EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Enredo e personagens» do objetivo «Filmes, livros e jogos». Aqui tens palavras em francês úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em francês já estão no dicionário do VibeLing — 57 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
indice
pista
substantivo
suspect
arguido
substantivo
évolution du personnage
arco da personagem
locução
arc narratif
arco narrativo
locução
trame narrative
linha da história
substantivo
intrigue
enredo
substantivo
rebondissement
reviravolta
locução
s'échapper
[seʃape]
fugir
verbo
fin ouverte
[fɛ̃ uvɛʁt]
final aberto
locução
fin heureuse
[fɛ̃ œʁøz]
final feliz
substantivo
récit des origines
[ʁesi dez ɔʁiʒin]
história de origem
locução
passé du personnage
[pase dy pɛʁsɔnaʒ]
passado da personagem
substantivo
prophétie
[pʁɔfesi]
profecia
substantivo
malédiction
[malediksjɔ̃]
maldição
substantivo
crime
[kʁim]
crime
substantivo
meurtre
[mœʁtʁ]
homicídio
substantivo
mort
[mɔʁ]
morte
substantivo
bataille
[bataj]
batalha
substantivo
poursuivre
[puʁsɥivʁ]
perseguir
verbo
sacrifice
[sakʁifis]
sacrifício
substantivo
vengeance
[vɑ̃ʒɑ̃s]
vingança
substantivo
trahison
[tʁaizɔ̃]
traição
substantivo
preuve
[pʁœv]
prova
substantivo
secret
[səkʁɛ]
segredo
substantivo
empire
[ɑ̃piʁ]
império
substantivo
royaume
[ʁwajom]
reino
substantivo
monstre
[mɔ̃stʁ]
monstro
substantivo
détective
[detɛktiv]
detetive
substantivo
victime
[viktim]
vítima
substantivo
survivant
[syʁvivɑ̃]
sobrevivente
substantivo
traître
[tʁɛtʁ]
traidor
substantivo
antihéros
[ɑ̃tieʁo]
anti-herói
substantivo
personnage secondaire
[pɛʁsɔnaʒ səɡɔ̃dɛʁ]
personagem menor
locução
intérêt amoureux
[ɛ̃teʁɛ amuʁø]
par romântico
locução
rival
[ʁival]
rival
substantivo
acolyte
[akɔlit]
companheiro
substantivo
méchant
[meʃɑ̃]
vilão
substantivo
antagoniste
[ɑ̃taɡɔnist]
antagonista
substantivo
protagoniste
[pʁɔtaɡɔnist]
herói
substantivo
personnage principal
[pɛʁsɔnaʒ pʁɛ̃sipal]
personagem principal
substantivo
suspect
[syspɛ]
suspeito
substantivo
rebondissement
[ʁəbɔ̃dismɑ̃]
golpe de teatro
locução
fin en suspens
[fɛ̃ ɑ̃ syspɑ̃s]
final em suspenso
substantivo
retour en arrière
[ʁətuʁ ɑ̃n aʁjɛʁ]
flashback
substantivo
mentor
[mɑ̃tɔʁ]
mentor
substantivo
tuteur
[ty.tœʁ]
tutor
substantivo
porter secours
[pɔʁ.te.sə.kʊʁ]
socorrer
verbo
révéler
[ʁevele]
revelar
verbo
narrateur
[naʁatœʁ]
narrador
substantivo
piste
[pist]
pista
substantivo
témoin
[temwɛ̃]
testemunha
substantivo
mystère
[mistɛʁ]
mistério
substantivo
intrigue
[ɛ̃tʁiɡ]
enredo
substantivo
fuite
[fɥit]
fuga
substantivo
combattre
[kɔ̃batʁ]
combater
verbo
arc narratif
[aʁk naʁatif]
arco de enredo
locução
créature
[kʁeatyʁ]
criatura
substantivo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em francês de «Enredo e personagens» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.