EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Diálogos» do objetivo «Filmes, livros e jogos». Aqui tens palavras em espanhol úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em espanhol já estão no dicionário do VibeLing — 60 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
pelear
[peleˈaɾ]
lutar
verbo
ni hablar
[ni aˈblaɾ]
nem pensar
locução
calmarse
[kalˈmaɾse]
acalmar-se
locução
suplicar
[supliˈkaɾ]
suplicar
verbo
irse
ir-se embora
locução
esperar un momento
esperar um momento
verbo
no pasa nada
não faz mal
locução
romper
acabar
locução
reírse de
gozar com
locução
discutir
discutir
verbo
chillar
gritar
verbo
como
tipo
advérbio
un poco
um pouco
locução
volver
[bolˈbeɾ]
voltar
verbo
soltar
[solˈtaɾ]
largar
verbo
inventar
[inbenˈtaɾ]
inventar
verbo
tomar el pelo
[toˈmaɾ el ˈpelo]
meter-se com
verbo
negar
[neˈgaɾ]
negar
verbo
venga
[ˈbenga]
vá lá
interjeição
voz
[boθ]
voz
substantivo
un poco
[/un ˈpoko/]
um bocado
advérbio
tono
[ˈtono]
tom
substantivo
tartamudear
[taɾtamuˈdeaɾ]
gaguejar
verbo
susurro
[suˈsuro]
sussurro
substantivo
silencio
[siˈlenθjo]
silêncio
substantivo
romper
[romˈpeɾ]
acabar
locução
quiero decir
[ˈkjeɾo deˈθiɾ]
quero dizer
locução
quejarse
[keˈxaɾse]
queixar-se
verbo
promesa
[pɾoˈmesa]
promessa
substantivo
pregunta
[pɾeˈgunta]
pergunta
substantivo
pausa
[ˈpawsa]
pausa
substantivo
palabra
[paˈlabɾa]
palavra
substantivo
ojo
[ˈoxo]
olho
substantivo
no importa
[no imˈporta]
não importa
locução
mentir
[menˈtiɾ]
mentir
verbo
mascullar
[maskuˈʝaɾ]
resmungar
verbo
línea
[ˈlinea]
linha
substantivo
interrumpir
[interumˈpiɾ]
interromper
verbo
hombre
[ˈombɾe]
homem
substantivo
gritar
[griˈtar]
berrar
verbo
explicar
[ekspliˈkaɾ]
explicar
verbo
esperar
[espeˈɾaɾ]
aguardar
verbo
discutir
[diskuˈtir]
discutir
verbo
disculparse
[diskulˈpaɾse]
pedir desculpa
verbo
diálogo
[ˈdjalogo]
diálogo
substantivo
decir la verdad
[deˈθiɾ beɾˈdad]
dizer a verdade
locução
cuidado
[kwiˈdado]
cuidado
interjeição
coquetear
[koketeˈaɾ]
flirtar
verbo
conversación
[konbeɾsaˈθjon]
conversa
substantivo
contestar
[kontesˈtaɾ]
responder
verbo
confesar
[konfeˈsaɾ]
confessar
verbo
claro está
[ˈklaɾo esˈta]
claro está
locução
calle
[ˈkaʝe]
rua
substantivo
callarse la boca
[kaˈʝaɾse la ˈboka]
calar a boca
locução
burlarse de
[buɾˈlɑɾse de]
fazer troça de
locução
broma
[ˈbɾoma]
brincadeira
substantivo
amenazar
[amenaˈθaɾ]
ameaçar
verbo
advertir
[adbeɾˈtiɾ]
avisar
verbo
admitir
[admiˈtiɾ]
admitir
verbo
acento
[aˈθento]
sotaque
substantivo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em espanhol de «Diálogos» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.