EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „YouTube ja podcastid“ eesmärgist „Filmid, raamatud ja mängud“. Siin on rumeenia keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need rumeenia keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 53, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
introducere
sissejuhatus
nimisõna
invitat
külaline
nimisõna
recomandare
soovitus
nimisõna
videoclip viral
[videoˈklip viˈral]
viraalne video
väljend
algoritm
[alɡoˈritm]
algoritm
nimisõna
streaming
[ˈstrimiŋɡ]
voogedastus
nimisõna
înregistrare
[ɨnredʒisˈtrare]
salvestis
nimisõna
zgomot de fond
[ˈzɡomot de ˈfond]
taustamüra
väljend
calitatea sunetului
[kaliˈtatea ˈsunetuluj]
helikvaliteet
väljend
notele emisiunii
[ˈnotele emisiˈunij]
saate märkmed
väljend
outro
[ˈautro]
lõpuosa
nimisõna
pauză publicitară
[ˈpauzə publitʃiˈtarə]
reklaamipaus
väljend
segment sponsorizat
[seɡˈment sponsoriˈzat]
sponsorlõik
väljend
sponsor
[sponˈsor]
sponsor
nimisõna
clopoțelul de notificări
[klopoˈtselul de notifiˈkəri]
teavituste kelluke
väljend
butonul de abonare
[buˈtonul de aboˈnare]
tellimisnupp
väljend
buton de distribuire
[buˈton de distribuˈire]
jagamisnupp
väljend
buton de apreciere negativă
[buˈton de apretʃiˈere neɡaˈtivə]
mittemeeldimise nupp
nimisõna
buton de apreciere
[buˈton de apretʃiˈere]
meeldimise nupp
nimisõna
comentariu fixat
[komenˈtariu fiˈksat]
kinnitatud kommentaar
väljend
secțiunea de comentarii
[sektsiˈunea de komenˈtarij]
kommentaarium
väljend
vlog
[vloɡ]
vlogi
nimisõna
recenzie
[reˈtʃenzie]
arvustus
nimisõna
video de reacție
[ˈvideo de reˈaktsie]
reaktsioonivideo
väljend
clip
[klip]
klipp
nimisõna
reel
[ril]
reel
nimisõna
clipuri scurte
[ˈklipuri ˈskurte]
lühivideod
nimisõna
premieră
[premiˈerə]
esilinastus
nimisõna
transmisiune live
[transmisiˈune ˈlajv]
otseülekanne
nimisõna
listă de redare
[ˈlistə de reˈdare]
esitusloend
nimisõna
marcaj temporal
[marˈkaʒ tempoˈral]
ajatempel
nimisõna
transcriere
[transˈkriere]
transkriptsioon
nimisõna
legendă
[leˈdʒendə]
pildiallkiri
nimisõna
miniatură
[miniaˈturə]
pisipilt
nimisõna
ascultător
[askultəˈtor]
kuulaja
nimisõna
spectator
[spektaˈtor]
vaataja
nimisõna
urmăritor
[urməriˈtor]
jälgija
nimisõna
abonat
[aboˈnat]
tellija
nimisõna
creator
[kreaˈtor]
looja
nimisõna
canal
[kaˈnal]
kanal
nimisõna
podcast
[ˈpodkast]
taskuhääling
nimisõna
video
[ˈvideo]
video
nimisõna
descriere
[desˈkriere]
kirjeldus
nimisõna
titlu
[ˈtitlu]
pealkiri
nimisõna
capitol
[kaˈpitol]
peatükk
nimisõna
tutorial
[tutoriˈal]
õpetus
nimisõna
episod
[epiˈsod]
episood
nimisõna
microfon
[mikroˈfon]
mikrofon
nimisõna
prezentator
[prezentaˈtor]
saatejuht
nimisõna
recomandare
[rekomanˈdare]
soovitus
nimisõna
interviu
[interˈviu]
intervjuu
nimisõna
invitat
[inviˈtat]
külaline
nimisõna
introducere
[introˈdutʃere]
sissejuhatus
nimisõna
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „YouTube ja podcastid“ rumeenia keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.