EasyDub
Excellente appli. Je vais ajouter les mots et expressions inconnus des films que je regarde en VO.
Traduit du russe
La collection « Intrigue et personnages » de l’objectif « Films, livres et jeux ». Voici des mots en russe utiles en situation réelle : avec traduction, exemples et prononciation.
Ces mots en russe sont déjà dans le dictionnaire VibeLing — 57 avec traduction, exemple et audio. Touchez un mot pour ouvrir sa page.
открытый финал
[ɐtˈkrɨtɨj fʲɪˈnal]
fin ouverte
locution
счастливый конец
[ɕːɪˈslʲivɨj kɐˈnʲets]
fin heureuse
nom
история происхождения
[ɪˈstorʲɪjə prəɪsxɐʐˈdʲenʲɪjə]
histoire des origines
locution
предыстория
[prʲɪdɨˈstorʲɪjə]
passé du personnage
nom
пророчество
[prɐˈrotɕɪstvə]
prophétie
nom
проклятие
[prɐˈklʲatʲɪje]
malédiction
nom
преступление
[prʲɪstʊˈplʲenʲɪje]
crime
nom
убийство
[ʊˈbʲijstvə]
meurtre
nom
смерть
[smʲerʲtʲ]
mort
nom
битва
[ˈbʲitvə]
bataille
nom
гнаться
[ˈɡnatsə]
poursuivre
verbe
убежать
[ʊbʲɪˈʐatʲ]
s'échapper
verbe
спасать
[spɐˈsatʲ]
sauver
verbe
месть
[mʲesʲtʲ]
vengeance
nom
предательство
[prʲɪˈdatʲɪlʲstvə]
trahison
nom
раскрывать
[rəskrɨˈvatʲ]
révéler
verbe
подсказка
[pɐtˈskaskə]
indice
nom
секрет
[sʲɪˈkrʲet]
secret
nom
империя
[ɪmˈpʲerʲɪjə]
empire
nom
королевство
[kərɐˈlʲefstvə]
royaume
nom
существо
[sʊɕːɪˈstvo]
créature
nom
монстр
[monstr]
monstre
nom
подозреваемый
[pədɐzrʲɪˈvajɪmɨj]
suspect
nom
жертва
[ˈʐɛrtvə]
sacrifice
nom
выживший
[ˈvɨʐɨfʂɨj]
survivant
nom
предатель
[prʲɪˈdatʲɪlʲ]
traître
nom
антигерой
[ənʲtʲɪɡʲɪˈroj]
antihéros
nom
второстепенный персонаж
[ftərəsʲtʲɪˈpʲennɨj pʲɪrsɐˈnaʂ]
personnage mineur
locution
любовный интерес
[lʲʊˈbovnɨj ɪntʲɪˈrʲes]
intérêt amoureux
locution
соперник
[sɐˈpʲernʲɪk]
rival
nom
верный напарник
[ˈvʲernɨj nɐˈparnʲɪk]
acolyte
nom
злодей
[zlɐˈdʲej]
méchant
nom
антагонист
[əntəɡɐˈnʲist]
antagoniste
nom
главный герой
[ˈɡlavnɨj ɡʲɪˈroj]
protagoniste
nom
арка персонажа
[ˈarkə pʲɪrsɐˈnaʐə]
arc du personnage
locution
сюжетная арка
[sʲuˈʐɛt.nə.jə ˈarkə]
arc narratif
locution
сюжетная линия
[sʲuˈʐɛtnɨj̩ ˈlʲinʲɪjə]
trame
nom
сюжет
[sʲuˈʐɛt]
intrigue
nom
поворот сюжета
[pəvɐˈrot sʲʊˈʐɛtə]
rebondissement
locution
детектив
[dʲɪtʲɪkˈtʲif]
détective
nom
поворот
[pəvɐˈrot]
rebondissement
nom
клиффхэнгер
[klʲɪfˈxɛnɡʲɪr]
cliffhanger
nom
флешбэк
[flɛʂˈbɛk]
retour en arrière
nom
рассказчик
[rɐˈskaɕːɪk]
narrateur
nom
свидетель
[svʲɪˈdʲetʲɪlʲ]
témoin
nom
наставник
[nɐˈstavnʲɪk]
mentor
nom
свидетельство
[svʲɪˈdʲetʲɪlʲstvə]
certificat
nom
жертва
sacrifice
nom
детектив
détective
nom
главный герой
protagoniste
nom
подозрительный
suspect
adjectif
доказательствами
[dəkɐˈzatʲɪlʲstvəmʲɪ]
preuves
nom
драться
[ˈdrat͡sə]
se battre
verbe
тропа
piste
nom
герой
[ɡʲɪˈroj]
héros
nom
интрига
intrigue
nom
сюжетная арка
arc narratif
locution
Essayez : vos premiers mots s’ajoutent en une minute
Ajoutez des mots en russe de « Intrigue et personnages » et révisez-les dans l’app pour les utiliser au bon moment.