EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Enredo e personagens» do objetivo «Filmes, livros e jogos». Aqui tens palavras em italiano úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em italiano já estão no dicionário do VibeLing — 53 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
cattivo
vilão
substantivo
colpo di scena
reviravolta
locução
finale aperto
[fiˈnale aˈpɛrto]
final aberto
locução
lieto fine
[ˈljɛto ˈfine]
final feliz
substantivo
storia delle origini
[ˈstɔrja delle oˈridʒini]
história de origem
locução
retroscena
[retroˈʃɛna]
história de fundo
substantivo
profezia
[profeˈtsia]
profecia
substantivo
maledizione
[maleditˈtsjone]
maldição
substantivo
reato
[reˈato]
crime
substantivo
omicidio
[omiˈtʃidjo]
homicídio
substantivo
morte
[ˈmɔrte]
morte
substantivo
battaglia
[batˈtaʎʎa]
batalha
substantivo
picchiarsi
[pikˈkjarsi]
andar à pancada
verbo
inseguire
[inseˈɡwire]
perseguir
verbo
scappare
[skapˈpare]
fugir
verbo
salvare
[salˈvare]
salvar
verbo
sacrificio
[sakriˈfitʃo]
sacrifício
substantivo
vendetta
[venˈdetta]
vingança
substantivo
tradimento
[tradiˈmento]
traição
substantivo
rivelare
[riveˈlare]
revelar
verbo
indizio
[inˈdittsjo]
pista
substantivo
mistero
[misˈtɛro]
mistério
substantivo
segreto
[seˈɡreto]
segredo
substantivo
impero
[imˈpɛro]
império
substantivo
regno
[ˈreɲɲo]
reino
substantivo
creatura
[kreaˈtura]
criatura
substantivo
mostro
[ˈmɔstro]
monstro
substantivo
indagato
[indaˈɡato]
suspeito
substantivo
investigatore
[investiɡaˈtore]
investigador
substantivo
vittima
[ˈvittima]
vítima
substantivo
sopravvissuto
[sopravvisˈsuto]
sobrevivente
substantivo
traditore
[tradiˈtore]
traidor
substantivo
antieroe
[antiˈɛroe]
anti-herói
substantivo
personaggio secondario
[persoˈnaddʒo sekonˈdarjo]
personagem secundária
locução
interesse amoroso
[inteˈrɛsse amoˈrozo]
interesse amoroso
locução
rivale
[riˈvale]
rival
substantivo
spalla
[ˈspalla]
companheiro do herói
substantivo
antagonista
[antaɡoˈnista]
antagonista
substantivo
protagonista
[protaɡoˈnista]
protagonista masculino
substantivo
personaggio principale
[persoˈnaddʒo printʃiˈpale]
personagem principal
substantivo
arco narrativo del personaggio
[ˈarko narraˈtivo del persoˈnaddʒo]
arco da personagem
locução
arco narrativo
[ˈarko narraˈtivo]
arco narrativo
locução
trama narrativa
[ˈtrama narraˈtiva]
trama narrativa
substantivo
trama
[ˈtrama]
enredo
substantivo
colpo di scena
[ˈkolpo di ˈʃɛna]
reviravolta
locução
cliffhanger
[ˈklifɛndʒer]
final em suspenso
substantivo
flashback
[ˈflɛʃbɛk]
flashback
substantivo
narratore
[narraˈtore]
narrador
substantivo
comparsa
[komˈparsa]
figurante
substantivo
testimone
[testiˈmone]
testemunha
substantivo
mentore
[menˈtore]
mentor
substantivo
prove
[ˈprɔve]
provas
substantivo
cattivo
[katˈtivo]
vilão
substantivo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em italiano de «Enredo e personagens» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.