EasyDub
Excellente appli. Je vais ajouter les mots et expressions inconnus des films que je regarde en VO.
Traduit du russe
La collection « Intrigue et personnages » de l’objectif « Films, livres et jeux ». Voici des mots en serbe utiles en situation réelle : avec traduction, exemples et prononciation.
Ces mots en serbe sont déjà dans le dictionnaire VibeLing — 57 avec traduction, exemple et audio. Touchez un mot pour ouvrir sa page.
predistorija
[predisˈtorija]
passé du personnage
nom
junak
[ˈjunak]
héros
nom
protagonista
[protaɡoˈnista]
protagoniste
nom
tući se
[ˈtutɕi se]
se battre
verbe
osumnjičeni
[osumˈɲitʃeni]
suspect
nom
otvoren kraj
[ˈotvoren ˈkraj]
fin ouverte
locution
srećan kraj
[ˈsretɕan ˈkraj]
fin heureuse
nom
priča o poreklu
[ˈpritʃa o ˈporeklu]
récit des origines
locution
proročanstvo
[proroˈtʃanstvo]
prophétie
nom
kletva
[ˈkletva]
malédiction
nom
zločin
[ˈzlotʃin]
crime
nom
smrt
[ˈsmrt]
mort
nom
bitka
[ˈbitka]
bataille
nom
juriti
[ˈjuriti]
poursuivre
verbe
pobeći
[ˈpobetɕi]
s’échapper
verbe
spasiti
[ˈspasiti]
sauver
verbe
osveta
[ˈosveta]
vengeance
nom
izdaja
[ˈizdaja]
trahison
nom
otkriti
[ˈotkriti]
révéler
verbe
dokaz
[ˈdokaz]
preuve
nom
tajna
[ˈtajna]
secret
nom
carstvo
[ˈtsarstvo]
empire
nom
kraljevstvo
[ˈkraʎevstvo]
royaume
nom
biće
[ˈbitɕe]
créature
nom
čudovište
[tʃudoˈviʃte]
monstre
nom
detektiv
[deˈtektiv]
détective
nom
žrtva
[ˈʒrtva]
sacrifice
nom
preživeli
[preˈʒiveli]
survivant
nom
izdajnik
[ˈizdajnik]
traître
nom
antijunak
[ˈantijunak]
antihéros
nom
sporedni lik
[ˈsporedni ˈlik]
personnage de second plan
locution
ljubavni interes
[ˈʎubavni ˈinteres]
intérêt amoureux
locution
rival
[ˈrival]
rival
nom
zlikovac
[ˈzlikovats]
méchant
nom
antagonista
[antaɡoˈnista]
antagoniste
nom
glavni lik
[ˈɡlavni ˈlik]
personnage principal
nom
razvoj lika
[ˈrazvoj ˈlika]
évolution du personnage
locution
narativni luk
[naraˈtivni ˈluk]
arc narratif
locution
radnja
[ˈradɲa]
intrigue
nom
obrt u radnji
[ˈobrt u ˈradɲi]
retournement de situation
locution
krimić
[ˈkrimitɕ]
roman policier
nom
obrt
[ˈobrt]
rebondissement
nom
napeti kraj
[ˈnapeti ˈkraj]
fin en suspens
nom
flešbek
[ˈfleʃbek]
retour en arrière
nom
pripovedač
[pripoˈvedatʃ]
narrateur
nom
mentor
[ˈmentor]
mentor
nom
žrtvovanje
sacrifice
nom
pomoćnik
acolyte
nom
zaplet
[zaplet]
intrigue
nom
svedok
[ˈsvedok]
témoin
nom
sumnjati
[ˈsumɲati]
douter
verbe
numera
piste
nom
ubistvo
[ˈubistvo]
meurtre
nom
trag
[ˈtraɡ]
indice
nom
pomoćnik
[poˈmotɕnik]
acolyte
nom
radnja
intrigue
nom
narativni luk
arc narratif
locution
Essayez : vos premiers mots s’ajoutent en une minute
Ajoutez des mots en serbe de « Intrigue et personnages » et révisez-les dans l’app pour les utiliser au bon moment.