EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Enredo e personagens» do objetivo «Filmes, livros e jogos». Aqui tens palavras em russo úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em russo já estão no dicionário do VibeLing — 53 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
жертва
sacrifício
substantivo
детектив
detetive
substantivo
главный герой
protagonista
substantivo
открытый финал
[ɐtˈkrɨtɨj fʲɪˈnal]
final em aberto
locução
счастливый конец
[ɕːɪˈslʲivɨj kɐˈnʲets]
final feliz
substantivo
история происхождения
[ɪˈstorʲɪjə prəɪsxɐʐˈdʲenʲɪjə]
história de origem
locução
предыстория
[prʲɪdɨˈstorʲɪjə]
passado da personagem
substantivo
пророчество
[prɐˈrotɕɪstvə]
profecia
substantivo
проклятие
[prɐˈklʲatʲɪje]
maldição
substantivo
преступление
[prʲɪstʊˈplʲenʲɪje]
crime
substantivo
убийство
[ʊˈbʲijstvə]
homicídio
substantivo
смерть
[smʲerʲtʲ]
morte
substantivo
битва
[ˈbʲitvə]
batalha
substantivo
гнаться
[ˈɡnatsə]
perseguir
verbo
убежать
[ʊbʲɪˈʐatʲ]
fugir
verbo
спасать
[spɐˈsatʲ]
salvar
verbo
месть
[mʲesʲtʲ]
vingança
substantivo
предательство
[prʲɪˈdatʲɪlʲstvə]
traição
substantivo
раскрывать
[rəskrɨˈvatʲ]
revelar
verbo
подсказка
[pɐtˈskaskə]
pista
substantivo
секрет
[sʲɪˈkrʲet]
segredo
substantivo
империя
[ɪmˈpʲerʲɪjə]
império
substantivo
королевство
[kərɐˈlʲefstvə]
reino
substantivo
существо
[sʊɕːɪˈstvo]
criatura
substantivo
монстр
[monstr]
monstro
substantivo
подозреваемый
[pədɐzrʲɪˈvajɪmɨj]
suspeito
substantivo
жертва
[ˈʐɛrtvə]
sacrifício
substantivo
выживший
[ˈvɨʐɨfʂɨj]
sobrevivente
substantivo
предатель
[prʲɪˈdatʲɪlʲ]
traidor
substantivo
антигерой
[ənʲtʲɪɡʲɪˈroj]
anti-herói
substantivo
второстепенный персонаж
[ftərəsʲtʲɪˈpʲennɨj pʲɪrsɐˈnaʂ]
personagem menor
locução
любовный интерес
[lʲʊˈbovnɨj ɪntʲɪˈrʲes]
interesse amoroso
locução
соперник
[sɐˈpʲernʲɪk]
rival
substantivo
верный напарник
[ˈvʲernɨj nɐˈparnʲɪk]
fiel companheiro
substantivo
злодей
[zlɐˈdʲej]
vilão
substantivo
антагонист
[əntəɡɐˈnʲist]
antagonista
substantivo
главный герой
[ˈɡlavnɨj ɡʲɪˈroj]
personagem principal
substantivo
арка персонажа
[ˈarkə pʲɪrsɐˈnaʐə]
arco da personagem
locução
сюжетная арка
[sʲuˈʐɛt.nə.jə ˈarkə]
arco narrativo
locução
сюжетная линия
[sʲuˈʐɛtnɨj̩ ˈlʲinʲɪjə]
linha narrativa
substantivo
сюжет
[sʲuˈʐɛt]
enredo
substantivo
поворот сюжета
[pəvɐˈrot sʲʊˈʐɛtə]
reviravolta no enredo
locução
детектив
[dʲɪtʲɪkˈtʲif]
detetive
substantivo
поворот
[pəvɐˈrot]
reviravolta
substantivo
клиффхэнгер
[klʲɪfˈxɛnɡʲɪr]
cliffhanger
substantivo
флешбэк
[flɛʂˈbɛk]
flashback
substantivo
рассказчик
[rɐˈskaɕːɪk]
narrador
substantivo
свидетель
[svʲɪˈdʲetʲɪlʲ]
testemunha
substantivo
наставник
[nɐˈstavnʲɪk]
mentor
substantivo
свидетельство
[svʲɪˈdʲetʲɪlʲstvə]
certificado
substantivo
доказательствами
[dəkɐˈzatʲɪlʲstvəmʲɪ]
provas
substantivo
драться
[ˈdrat͡sə]
andar à pancada
verbo
герой
[ɡʲɪˈroj]
herói
substantivo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em russo de «Enredo e personagens» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.