EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „Släng ja meemid“ eesmärgist „Filmid, raamatud ja mängud“. Siin on hispaania keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need hispaania keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 57, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
vacilar
tögama
tegusõna
sospechoso
kahtlane
omadussõna
como que
nagu
määrsõna
de verdad
päriselt
väljend
con el que uno se identifica
samastutav
omadussõna
humor
tuju
nimisõna
vibra
vaib
nimisõna
incómodo
piinlik
omadussõna
giro inesperado
ootamatu pööre
nimisõna
canon
[ˈkanon]
kaanon
nimisõna
fan acérrimo
[fan aˈθeɾimo]
tulihingeline fänn
nimisõna
fandom
[ˈfændəm]
fändom
nimisõna
base de fans
[ˈbase de fans]
fännibaas
nimisõna
falta de habilidad
[ˈfaltadeabiliˈdad]
oskuste probleem
väljend
abandonar por rabia
[abandon̪aɾ poɾ rabja]
vihaga mängust lahkuma
väljend
opinión impopular
[opiˈnjon impoˈpular]
ebapopulaarne arvamus
väljend
opinión polémica
[opiˈnjon poˈlemika]
provokatiivne arvamus
nimisõna
buena señal
[ˈbwena seˈɲal]
roheline lipp
nimisõna
señal de alarma
[seˈɲal de aˈlaɾma]
punane lipp
väljend
ghosting
[ˈgoʊstɪŋ]
haihtumine
nimisõna
presumir
[pɾe-suˈmiɾ]
eputama
tegusõna
más o menos
[mas o ˈmenos]
mingil määral
määrsõna
básicamente
[ˈbasika̝mente]
põhimõtteliselt
määrsõna
literalmente
[liteɾalˈmente]
sõna otseses mõttes
määrsõna
sin mentir
[sin menˈtiɾ]
ausalt
väljend
realmente
[real]
tõsiselt
määrsõna
en secreto
[en seˈkɾeto]
salamisi
määrsõna
legendario
[lexenˈdaɾjo]
legendaarne
omadussõna
icónico
[iˈkoniko]
ikooniline
omadussõna
expectación
[ekspektaˈθjon]
elevus
nimisõna
aleatorio
[aleaˈtoɾjo]
juhuslik
omadussõna
salvaje
[salˈbaxe]
metsik
omadussõna
avergonzarse
[abeɾgonˈθaɾse]
piinlikkust tundma
tegusõna
correo basura
[koˈreo baˈsuɾa]
rämpspost
nimisõna
cebo de clics
[ˈθebo de ˈkliks]
klikisööt
nimisõna
troll
[tɾol]
troll
nimisõna
publicación basura
[publikaˈθjon baˈsuɾa]
jamapostitus
nimisõna
hilo de comentarios
[ˈilo de kome̞nˈtaɾjos]
kommentaarilõim
väljend
hashtag
[ˈxastag]
teemaviide
nimisõna
remate
[reˈmate]
puänt
nimisõna
meme viral
[ˈmeme biˈɾal]
viraalne meem
väljend
meme de reacción
[ˈmeme de reaˈkθjon]
reaktsioonimeem
väljend
pie de foto
[ˈpje de ˈfoto]
pildiallkiri
nimisõna
shippear
[ʃipeˈaɾ]
shippima
tegusõna
pulla
[ˈpuʎa]
torge
nimisõna
tendencia
[tenˈdenθja]
suundumus
nimisõna
sospechoso
[sospeˈt͡ʃoso]
kahtlustäratav
omadussõna
meme
[ˈmeme]
meem
nimisõna
jerga
[ˈxeɾga]
släng
nimisõna
incómodo
[inˈkomodo]
piinlik
omadussõna
humor
[uˈmoɾ]
tuju
nimisõna
giro argumental
[ˈxiɾo aɾgumenˈtal]
süžeepööre
nimisõna
desafío
[desaˈfio]
katsumus
nimisõna
de verdad
[de beɾˈdad]
tõesti
väljend
cercano
[θeɾˈkano]
samastutav
omadussõna
broma interna
[ˈbɾoma inˈteɾna]
siseringi nali
nimisõna
ambiente
[amˈbjente]
õhkkond
nimisõna
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „Släng ja meemid“ hispaania keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.