EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „YouTube ja podcastid“ eesmärgist „Filmid, raamatud ja mängud“. Siin on portugali keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need portugali keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 54, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
introdução
sissejuhatus
nimisõna
vídeo viral
[ˈvidju viˈɾaɫ]
viraalne video
väljend
algoritmo
[aɫɡuˈɾitmu]
algoritm
nimisõna
streaming
[ˈʃtɾimĩ]
voogedastus
nimisõna
descarregar
[dɨʃkɐʁɨˈɡaɾ]
alla laadima
tegusõna
carregar
[kɐʁɨˈɡaɾ]
üles laadima
tegusõna
gravação
[ɡɾɐvɐˈsɐ̃w̃]
salvestis
nimisõna
ruído de fundo
[ʁuˈidu dɨ ˈfũdu]
taustamüra
väljend
qualidade do som
[kwɐliˈdadɨ du ˈsõ]
helikvaliteet
väljend
notas do episódio
[ˈnɔtɐʒ du ipiˈzɔdju]
saate märkmed
väljend
parte final
[ˈpaɾtɨ fiˈnaɫ]
lõpuosa
nimisõna
intervalo publicitário
[ĩtɨɾˈvalu publisiˈtaɾju]
reklaamipaus
väljend
espaço publicitário
[ɨʃˈpasu publisiˈtaɾju]
sponsorlõik
väljend
patrocinador
[pɐtɾusinɐˈdoɾ]
sponsor
nimisõna
sino de notificações
[ˈsinu dɨ nutifikɐˈsõj̃ʃ]
teavituste kelluke
väljend
botão de subscrição
[buˈtɐ̃w̃ dɨ subʃkɾiˈsɐ̃w̃]
tellimisnupp
väljend
botão de partilha
[buˈtɐ̃w̃ dɨ pɐɾˈtiʎɐ]
jagamisnupp
väljend
botão de não gosto
[buˈtɐ̃w̃ dɨ nɐ̃w̃ ˈɡoʃtu]
mittemeeldimise nupp
nimisõna
botão de gosto
[buˈtɐ̃w̃ dɨ ˈɡoʃtu]
meeldimise nupp
nimisõna
comentário fixado
[kumẽˈtaɾju fikˈsadu]
kinnitatud kommentaar
väljend
secção de comentários
[sɛˈsɐ̃w̃ dɨ kumẽˈtaɾjuʃ]
kommentaarium
väljend
vlogue
[ˈvlɔɡɨ]
vlogi
nimisõna
vídeo de reação
[ˈvidju dɨ ʁjɐˈsɐ̃w̃]
reaktsioonivideo
väljend
clipe
[ˈklipɨ]
klipp
nimisõna
reel
[ˈɾiɫ]
lühivideo
nimisõna
shorts
[ˈʃɔɾts]
lühivideod
nimisõna
estreia
[ɨʃˈtɾɐjɐ]
esilinastus
nimisõna
transmissão em direto
[tɾɐ̃ʒmiˈsɐ̃w̃ ɐ̃j̃ diˈɾɛtu]
otseülekanne
nimisõna
lista de reprodução
[ˈliʃtɐ dɨ ʁɨpɾuduˈsɐ̃w̃]
esitusloend
nimisõna
marca temporal
[ˈmaɾkɐ tẽpuˈɾaɫ]
ajatempel
nimisõna
transcrição
[tɾɐ̃ʃkɾiˈsɐ̃w̃]
transkriptsioon
nimisõna
legenda
[lɨˈʒẽdɐ]
pildiallkiri
nimisõna
miniatura
[minjɐˈtuɾɐ]
pisipilt
nimisõna
ouvinte
[oˈvĩtɨ]
kuulaja
nimisõna
espectador
[ɨʃpɛtɐˈdoɾ]
vaataja
nimisõna
seguidor
[sɨɡiˈdoɾ]
jälgija
nimisõna
assinante
[ɐsiˈnɐ̃tɨ]
tellija
nimisõna
convidado
[kõviˈdadu]
külaline
nimisõna
criador
[kɾjɐˈdoɾ]
looja
nimisõna
canal
[kɐˈnaɫ]
kanal
nimisõna
podcast
[ˈpɔdkaʃt]
taskuhääling
nimisõna
vídeo
[ˈvidju]
video
nimisõna
descrição
[dɨʃkɾiˈsɐ̃w̃]
kirjeldus
nimisõna
capítulo
[kɐˈpitulu]
peatükk
nimisõna
tutorial
[tutuˈɾjaɫ]
õpetus
nimisõna
episódio
[ipiˈzɔdju]
episood
nimisõna
crítica
[ˈkɾitikɐ]
arvustus
nimisõna
microfone
[mikɾuˈfɔnɨ]
mikrofon
nimisõna
apresentador
[ɐpɾɨzẽtɐˈdoɾ]
saatejuht
nimisõna
recomendação
[ʁɨkumẽdɐˈsɐ̃w̃]
soovitus
nimisõna
entrevista
[ẽtɾɨˈviʃtɐ]
töövestlus
nimisõna
rever
[ʁɨˈveɾ]
üle vaatama
tegusõna
introdução
[ĩtɾuduˈsɐ̃w̃]
sissejuhatus
nimisõna
título
[ˈtitulu]
pealkiri
nimisõna
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „YouTube ja podcastid“ portugali keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.