EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Diálogos» do objetivo «Filmes, livros e jogos». Aqui tens palavras em turco úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em turco já estão no dicionário do VibeLing — 53 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
bir an beklemek
esperar um momento
verbo
takılmak
arreliar
verbo
kabul etmek
admitir
verbo
tabii
[ˈtɑːbiː]
claro que sim
locução
çekip gitmek
[tʃeˈkip ɡitˈmek]
ir-se embora
locução
bırakmak
[bɯɾɑkˈmɑk]
largar
verbo
dikkat et
[dikˈkɑt ˈet]
cuidado
locução
kapa çeneni
[kɑˈpɑ tʃeneˈni]
cala-te
locução
yani
[ˈjɑːni]
quer dizer
locução
boş ver
[boʃ ˈveɾ]
deixa lá
locução
elbette
[elˈbette]
claro
locução
asla olmaz
[ˈɑsɫɑ oɫˈmɑz]
nem pensar
locução
hadi
[ˈhɑdi]
vá lá
locução
sakinleşmek
[sɑkinleʃˈmek]
acalmar-se
verbo
ayrılmak
[ɑjɾɯɫˈmɑk]
acabar a relação
verbo
uydurmak
[ujduɾˈmɑk]
inventar
verbo
alay etmek
[ɑˈɫɑj etˈmek]
troçar de
locução
doğruyu söylemek
[doːɾuˈju sœjleˈmek]
dizer a verdade
locução
yalan söylemek
[jɑˈɫɑn sœjleˈmek]
mentir
verbo
flört etmek
[flœɾt etˈmek]
namoriscar
verbo
şaka
[ʃɑˈkɑ]
piada
substantivo
şikayet etmek
[ʃikɑːˈjet etˈmek]
queixar-se
verbo
yalvarmak
[jɑɫvɑɾˈmɑk]
implorar
verbo
tehdit etmek
[tehˈdit etˈmek]
ameaçar
verbo
uyarmak
[ujɑɾˈmɑk]
avisar
verbo
söz
[sœz]
promessa
substantivo
inkar etmek
[inˈkʲɑɾ etˈmek]
negar
verbo
itiraf etmek
[itiˈɾɑf etˈmek]
confessar
verbo
özür dilemek
[œˈzyɾ dileˈmek]
pedir desculpa
verbo
tartışmak
[tɑɾtɯʃˈmɑk]
discutir
verbo
sözünü kesmek
[sœzyˈny kesˈmek]
interromper
verbo
kekelemek
[kekeleˈmek]
gaguejar
verbo
mırıldanmak
[mɯɾɯɫdɑnˈmɑk]
balbuciar
verbo
çığlık atmak
[tʃɯːˈɫɯk ɑtˈmɑk]
guinchar
verbo
bağırmak
[bɑːɯɾˈmɑk]
gritar
verbo
fısıldamak
[fɯsɯɫdɑˈmɑk]
sussurrar
verbo
sessizlik
[sessizˈlik]
silêncio
substantivo
duraklama
[duɾɑkɫɑˈmɑ]
pausa
substantivo
aksan
[ɑkˈsɑn]
sotaque
substantivo
ses tonu
[ses toˈnu]
tom de voz
substantivo
takılmak
[tɑkɯɫˈmɑk]
arreliar
verbo
azıcık
[ɑzɯˈdʒɯk]
um bocadinho
advérbio
diyalog
[dijɑˈɫoɡ]
diálogo
substantivo
kabul etmek
[kɑˈbuɫ etˈmek]
admitir
verbo
biraz
[biˈɾɑz]
um bocado
advérbio
ses
[ses]
voz
substantivo
çizgi
[tʃizˈɡi]
linha
substantivo
açıklamak
[ɑtʃɯkɫɑˈmɑk]
explicar
verbo
beklemek
[bekleˈmek]
esperar um instante
verbo
sohbet
[sohˈbet]
conversa
substantivo
cevap
[dʒeˈvɑp]
resposta
substantivo
soruyu
[soɾuˈju]
a pergunta
substantivo
bakım
cuidado
substantivo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em turco de «Diálogos» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.