EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Livros e histórias» do objetivo «Filmes, livros e jogos». Aqui tens palavras em letão úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em letão já estão no dicionário do VibeLing — 55 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
noslēpums
[ˈnuɔsleːpums]
segredo
substantivo
detektīvromāns
[ˈdetektiːuˌrɔmaːns]
romance policial
substantivo
zinātniskā fantastika
[ˈzinaːtniskaː ˈfantastika]
ficção científica
locução
fantāzija
[ˈfantaːzija]
fantasia
substantivo
dokumentālā literatūra
[ˈdɔkumentaːlaː ˈliteratuːra]
não ficção
substantivo
daiļliteratūra
[ˈdaiʎˌliteratuːra]
ficção
substantivo
priekšvēsture
[ˈpriɛkʃˌveːsture]
prequela
substantivo
nobeigums
[ˈnuɔbeigums]
final
substantivo
aina
[ˈaina]
cena
substantivo
apraksts
[ˈapraksts]
descrição
substantivo
monologs
[ˈmɔnɔlɔks]
monólogo
substantivo
dialogs
[ˈdialɔks]
diálogo
substantivo
pavērsiens
[ˈpaveːrsiɛns]
reviravolta
substantivo
atvērtas beigas
[ˈatvæːrtas ˈbeigas]
final em suspenso
substantivo
metafora
[ˈmetafɔra]
metáfora
substantivo
simbols
[ˈsimbɔls]
símbolo
substantivo
priekšvēstījums
[ˈpriɛkʃveːstiːjums]
prenúncio
substantivo
retrospekcija
[ˈretrɔspektsija]
analepse
substantivo
stāstījums trešajā personā
[ˈstaːstiːjums ˈtreʃajaː ˈpersɔnaː]
narração na terceira pessoa
locução
stāstījums pirmajā personā
[ˈstaːstiːjums ˈpirmajaː ˈpersɔnaː]
narração na primeira pessoa
substantivo
darbības vieta
[ˈdarbiːbas ˈviɛta]
cenário
substantivo
morāle
[ˈmɔraːle]
moral
substantivo
grāmatas recenzija
[ˈgraːmatas ˈretsenzija]
crítica literária
substantivo
audiogrāmata
[ˈaudiɔˌgraːmata]
audiolivro
substantivo
e-grāmata
[ˈeː ˈgraːmata]
e-book
substantivo
grāmata cietajos vākos
[ˈgraːmata ˈtsiɛtajuɔs ˈvaːkuɔs]
livro de capa dura
substantivo
grāmata mīkstajos vākos
[ˈgraːmata ˈmiːkstajuɔs ˈvaːkuɔs]
livro de capa mole
substantivo
anotācija
[ˈanɔtaːtsija]
texto da contracapa
substantivo
vāks
[ˈvaːks]
capa
substantivo
satura rādītājs
[ˈsatura ˈraːdiːtaːjs]
índice
locução
zemsvītras piezīme
[ˈzemsviːtras ˈpiɛziːme]
nota de rodapé
substantivo
priekšvārds
[ˈpriɛkʃˌvaːrts]
prefácio
substantivo
epilogs
[ˈepilɔks]
epílogo
substantivo
prologs
[ˈprɔlɔks]
prólogo
substantivo
stāstītājs
[ˈstaːstiːtaːjs]
narrador
substantivo
lasītājs
[ˈlasiːtaːjs]
leitor
substantivo
rakstnieks
[ˈrakstniɛks]
escritor
substantivo
autors
[ˈautɔrs]
autor
substantivo
apakšvirsraksts
[ˈapakʃˌvirsraksts]
subtítulo
substantivo
nosaukums
[ˈnuɔsaukums]
título
substantivo
citāts
[ˈtsitaːts]
citação
substantivo
teikums
[ˈteikums]
frase
substantivo
rindkopa
[ˈrindˌkuɔpa]
parágrafo
substantivo
īsstāsts
[ˈiːsˌstaːsts]
conto
locução
romāns
[ˈrɔmaːns]
romance
substantivo
žanrs
[ˈʒanrs]
género
substantivo
subtitri
[ˈsuptitri]
legendas
substantivo
seriāls
[ˈseriaːls]
série
substantivo
nodaļa
[ˈnuɔdaʎa]
capítulo
substantivo
tēma
[ˈteːma]
tema
substantivo
kopsavilkums
[ˈkuɔpsavilkums]
resumo
substantivo
turpinājums
[ˈturpinaːjums]
sequela
substantivo
lapa
[ˈlapa]
página
substantivo
grāmata
[ˈgraːmata]
livro
substantivo
skatpunktus
[ˈskatˌpuŋktus]
pontos de vista
substantivo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em letão de «Livros e histórias» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.