən]
legenda
substantivo
canon
[ˈkænən]
cânone (do fandom)
substantivo
burn
[bɜrn]
alfinetada
substantivo
basically
[ˈbeɪsɪkli]
basicamente
advérbio
awkward
[ˈɔkwərd]
embaraçoso
adjetivo
atmosphere
[ˈætməsfɪr]
atmosfera
substantivo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em inglês de «Calão e memes» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.