EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «YouTube e podcasts» do objetivo «Filmes, livros e jogos». Aqui tens palavras em francês úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em francês já estão no dicionário do VibeLing — 58 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
follower
seguidor
substantivo
chaîne
canal
substantivo
relire
rever
verbo
sponsor
[spɔ̃sɔʁ]
patrocinador
substantivo
vidéo virale
[video viʁal]
vídeo viral
locução
algorithme
[alɡɔʁitm]
algoritmo
substantivo
diffusion en continu
[difyzjɔ̃ ɑ̃ kɔ̃tiny]
streaming
substantivo
téléverser
[televɛʁse]
carregar
verbo
bruit de fond
[bʁɥi də fɔ̃]
ruído de fundo
locução
qualité sonore
[kalite sɔnɔʁ]
qualidade do som
locução
notes de l'épisode
[nɔt də lepizɔd]
notas do episódio
locução
outro
[utʁo]
outro
substantivo
intro
[ɛ̃tʁo]
introdução
substantivo
pause publicitaire
[poz pyblisitɛʁ]
intervalo publicitário
locução
séquence sponsorisée
[sekɑ̃s spɔ̃sɔʁize]
segmento patrocinado
locução
cloche de notification
[klɔʃ də nɔtifikasjɔ̃]
sininho das notificações
locução
bouton d'abonnement
[butɔ̃ dabɔnmɑ̃]
botão de subscrição
locução
bouton de partage
[butɔ̃ də paʁtaʒ]
botão de partilha
locução
bouton « je n'aime pas »
[butɔ̃ ʒə nɛm pa]
botão «não gosto»
substantivo
bouton j'aime
[butɔ̃ ʒɛm]
botão gosto
substantivo
commentaire épinglé
[kɔmɑ̃tɛʁ epɛ̃ɡle]
comentário fixado
locução
espace commentaires
[ɛspas kɔmɑ̃tɛʁ]
secção de comentários
locução
vlog
[vlɔɡ]
vlog
substantivo
vidéo de réaction
[video də ʁeaksjɔ̃]
vídeo de reação
locução
extrait
[ɛkstʁɛ]
excerto
substantivo
vidéo courte
[video kuʁt]
vídeo curto
substantivo
première
[pʁəmjɛʁ]
estreia
substantivo
diffusion en direct
[difyzjɔ̃ ɑ̃ diʁɛkt]
transmissão em direto
substantivo
liste de lecture
[list də lɛktyʁ]
lista de reprodução
substantivo
horodatage
[ɔʁɔdataʒ]
carimbo temporal
substantivo
transcription
[tʁɑ̃skʁipsjɔ̃]
transcrição
substantivo
légende
[leʒɑ̃d]
legenda
substantivo
vignette
[viɲɛt]
miniatura
substantivo
auditeur
[oditœʁ]
ouvinte
substantivo
spectateur
[spɛktatœʁ]
espectador
substantivo
description
[dɛskʁipsjɔ̃]
descrição
substantivo
tutoriel
[tytɔʁjɛl]
tutorial
substantivo
critique
[kʁitik]
crítica
substantivo
microphone
[mikʁɔfɔn]
microfone
substantivo
recommandation
[ʁəkɔmɑ̃dasjɔ̃]
recomendação
substantivo
chaîne
[ʃɛn]
string
substantivo
abonné
[abɔne]
seguidor
substantivo
créateur
[kʁeatœʁ]
criador
substantivo
canal
[kanal]
canal
substantivo
podcast
[pɔdkast]
podcast
substantivo
introduction
introdução
substantivo
vidéo
[video]
vídeo
substantivo
titre
[titʁ]
título
substantivo
télécharger
[teleʃaʁʒe]
descarregar
verbo
shorts
[ʃɔʁt]
shorts
substantivo
revoir
[ʁəvwaʁ]
rever
verbo
recevoir
[ʁəsəvwaʁ]
receber
verbo
invité
[ɛ̃vite]
convidado
substantivo
hôte
[ot]
anfitrião
substantivo
épisode
[epizɔd]
episódio
substantivo
entretien
[ɑ̃tʁətjɛ̃]
entrevista
substantivo
enregistrement
[ɑ̃ʁəʒistʁəmɑ̃]
gravação
substantivo
chapitre
[ʃapitʁ]
capítulo
substantivo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em francês de «YouTube e podcasts» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.