EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Calão e memes» do objetivo «Filmes, livros e jogos». Aqui tens palavras em russo úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em russo já estão no dicionário do VibeLing — 53 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
подпись
legenda
substantivo
неудобно
[nʲɪʊˈdobnə]
desconfortável
advérbio
канон
[kɐˈnon]
cânone
substantivo
шипперить
[ˈʂɨpʲːɪrʲɪtʲ]
torcer por um casal
verbo
ярый фанат
[ˈjarɨj fɐˈnat]
fã fervoroso
substantivo
фандом
[ˈfandəm]
comunidade de fãs
substantivo
фанатская база
[fɐˈnatskəjə ˈbazə]
base de fãs
substantivo
скилла не хватает
[ˈskʲillə nʲɪ xvɐˈtajɪt]
falta de jeito
locução
выйти в бешенстве
[ˈvɨjtʲɪ v ˈbʲeʂɨnstvʲɪ]
sair do jogo furioso
locução
непопулярное мнение
[nʲɪpəpʊˈlʲarnəje ˈmnʲenʲɪje]
opinião impopular
locução
резкое мнение
[ˈrʲeskəje ˈmnʲenʲɪje]
opinião provocadora
substantivo
поворот сюжета
[pəvɐˈrot sʲʊˈʐɛtə]
reviravolta no enredo
locução
хороший знак
[xɐˈroʂɨj znak]
bom sinal
substantivo
тревожный признак
[trʲɪˈvoʐnɨj ˈprʲiznək]
sinal de alerta
locução
гостинг
[ˈɡosʲtʲɪnk]
ghosting
substantivo
подкол
[pɐtˈkol]
boca
substantivo
высмеивать
[vɨˈsmʲejɪvətʲ]
gozar com
verbo
хвастаться
[ˈxvastətsə]
gabar-se
verbo
подозрительный
[pədɐˈzrʲitʲɪlʲnɨj]
suspeito
adjetivo
как бы
[ˈkaɡ bɨ]
meio que
advérbio
типа
[ˈtʲipə]
tipo
advérbio
в основном
[v ɐsnɐvˈnom]
basicamente
advérbio
буквально
[bʊˈkvalʲnə]
literalmente
advérbio
серьёзно
[sʲɪˈrʲjoznə]
a sério
advérbio
отвечаю
[ɐtvʲɪˈtɕajʊ]
juro
locução
откровенно
[ətkrɐˈvʲennə]
assumidamente
advérbio
если честно
[ˈjesʲlʲɪ ˈtɕesnə]
para ser sincero
advérbio
легендарный
[lʲɪɡʲɪnˈdarnɨj]
lendário
adjetivo
культовый
[ˈkulʲtəvɨj]
icónico
adjetivo
близкий и понятный
[ˈblʲiskʲɪj i pɐˈnʲatnɨj]
fácil de se identificar
adjetivo
атмосфера
[ətmɐˈsfʲerə]
ambiente
substantivo
ажиотаж
[ɐʐɨɐˈtaʂ]
entusiasmo exagerado
substantivo
случайный
[slʊˈtɕajnɨj]
aleatório
adjetivo
жестокий
[ʐɨˈstokʲɪj]
cruel
adjetivo
испытывать неловкость
[ɪˈspɨtɨvətʲ nʲɪˈlofkəsʲtʲ]
sentir vergonha alheia
verbo
спам
[spam]
spam
substantivo
кликбейт
[klʲɪɡˈbʲejt]
clickbait
substantivo
тролль
[trolʲ]
troll
substantivo
бессмысленный пост
[bʲɪˈsmɨslʲɪnnɨj post]
shitpost
substantivo
ветка комментариев
[ˈvʲetkə kəmʲɪnˈtarʲɪjɪf]
cadeia de comentários
locução
хештег
[ˈxɛʂtɛk]
hashtag
substantivo
соль шутки
[solʲ ˈʂutkʲɪ]
remate da piada
substantivo
вирусный мем
[ˈvʲirʊsnɨj mʲem]
meme viral
locução
реакционный мем
[rʲɪəktsɨˈonnɨj mʲem]
meme de reação
locução
шутка для своих
[ˈʂutkə dlʲə svɐˈix]
piada interna
substantivo
мем
[mʲem]
meme
substantivo
сленг
[slɛnk]
calão
substantivo
поворот
[pəvɐˈrot]
reviravolta
substantivo
тенденция
[tɛnˈdʲentsɨjə]
tendência
substantivo
подпись
[ˈpotpʲɪsʲ]
legenda
substantivo
вызов
[ˈvɨzəf]
desafio
substantivo
неловкой
[nʲɪˈɫofkəj]
constrangedora
adjetivo
настроение
[nəstrɐˈjenʲɪjə]
humor
substantivo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em russo de «Calão e memes» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.