EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „Släng ja meemid“ eesmärgist „Filmid, raamatud ja mängud“. Siin on rumeenia keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need rumeenia keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 49, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
fan înfocat
fänn
nimisõna
răsturnare de scenariu
süžeepööre
väljend
cam așa
nagu natuke
määrsõna
cam
nagu
määrsõna
practic
põhimõtteliselt
määrsõna
shitpost
jamapostitus
nimisõna
stânjenit
[stɨnʒeˈnit]
ebamugav
omadussõna
canon
[kaˈnon]
kaanon
nimisõna
comunitatea de fani
[komuniˈtatea de ˈfani]
fändom
nimisõna
bază de fani
[ˈbazə de ˈfani]
fännibaas
nimisõna
problemă de îndemânare
[proˈblemə de ɨndemɨˈnare]
oskuste probleem
väljend
opinie nepopulară
[oˈpinie nepopuˈlarə]
ebapopulaarne arvamus
väljend
opinie provocatoare
[oˈpinie provokaˈtoare]
provokatiivne arvamus
nimisõna
semn bun
[ˈsemn ˈbun]
roheline lipp
nimisõna
semnal de alarmă
[semˈnal de aˈlarmə]
punane lipp
väljend
ghosting
[ˈɡowstiŋɡ]
haihtumine
nimisõna
replică usturătoare
[ˈreplikə usturəˈtoare]
torge
nimisõna
suspect
[susˈpekt]
kahtlane
omadussõna
la propriu
[la ˈpropriu]
sõna otseses mõttes
määrsõna
pe bune
[pe ˈbune]
päriselt
väljend
fără glumă
[ˈfərə ˈɡlumə]
ausalt
väljend
sincer
[sinˈtʃer]
täiega
määrsõna
cam
[kam]
natuke
määrsõna
legendar
[leɡenˈdar]
legendaarne
omadussõna
iconic
[iˈkonik]
ikooniline
omadussõna
relatabil
[relaˈtabil]
samastutav
omadussõna
dispoziție
[dispoˈzitsie]
tuju
nimisõna
atmosferă
[atmosˈferə]
vaib
nimisõna
vâlvă
[ˈvɨlvə]
kära
nimisõna
aleatoriu
[aleaˈtoriu]
juhuslik
omadussõna
feroce
[feˈrotʃe]
metsik
omadussõna
stânjenitor
[stɨnʒeniˈtor]
piinlik
omadussõna
spam
[spam]
rämpspost
nimisõna
titlu-momeală
[ˈtitlu momeˈalə]
klikisööt
nimisõna
troll
[trol]
troll
nimisõna
fir de comentarii
[ˈfir de komenˈtarij]
kommentaarilõim
väljend
hashtag
[ˈheʃteɡ]
teemaviide
nimisõna
poantă
[ˈpoantə]
puänt
nimisõna
meme viral
[ˈmem viˈral]
viraalne meem
väljend
meme de reacție
[ˈmem de reˈaktsie]
reaktsioonimeem
väljend
glumă internă
[ˈɡlumə inˈternə]
siseringi nali
nimisõna
meme
[mem]
meem
nimisõna
argou
[arˈɡow]
släng
nimisõna
legendă
[leˈdʒendə]
pildiallkiri
nimisõna
răsturnare de situație
[rəsturˈnare de situˈatsie]
süžeepööre
väljend
tendință
[tenˈdintsə]
suundumus
nimisõna
provocare
[provoˈkare]
väljakutse
nimisõna
practic
[ˈpraktik]
põhimõtteliselt
määrsõna
fanatic
[faˈnatik]
fanaatik
nimisõna
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „Släng ja meemid“ rumeenia keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.