YouTube ja podcastid: läti keele sõnad filmide, raamatute ja mängude jaoks

virāls video [ˈviraːls ˈvideɔ] viirusvideo väljend algoritms [ˈalgɔritms] algoritm nimisõna straumēšana [ˈstraumæːʃana] voogedastus nimisõna lejupielādēt [ˈlejupiɛlaːdeːt] alla laadima tegusõna augšupielādēt [ˈaukʃupiɛlaːdeːt] üles laadima tegusõna ieraksts [ˈiɛraksts] salvestis nimisõna fona troksnis [ˈfɔna ˈtruɔksnis] taustamüra väljend skaņas kvalitāte [ˈskaɲas ˈkvalitaːte] helikvaliteet väljend raidījuma piezīmes [ˈraidiːjuma ˈpiɛziːmes] saate märkmed väljend noslēgums [ˈnuɔslæːgums] lõpulugu nimisõna ievads [ˈiɛvats] sissejuhatus nimisõna reklāmas pauze [ˈreklaːmas ˈpauze] reklaamipaus väljend sponsorēta daļa [ˈspɔnsɔreːta ˈdaʎa] sponsorlõik väljend sponsors [ˈspɔnsɔrs] sponsor nimisõna paziņojumu zvaniņš [ˈpaziɲuɔjumu ˈzvaniɲʃ] teavituskell väljend abonēšanas poga [ˈabɔnæːʃanas ˈpuɔga] tellimisnupp väljend kopīgošanas poga [ˈkuɔpiːguɔʃanas ˈpuɔga] jagamisnupp väljend poga «Nepatīk» [ˈpuɔga ˈnepatiːk] mittemeeldimise nupp nimisõna patīk poga [ˈpatiːk ˈpuɔga] meeldimisnupp nimisõna piesprausts komentārs [ˈpiɛsprausts ˈkɔmentaːrs] kinnitatud kommentaar väljend komentāru sadaļa [ˈkɔmentaːru ˈsadaʎa] kommentaarium väljend vlogs [ˈvlɔks] vlogi nimisõna reakcijas video [ˈreaktsijas ˈvideɔ] reaktsioonivideo väljend klips [ˈklips] klipp nimisõna īsvideo [ˈiːsˌvideɔ] lühiklipp nimisõna īsie video [ˈiːsiɛ ˈvideɔ] lühivideod nimisõna pirmizrāde [ˈpirmˌizraːde] esietendus nimisõna tiešraide [ˈtiɛʃˌraide] otseülekanne nimisõna atskaņošanas saraksts [ˈatskaɲuɔʃanas ˈsaraksts] esitusloend nimisõna laika zīmogs [ˈlaika ˈziːmuɔks] ajatempel nimisõna stenogramma [ˈstenɔgrama] transkriptsioon nimisõna sīktēls [ˈsiːkˌteːls] pisipilt nimisõna klausītājs [ˈklausiːtaːjs] kuulaja nimisõna skatītājs [ˈskatiːtaːjs] vaataja nimisõna sekotājs [ˈsekuɔtaːjs] jälgija nimisõna abonents [ˈabɔnents] tellija nimisõna viesis [ˈviɛsis] külaline nimisõna radītājs [ˈradiːtaːjs] looja nimisõna kanāls [ˈkanaːls] kanal nimisõna podkāsts [ˈpɔtkaːsts] taskuhääling nimisõna video [ˈvideɔ] video nimisõna apraksts [ˈapraksts] kirjeldus nimisõna nosaukums [ˈnuɔsaukums] pealkiri nimisõna pamācība [ˈpamaːtsiːba] õpetus nimisõna sērija [ˈseːrija] osa nimisõna nodaļa [ˈnuɔdaʎa] peatükk nimisõna paraksts [ˈparaksts] pildiallkiri nimisõna mikrofons [ˈmikrɔfɔns] mikrofon nimisõna vadītājs [ˈvadiːtaːjs] saatejuht nimisõna ieteikums [ˈiɛteikums] soovitus nimisõna pārrunas [ˈpaːrunas] vestlus nimisõna pārskatīt [ˈpaːrskatiːt] üle vaatama tegusõna saimnieks [ˈsaimniɛks] võõrustaja nimisõna