Filmes, livros e jogos

Diálogos: palavras em francês para filmes, livros e jogos

A coleção «Diálogos» do objetivo «Filmes, livros e jogos». Aqui tens palavras em francês úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.

4,8 · 12 mil+ instalações

Palavras da coleção «Diálogos»

54 · Francês

Estas palavras em francês já estão no dicionário do VibeLing — 54 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.

lâcher largar locução rompre acabar locução inventer inventar locução ton tom substantivo genre tipo advérbio promesse [pʁɔmɛs] promessa substantivo se disputer [sə dispyte] discutir verbo revenir [ʁəvəniʁ] voltar locução s'en aller [sɑ̃n ale] ir-se embora locução patienter [pasjɑ̃te] aguardar verbo ferme-la [fɛʁm la] cala-te locução je veux dire [ʒə vø diʁ] quer dizer locução pas question [pa kɛstjɔ̃] nem pensar locução allez [ale] vá lá locução se calmer [sə kalme] acalmar-se locução se moquer de [sə mɔke də] gozar com locução dire la vérité [diʁ la veʁite] dizer a verdade locução flirter [flœʁte] namoriscar verbo taquiner [takine] provocar verbo se plaindre [sə plɛ̃dʁ] queixar-se verbo supplier [syplije] suplicar verbo menacer [mənase] ameaçar verbo admettre [admɛtʁ] admitir verbo s'excuser [sɛkskyze] pedir desculpa verbo interrompre [ɛ̃teʁɔ̃pʁ] interromper verbo bégayer [beɡɛje] gaguejar verbo marmonner [maʁmɔne] resmungar verbo hurler [yʁle] berrar verbo crier [kʁije] gritar verbo nier [nje] negar verbo avouer [avue] confessar verbo peu importe [pø ɛ̃pɔʁt] tanto faz locução ligne [liɲ] linha substantivo attention [atɑ̃sjɔ̃] cuidado interjeição pause [poz] pausa substantivo soin cuidado substantivo voix [vwa] voz substantivo un peu [œ̃ pø] um pouco advérbio ton [tɔ̃] tom substantivo solution [sɔlysjɔ̃] solução substantivo silence [silɑ̃s] silêncio substantivo réponse [ʁepɔ̃s] resposta substantivo plutôt [plyto] bastante advérbio mentir [mɑ̃tiʁ] mentir verbo inventer [ɛ̃vɑ̃te] inventar locução interrogation [ɛ̃teʁɔɡasjɔ̃] pergunta substantivo expliquer [ɛksplike] explicar verbo dialogue [djalɔɡ] diálogo substantivo conversation [kɔ̃vɛʁsasjɔ̃] conversa substantivo chuchoter [ʃyʃɔte] cochichar verbo blague [blaɡ] piada substantivo avertir [avɛʁtiʁ] avisar verbo accent [aksɑ̃] sotaque substantivo bien sûr [bjɛ̃ syʁ] claro locução

Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto

Como aprender estas palavras no VibeLing

  • Abre uma palavra e vê a tradução, a transcrição e exemplos de uso.
  • Adiciona as palavras em francês de que precisas de «Diálogos» ao teu vocabulário.
  • Revê em sessões curtas: a repetição espaçada traz a palavra de volta a tempo.

Perguntas frequentes

O que contém a coleção «Diálogos»?
«Diálogos» são palavras em francês para filmes, livros e jogos. A página reúne as palavras da coleção já presentes no dicionário do VibeLing com tradução, exemplos e pronúncia.
Como aprender estas palavras mais depressa?
Adiciona as palavras ao VibeLing e revê-as alguns minutos por dia. A aplicação traz cada cartão de volta antes de o esqueceres.

As pessoas aprendem o que realmente precisam

4,8 12 mil+ instalações

EasyDub

Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.

Traduzido do russo

Google Play

Андриан Гончаров

Gosto. Decidi relembrar a língua antes de ir de férias para o Montenegro.

Traduzido do russo

Google Play

Rdsch992

Boa app, ajuda-me a não esquecer o alemão, embora agora não o use muito. Muito vocabulário e exercícios interessantes. Recomendo a toda a gente!

Traduzido do russo

App Store

Gglo0ol

Soube desta app por um artigo num site. No início a app estava muito verde e era difícil de usar. Mas em literalmente um mês as funções principais foram afinadas e agora uso-a todos os dias. Espero que o autor não abandone o projeto…

Traduzido do russo

App Store

Olya

Muito boa app. É fácil aprender tanto palavras como frases, e logo aquelas que não consigo memorizar de maneira nenhuma))

Traduzido do russo

Google Play

Akronful

Antes tinha a sensação de estar a marcar passo. Agora pelo menos vejo progresso: as palavras aos poucos começam a ser “reconhecidas” e depois lembradas. Não de imediato, mas de forma estável

Traduzido do russo

App Store

ТимурЕКБ

Ao aprender palavras, uso 3 exemplos de cada uma em frases, e ainda há a pronúncia correta! O inglês entra mais depressa

Traduzido do russo

App Store

Gglo0ol

Soube desta app por um artigo num site. No início a app estava muito verde e era difícil de usar. Mas em literalmente um mês as funções principais foram afinadas e agora uso-a todos os dias. Espero que o autor não abandone o projeto.

Seria mesmo fixe poder adicionar palavras novas diretamente a partir dos exemplos

Traduzido do russo

App Store

Começa hoje — sente a diferença num mês

Adiciona palavras em francês de «Diálogos» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.