EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Música» do objetivo «Filmes, livros e jogos». Aqui tens palavras em francês úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em francês já estão no dicionário do VibeLing — 59 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
couplet
[kuplɛ]
estrofe
substantivo
indice
pista
substantivo
rappel
bis
substantivo
chant principal
voz principal
substantivo
rythme
ritmo
substantivo
groupe
banda
substantivo
morceau
faixa
substantivo
single
[siŋɡl]
single
substantivo
volume
[vɔlym]
volume
substantivo
casque
[kask]
auscultadores
substantivo
balance
[balɑ̃s]
ensaio de som
substantivo
circuit
[siʁkɥi]
circuito
substantivo
concert
[kɔ̃sɛʁ]
concerto
substantivo
tube
[tyb]
êxito
substantivo
version expurgée
[vɛʁsjɔ̃ ɛkspyʁʒe]
versão censurada
locução
paroles explicites
[paʁɔl ɛksplisit]
letra explícita
substantivo
version radio
[vɛʁsjɔ̃ ʁadjo]
versão rádio
locução
clip
[klip]
videoclipe
substantivo
avec la participation de
[avɛk la paʁtisipasjɔ̃ də]
com a participação de
verbo
échantillon
[eʃɑ̃tijɔ̃]
amostra
substantivo
remix
[ʁəmiks]
remix
substantivo
reprise
[ʁəpʁiz]
versão cover
locução
version en concert
[vɛʁsjɔ̃ ɑ̃ kɔ̃sɛʁ]
versão ao vivo
substantivo
version acoustique
[vɛʁsjɔ̃ akustik]
versão acústica
locução
instrumental
[ɛ̃stʁymɑ̃tal]
instrumental
adjetivo
chœurs
[kœʁ]
coros
locução
piano
[pjano]
piano
substantivo
guitare
[ɡitaʁ]
guitarra
substantivo
batterie
[batʁi]
bateria
substantivo
basses
[bas]
graves
substantivo
rythme
[ʁitm]
batida
substantivo
accroche
[akʁɔʃ]
refrão orelhudo
substantivo
refrain
[ʁəfʁɛ̃]
refrão
substantivo
paroles
[paʁɔl]
letra
substantivo
auteur-compositeur
[otœʁ kɔ̃pozitœʁ]
cantautor
substantivo
compositeur
[kɔ̃pozitœʁ]
compositor
substantivo
DJ
[di dʒe]
DJ
substantivo
producteur
[pʁɔdyktœʁ]
produtor
substantivo
rappeur
[ʁapœʁ]
rapper
substantivo
diffusion en continu
[difyzjɔ̃ ɑ̃ kɔ̃tiny]
streaming
substantivo
liste de lecture
[list də lɛktyʁ]
lista de reprodução
substantivo
graphique
[ɡʁafik]
gráfico
substantivo
orateur
[ɔʁatœʁ]
orador
substantivo
chanteur
[ʃɑ̃tœʁ]
cantor
substantivo
artiste
[aʁtist]
artista
substantivo
album
[albɔm]
álbum
substantivo
voix
[vwa]
vozes
substantivo
voie
[vwa]
via
substantivo
vers
[vɛʁ]
lombrigas
substantivo
seul
[sœl]
sozinho
adjetivo
scène
[sɛn]
palco
substantivo
rappel
[ʁapɛl]
encore
substantivo
pont
[pɔ̃]
ponte musical
substantivo
mélodie
[melɔdi]
melodia
substantivo
lâcher
[lɑʃe]
largar
verbo
harmonie
[aʁmɔni]
harmonia
substantivo
groupe
[ɡʁup]
banda
substantivo
chanson
[ʃɑ̃sɔ̃]
canção
substantivo
célibataire
[selibatɛʁ]
solteiro
substantivo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em francês de «Música» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.