EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „Muusika“ eesmärgist „Filmid, raamatud ja mängud“. Siin on hispaania keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need hispaania keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 58, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
escenario
lava
nimisõna
excursión
ekskursioon
nimisõna
cover
kaverversioon
väljend
beat
rütm
nimisõna
graves
[ˈgɾabes]
bass
nimisõna
volumen
[boˈlumen]
helitugevus
nimisõna
auriculares
[au̯ɾiˈkulaɾes]
kõrvaklapid
nimisõna
prueba de sonido
[ˈpɾeba de soˈnido]
helikontroll
nimisõna
bis
[bis]
lisalugu
nimisõna
concierto
[konˈθjeɾto]
kontsert
nimisõna
éxito musical
[ˈeksito musikal]
hitt
nimisõna
versión limpia
[berˈsjon ˈlimpja]
tsenseeritud versioon
väljend
letras explícitas
[ˈletɾas eksˈpliθitas]
vulgaarsed laulusõnad
nimisõna
versión para radio
[beɾˈsjon paɾa ˈɾadjo]
raadioversioon
väljend
videoclip
[bideoklip]
muusikavideo
nimisõna
con la participación de
[kon la paɾtiθiˈpaθjon de]
osalusel
väljend
remezcla
[reˈmeθkla]
remiks
nimisõna
versión en directo
[berˈsjon en diˈrekto]
kontsertsalvestus
nimisõna
versión acústica
[beɾˈsjon aˈkustika]
akustiline versioon
väljend
instrumental
[instɾumenˈtal]
instrumentaalne
omadussõna
coros
[ˈkoros]
taustavokaal
nimisõna
voces
[ˈboθes]
vokaal
nimisõna
piano
[ˈpjano]
klaver
nimisõna
guitarra
[giˈtara]
kitarr
nimisõna
batería
[bateˈɾia]
trummid
nimisõna
armonía
[aɾmoˈnia]
harmoonia
nimisõna
melodía
[meloˈdia]
meloodia
nimisõna
estribillo pegadizo
[estɾiˈbiʎo pegaˈdiθo]
kaasahaarav refrään
nimisõna
estribillo
[estɾibiʎo]
refrään
nimisõna
estrofa
[esˈtɾofa]
salm
nimisõna
letra
[ˈletɾa]
laulusõnad
nimisõna
compositor de canciones
[kompositor de kanθjones]
laulukirjutaja
nimisõna
compositor
[kompositor]
helilooja
nimisõna
DJ
[dexe]
DJ
nimisõna
productor
[pɾoˈduktɔɾ]
produtsent
nimisõna
rapero
[raˈpeɾo]
räppar
nimisõna
banda
[ˈbanda]
bänd
nimisõna
cantante
[kanˈtante]
laulja
nimisõna
streaming
[ˈstɹiːmɪŋ]
voogedastus
nimisõna
lista de reproducción
[ˈlista de repɾoduˈkθjon]
esitusloend
nimisõna
escenario
[esθeˈnaɾjo]
lava
nimisõna
orador
[oˈɾadoɾ]
esineja
nimisõna
lanzamiento
[lanθaˈmjento]
väljalase
nimisõna
versión
[beɾˈsjon]
kaverversioon
nimisõna
tema
[ˈtema]
teema
nimisõna
soltero
[solˈteɾo]
vallaline
omadussõna
ritmo
[ˈritmo]
takt
nimisõna
recorrido
[rekoˈrido]
ekskursioon
nimisõna
puente
[ˈpwente]
vahemäng
nimisõna
pista
[ˈpista]
lugu
nimisõna
muestra
[ˈmwestɾa]
näidis
nimisõna
grupo
[ˈgɾupo]
rühm
nimisõna
gráfico
[ˈgɾafiko]
graafik
nimisõna
escena
[esˈθena]
stseen
nimisõna
canción
[kanˈθjon]
laul
nimisõna
bajo
[ˈbaxo]
madal
omadussõna
artista
[aɾˈtista]
kunstnik
nimisõna
álbum
[ˈalbum]
album
nimisõna
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „Muusika“ hispaania keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.