EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Diálogos» do objetivo «Filmes, livros e jogos». Aqui tens palavras em inglês úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em inglês já estão no dicionário do VibeLing — 68 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
shut down
[ʃʌt daʊn]
encerrar
verbo
negate
[nɪˈɡeɪt]
anular
verbo
break into
[bɹeɪk ˈɪntu]
arrombar
locução
questioned
[ˈkwɛstʃənd]
questionou
verbo
get into
[ɡɛt ˈɪntu]
entrar em
verbo
break in
[breɪk ɪn]
assaltar
verbo
watch out
cuidado
locução
whisper
[ˈwɪspər]
sussurrar
verbo
watch out
[wɑtʃ aʊt]
cuidado
locução
warn
[wɔrn]
avisar
verbo
voice
[vɔɪs]
voz
substantivo
tone
[toʊn]
tom
substantivo
threaten
[ˈθretn]
ameaçar
verbo
tell the truth
[tel ðə truθ]
dizer a verdade
locução
tease
[tiz]
arreliar
verbo
stutter
[ˈstʌtər]
gaguejar
verbo
silence
[ˈsaɪləns]
silêncio
substantivo
shut up
[ʃʌt ʌp]
cala-te
locução
shout
[ʃaʊt]
berrar
verbo
scream
[skrim]
gritar
verbo
say
[seɪ]
dizer
verbo
reply
[rɪˈplaɪ]
resposta
substantivo
question
[ˈkwestʃən]
pergunta
substantivo
promise
[ˈprɑməs]
promessa
substantivo
pick up
[pɪk ʌp]
apanhar
locução
pause
[pɔz]
pausa
substantivo
of course
[əv kɔrs]
claro
locução
no way
[noʊ weɪ]
nem pensar
locução
never mind
[ˈnevər maɪnd]
deixa lá
locução
mumble
[ˈmʌmbəl]
resmungar
verbo
make up
[meɪk ʌp]
inventar
locução
make fun of
[meɪk fʌn əv]
troçar de
locução
line
[laɪn]
fala
substantivo
lie
[laɪ]
mentir
verbo
let go
[let goʊ]
largar
locução
kinda
[ˈkaɪndə]
tipo
advérbio
kind of
[kaɪnd əv]
um pouco
advérbio
justify
[ˈdʒʌstəfaɪ]
justificar
verbo
joke
[dʒoʊk]
piada
substantivo
interrupt
[ˌɪntəˈrʌpt]
interromper
verbo
I mean
[aɪ min]
quer dizer
locução
hold on
[ˈhoʊld ˈɑn]
esperar um momento
verbo
go away
[ɡoʊ əˈweɪ]
ir-se embora
locução
flirt
[flɜrt]
namoriscar
verbo
explain
[ɪkˈspleɪn]
explicar
verbo
discussion
[dɪˈskʌʃən]
discussão
substantivo
dialogue
[ˈdaɪəlɔg]
diálogo
substantivo
deny
[dɪˈnaɪ]
negar
verbo
could you clarify
[kʊd ju ˈklerəfaɪ]
podia esclarecer
locução
conversation
[ˌkɑnvərˈseɪʃən]
conversa
substantivo
confess
[kənˈfes]
confessar
verbo
complain
[kəmˈpleɪn]
queixar-se
verbo
commitment
[kəˈmɪtmənt]
compromisso
substantivo
come on
[kʌm ɑn]
vá lá
locução
come back
[kʌm bæk]
voltar
locução
calm down
[kɑm daʊn]
acalmar-se
locução
call
[kɔl]
ligar
verbo
break up
[breɪk ʌp]
acabar
locução
beg
[bɛg]
implorar
verbo
argued
[ˈɑrɡjud]
discutiu
verbo
argue
[ˈɑrɡju]
discutir
verbo
apologized
[əˈpɑlədʒaɪzd]
pediu desculpa
verbo
apologize
[əˈpɑlədʒaɪz]
pedir desculpa
verbo
answer
[ˈænsər]
resposta
substantivo
admit
[ədˈmɪt]
admitir
verbo
acknowledge
[əkˈnɑlɪdʒ]
reconhecer
verbo
accent
[ˈæksənt]
sotaque
substantivo
clarify
[ˈklɛrəfaɪ]
esclarecer
verbo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em inglês de «Diálogos» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.