EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Calão e memes» do objetivo «Filmes, livros e jogos». Aqui tens palavras em turco úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em turco já estão no dicionário do VibeLing — 53 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
fandom
fandom
substantivo
tedirgin
[tediɾˈɡin]
pouco à vontade
adjetivo
kanon
[kɑˈnon]
cânone
substantivo
shiplemek
[ʃipleˈmek]
shippar
verbo
fanatik
[fɑnɑˈtik]
fanático
substantivo
hayran kitlesi
[hɑjˈɾɑn kitleˈsi]
comunidade de fãs
substantivo
beceri sorunu
[bedʒeˈɾi soɾuˈnu]
falta de jeito
locução
öfkeyle terk etmek
[œfkejˈle teɾk etˈmek]
sair furioso do jogo
locução
popüler olmayan görüş
[popyˈleɾ oɫmɑˈjɑn ɡœˈɾyʃ]
opinião impopular
locução
keskin görüş
[kesˈkin ɡœˈɾyʃ]
opinião provocadora
substantivo
beklenmedik gelişme
[beklenmeˈdik ɡeliʃˈme]
reviravolta inesperada
locução
olumlu işaret
[oɫumˈɫu iʃɑːˈɾet]
bom sinal
substantivo
uyarı işareti
[ujɑˈɾɯ iʃɑːɾeˈti]
sinal de alerta
locução
ghosting
[ˈɡostiŋ]
desaparecimento súbito
substantivo
iğneleme
[iːneleˈme]
farpa
substantivo
takılmak
[tɑkɯɫˈmɑk]
gozar com
verbo
hava atmak
[hɑˈvɑ ɑtˈmɑk]
armar-se
verbo
şüpheli
[ʃypheˈli]
suspeito
adjetivo
bir bakıma
[biɾ bɑkɯˈmɑ]
de certa forma
advérbio
azıcık
[ɑzɯˈdʒɯk]
um bocadinho
advérbio
temelde
[temelˈde]
basicamente
advérbio
tam anlamıyla
[tɑm ˈɑnɫɑmɯjɫɑ]
literalmente
advérbio
yalan yok
[jɑˈɫɑn ˈjok]
sem exagero
locução
resmen
[ˈɾesmen]
mesmo
advérbio
içten içe
[itʃˈten iˈtʃe]
lá no fundo
advérbio
efsanevi
[efsɑːneˈviː]
lendário
adjetivo
ikonik
[ikoˈnik]
icónico
adjetivo
ilişkilendirilebilir
[iliʃkilendiɾilebiˈliɾ]
identificável
adjetivo
ruh hali
[ɾuh hɑːˈli]
disposição
substantivo
atmosfer
[ɑtmosˈfeɾ]
ambiente
substantivo
ilgi furyası
[ilˈɡi fuɾjɑˈsɯ]
grande alarido
substantivo
rastgele
[ˈɾɑstɡele]
aleatório
adjetivo
vahşi
[vɑhˈʃi]
brutal
adjetivo
tuhaf
[tuˈhɑf]
constrangedor
adjetivo
utanmak
[utɑnˈmɑk]
ter vergonha
verbo
spam
[spɑm]
spam
substantivo
tık tuzağı
[tɯk tuzɑˈɑ]
isco de cliques
substantivo
trol
[tɾoɫ]
troll
substantivo
çöp paylaşım
[tʃœp pɑjɫɑˈʃɯm]
publicação provocatória
substantivo
yorum zinciri
[joˈɾum zindʒiˈɾi]
cadeia de respostas
locução
hashtag
[ˈheʃteɡ]
hashtag
substantivo
espri noktası
[espˈɾi noktɑˈsɯ]
remate
substantivo
viral meme
[viˈɾɑl ˈmem]
meme viral
locução
tepki capsi
[tepˈki dʒɑpˈsi]
imagem de reação
locução
aramızda kalan şaka
[ɑɾɑmɯzˈdɑ kɑˈɫɑn ʃɑˈkɑ]
piada privada
substantivo
meme
[mem]
meme
substantivo
argo
[ɑɾˈɡo]
calão
substantivo
resim altı yazısı
[ɾeˈsim ɑɫˈtɯ jɑzɯˈsɯ]
legenda da imagem
substantivo
sürpriz gelişme
[syɾpˈɾiz ɡeliʃˈme]
reviravolta
substantivo
eğilim
[eiˈlim]
tendência
substantivo
zorluk
[zoɾˈɫuk]
desafio
substantivo
gerçekten
[ɡeɾtʃekˈten]
a sério
locução
duygu durumu
[dujˈɡu duɾuˈmu]
afeto
substantivo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em turco de «Calão e memes» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.