EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Livros e histórias» do objetivo «Filmes, livros e jogos». Aqui tens palavras em francês úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em francês já estão no dicionário do VibeLing — 57 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
suite
sequela
substantivo
scène
cena
substantivo
couverture
capa
substantivo
nouvelle
conto
locução
dénouement
[denumɑ̃]
desfecho
substantivo
science-fiction
[sjɑ̃s fiksjɔ̃]
ficção científica
locução
fantasy
[fɑ̃tazi]
fantasia
substantivo
non-fiction
[nɔ̃ fiksjɔ̃]
não ficção
substantivo
fiction
[fiksjɔ̃]
ficção
substantivo
préquelle
[pʁekɛl]
prequela
substantivo
description
[dɛskʁipsjɔ̃]
descrição
substantivo
monologue
[mɔnɔlɔɡ]
monólogo
substantivo
rebondissement
[ʁəbɔ̃dismɑ̃]
reviravolta
substantivo
fin en suspens
[fɛ̃ ɑ̃ syspɑ̃s]
final em suspenso
substantivo
métaphore
[metafɔʁ]
metáfora
substantivo
symbole
[sɛ̃bɔl]
símbolo
substantivo
préfiguration
[pʁefiɡyʁasjɔ̃]
prenúncio
substantivo
retour en arrière
[ʁətuʁ ɑ̃n aʁjɛʁ]
flashback
substantivo
narration à la troisième personne
[naʁasjɔ̃ a la tʁwazjɛm pɛʁsɔn]
narração na terceira pessoa
locução
narration à la première personne
[naʁasjɔ̃ a la pʁəmjɛʁ pɛʁsɔn]
narração na primeira pessoa
substantivo
cadre
[kadʁ]
cenário
substantivo
morale
[mɔʁal]
moral
substantivo
critique de livre
[kʁitik də livʁ]
crítica literária
substantivo
livre audio
[livʁ odjo]
audiolivro
substantivo
livre numérique
[livʁ nymeʁik]
livro digital
substantivo
livre cartonné
[livʁ kaʁtɔne]
edição de capa dura
substantivo
livre de poche
[livʁ də pɔʃ]
livro de bolso
substantivo
texte de présentation
[tɛkst də pʁezɑ̃tasjɔ̃]
texto de apresentação
substantivo
table des matières
[tabl de matjɛʁ]
índice
locução
note de bas de page
[nɔt də ba də paʒ]
nota de rodapé
substantivo
préface
[pʁefas]
prefácio
substantivo
épilogue
[epilɔɡ]
epílogo
substantivo
prologue
[pʁɔlɔɡ]
prólogo
substantivo
genre
[ʒɑ̃ʁ]
género
substantivo
suite
[sɥit]
sequela
substantivo
narrateur
[naʁatœʁ]
narrador
substantivo
lecteur
[lɛktœʁ]
leitor
substantivo
point de vue
[pwɛ̃ də vy]
ponto de vista
locução
titre
[titʁ]
título
substantivo
thème
[tɛm]
tema
substantivo
sous-titre
[sutitʁ]
legenda
substantivo
série
[seʁi]
sequência
substantivo
scène
[sɛn]
cena
substantivo
roman
[ʁɔmɑ̃]
romance
substantivo
résumé
[ʁezyme]
resumo
substantivo
phrase
[fʁaz]
frase
substantivo
paragraphe
[paʁaɡʁaf]
parágrafo
substantivo
page
[paʒ]
página
substantivo
nouvelle
[nuvɛl]
conto
substantivo
mystère
[mistɛʁ]
mistério
substantivo
livre
[livʁ]
livro
substantivo
écrivain
[ekʁivɛ̃]
escritor
substantivo
dialogue
[djalɔɡ]
diálogo
substantivo
couverture
[kuvɛʁtyʁ]
capa
substantivo
citation
[sitasjɔ̃]
citação
substantivo
chapitre
[ʃapitʁ]
capítulo
substantivo
auteur
[otœʁ]
autor
substantivo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em francês de «Livros e histórias» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.