EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Enredo e personagens» do objetivo «Filmes, livros e jogos». Aqui tens palavras em inglês úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em inglês já estão no dicionário do VibeLing — 65 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
get back
[ɡɛt bæk]
voltar
verbo
spill the beans
[spɪl ðə binz]
abrir o bico
locução
parcel
[ˈpɑrsəl]
encomenda
substantivo
do away with
[də əˈweɪ wɪð]
acabar com
locução
let the cat out of the bag
[lɛt ðə kæt aʊt əv ðə bæg]
dar com a língua nos dentes
locução
witness
[ˈwɪtnəs]
testemunha
substantivo
villain
[ˈvɪlən]
vilão
substantivo
victim
[ˈvɪktəm]
vítima
substantivo
twist
[twɪst]
golpe de teatro
substantivo
traitor
[ˈtreɪtər]
traidor
substantivo
suspect
[ˈsʌspekt]
arguido
substantivo
survivor
[sərˈvaɪvər]
sobrevivente
substantivo
supporting character
[səˈpɔrtɪŋ ˈkerəktər]
personagem secundária
locução
subway
[ˈsʌbweɪ]
metropolitano
substantivo
storyline
[ˈstɔrilaɪn]
linha da história
substantivo
story arc
[ˈstɔri ɑrk]
arco narrativo
locução
sidekick
[ˈsaɪdkɪk]
parceiro do herói
substantivo
secret
[ˈsikrət]
segredo
substantivo
sacrifice
[ˈsækrəfaɪs]
sacrifício
substantivo
rival
[ˈraɪvl]
rival
substantivo
revenge
[rɪˈvendʒ]
vingança
substantivo
revealed
[rɪˈvild]
revelou
verbo
reveal
[rɪˈvil]
revelar
verbo
rescue
[ˈreskju]
salvar
verbo
protagonist
[proʊˈtægənəst]
protagonista
substantivo
prophecy
[ˈprɑfəsi]
profecia
substantivo
prey
[preɪ]
presa
substantivo
plot twist
[plɑt twɪst]
reviravolta
locução
plot
[plɑt]
enredo
substantivo
origin story
[ˈɔrədʒən ˈstɔri]
história de origem
locução
open ending
[ˈoʊpən ˈendɪŋ]
final em aberto
locução
narrator
[ˈnæreɪtər]
narrador
substantivo
mystery
[ˈmɪstəri]
mistério
substantivo
murder
[ˈmɜrdər]
homicídio
substantivo
monster
[ˈmɑnstər]
monstro
substantivo
mentor
[ˈmentɔr]
mentor
substantivo
main character
[meɪn ˈkerəktər]
personagem principal
substantivo
love interest
[lʌv ˈɪntrəst]
par romântico
locução
kingdom
[ˈkɪŋdəm]
reino
substantivo
hero
[ˈhɪroʊ]
protagonista
substantivo
happy ending
[ˌhæpi ˈendɪŋ]
final feliz
substantivo
give away
[ɡɪv əˈweɪ]
oferecer
locução
flight
[flaɪt]
voo
substantivo
flashback
[ˈflæʃbæk]
flashback
substantivo
fight
[faɪt]
lutar
verbo
exhibit
[ɪɡˈzɪbɪt]
expor
verbo
evidence
[ˈevɪdəns]
prova
substantivo
escape
[ɪˈskeɪp]
escapar
verbo
engagement
[ɪnˈɡeɪdʒmənt]
noivado
substantivo
empire
[ˈempaɪr]
império
substantivo
detective
[dɪˈtektɪv]
detetive
substantivo
death
[deθ]
morte
substantivo
curse
[kɜrs]
maldição
substantivo
crime
[kraɪm]
crime
substantivo
creature
[ˈkritʃər]
criatura
substantivo
clue
[klu]
pista
substantivo
cliffhanger
[ˈklɪfhæŋər]
final em suspense
substantivo
chase
[tʃeɪs]
perseguir
verbo
character arc
[ˈkerəktər ɑrk]
arco da personagem
locução
betrayal
[bɪˈtreɪəl]
traição
substantivo
battle
[ˈbætəl]
batalha
substantivo
backstory
[ˈbækstɔri]
história de fundo
substantivo
background character
[ˈbækɡraʊnd ˈkerəktər]
figurante
locução
antihero
[ˈæntihɪroʊ]
anti-herói
substantivo
antagonist
[ænˈtæɡənɪst]
antagonista
substantivo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em inglês de «Enredo e personagens» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.