EasyDub
Excellente appli. Je vais ajouter les mots et expressions inconnus des films que je regarde en VO.
Traduit du russe
La collection « YouTube et podcasts » de l’objectif « Films, livres et jeux ». Voici des mots en russe utiles en situation réelle : avec traduction, exemples et prononciation.
Ces mots en russe sont déjà dans le dictionnaire VibeLing — 58 avec traduction, exemple et audio. Touchez un mot pour ouvrir sa page.
скачивать
[ˈskatɕɪvətʲ]
télécharger
verbe
вирусное видео
[ˈvʲirʊsnəje ˈvʲidʲɪə]
vidéo virale
locution
алгоритм
[əlɡɐˈrʲitm]
algorithme
nom
потоковое воспроизведение
[pɐˈtokəvəje vəsprəɪzvʲɪˈdʲenʲɪje]
lecture en streaming
nom
загружать
[zəɡrʊˈʐatʲ]
téléverser
verbe
запись
[ˈzapʲɪsʲ]
enregistrement
nom
фоновый шум
[ˈfonəvɨj ʂum]
bruit de fond
locution
качество звука
[ˈkatɕɪstvə ˈzvukə]
qualité sonore
locution
описание выпуска
[ɐpʲɪˈsanʲɪje ˈvɨpʊskə]
notes de l'épisode
locution
вступление
[fstʊˈplʲenʲɪje]
introduction
nom
рекламная пауза
[rʲɪˈklamnəjə ˈpaʊzə]
pause publicitaire
locution
рекламная вставка
[rʲɪˈklamnəjə ˈfstafkə]
séquence publicitaire
locution
спонсор
[ˈsponsər]
sponsor
nom
колокольчик уведомлений
[kələˈkolʲtɕɪk ʊvʲɪdɐˈmlʲenʲɪj]
cloche de notification
locution
кнопка подписки
[ˈknopkə pɐtˈpʲiskʲɪ]
bouton d'abonnement
locution
кнопка «поделиться»
[ˈknopkə pədʲɪˈlʲitsə]
bouton « partager »
locution
кнопка «не нравится»
[ˈknopkə nʲɪ ˈnravʲɪtsə]
bouton « je n'aime pas »
nom
кнопка «нравится»
[ˈknopkə ˈnravʲɪtsə]
bouton « j'aime »
nom
закреплённый комментарий
[zəkrʲɪˈplʲonnɨj kəmʲɪnˈtarʲɪj]
commentaire épinglé
locution
раздел комментариев
[rɐzˈdʲel kəmʲɪnˈtarʲɪjɪf]
section des commentaires
locution
влог
[vlok]
vlog
nom
видео с реакцией
[ˈvʲidʲɪə s rʲɪˈaktsɨjɪj]
vidéo de réaction
locution
клип
[klʲip]
extrait vidéo
nom
короткое видео
[kɐˈrotkəje ˈvʲidʲɪə]
vidéo courte
nom
шортсы
[ˈʂortsɨ]
shorts
nom
премьера
[prʲɪˈmʲjerə]
première
nom
прямая трансляция
[prʲɪˈmajə trɐnˈslʲatsɨjə]
diffusion en direct
nom
плейлист
[plʲɪjˈlʲist]
playlist
nom
отметка времени
[ɐtˈmʲetkə ˈvrʲemʲɪnʲɪ]
horodatage
nom
расшифровка
[rəʂʂɨˈfrofkə]
transcription
nom
превью
[ˈprʲevʲjʊ]
miniature
nom
слушатель
[ˈsluʂɨtʲɪlʲ]
auditeur
nom
зритель
[ˈzrʲitʲɪlʲ]
spectateur
nom
подписчик
[pɐtˈpʲiɕːɪk]
abonné
nom
гость
[ɡosʲtʲ]
invité
nom
создатель
[sɐzˈdatʲɪlʲ]
créateur
nom
канал
[kɐˈnal]
chaîne
nom
подкаст
[pɐtˈkast]
podcast
nom
видео
[ˈvʲidʲɪə]
vidéo
nom
концовка
[kɐnˈtsofkə]
outro
nom
описание
[ɐpʲɪˈsanʲɪje]
description
nom
название
[nɐˈzvanʲɪje]
titre
nom
глава
[ɡlɐˈva]
chapitre
nom
обучающий урок
[ɐbʊˈtɕajʊɕːɪj ʊˈrok]
tutoriel
nom
обзор
[ɐbˈzor]
aperçu
nom
подпись
[ˈpotpʲɪsʲ]
légende
nom
микрофон
[mʲɪkrɐˈfon]
microphone
nom
вёл
[vʲol]
menait
verbe
пересматривать
[pʲɪrʲɪˈsmatrʲɪvətʲ]
réexaminer
verbe
концовка
outro
nom
подпись
légende
nom
хозяин
[xɐˈzʲæɪn]
hôte
nom
интервью
[ɪntɛrˈvʲu]
entretien
nom
эпизод
[ɛpʲɪˈzot]
épisode
nom
канал
canal
nom
рекомендация
[rʲɪkəmʲɪnˈdatsɨjə]
recommandation
nom
загрузка
[zɐˈgruzkə]
chargement
nom
снова увидеть
revoir
verbe
Essayez : vos premiers mots s’ajoutent en une minute
Ajoutez des mots en russe de « YouTube et podcasts » et révisez-les dans l’app pour les utiliser au bon moment.