EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „Reaktsioonid“ eesmärgist „Päris vestlused“. Siin on rumeenia keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need rumeenia keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 45, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
o, uau
oi vau
hüüdsõna
serios
tõsiselt
määrsõna
poate
võib-olla
määrsõna
chiar
tõesti
määrsõna
exact
täpselt
määrsõna
e totul bine
[ˈje ˈtotul ˈbine]
kõik korras
väljend
e vina mea
[ˈje ˈvina ˈmea]
minu viga
väljend
nicio problemă
[ˈnitʃo proˈblemə]
pole probleemi
väljend
nu-ți face griji
[ˈnutsi ˈfatʃe ˈɡriʒi]
ära muretse
väljend
e jenant
[ˈje ʒeˈnant]
see on piinlik
väljend
e amuzant
[ˈje amuˈzant]
see on naljakas
väljend
e groaznic
[ˈje ˈɡroaznik]
see on kohutav
väljend
e uimitor
[ˈje ujmiˈtor]
see on hämmastav
väljend
sună ciudat
[ˈsunə tʃuˈdat]
kõlab veidralt
väljend
sună rău
[ˈsunə ˈrəw]
kõlab halvasti
väljend
săracul de tine
[səˈrakul de ˈtine]
vaeseke
väljend
ce noroc ai
[ˈtʃe noˈrok ˈaj]
sul vedas
väljend
nu eu
[ˈnu ˈjew]
mitte mina
väljend
și eu
[ʃi ˈjew]
mina ka
väljend
la fel și eu
[la ˈfel ʃi ˈjew]
sama siin
väljend
ai dreptate
[aj drepˈtate]
sul on õigus
väljend
e adevărat
[ˈje adeˈvərat]
see on tõsi
väljend
are sens
[ˈare ˈsens]
on loogiline
väljend
am înțeles
[am ɨntseˈles]
sain aru
väljend
înțeleg
[ɨntseˈleɡ]
selge
väljend
e drept
[ˈje ˈdrept]
olgu pealegi
väljend
sigur că da
[ˈsiɡur kə ˈda]
muidugi
väljend
nu prea
[ˈnu ˈprea]
mitte eriti
väljend
cu siguranță
[ku siɡuˈrantsə]
kindlasti
määrsõna
absolut
[absoˈlut]
täiesti
määrsõna
vai, nu
[ˈvaj ˈnu]
oi ei
hüüdsõna
uau
[ˈuau]
oi vau
hüüdsõna
lasă
[ˈlasə]
pole vaja
väljend
bună observație
[ˈbunə obserˈvatsie]
hea tähelepanek
väljend
sună bine
[ˈsunə ˈbine]
kõlab hästi
väljend
nu sunt de acord
[ˈnu ˈsunt de aˈkord]
ma ei nõustu
väljend
sunt de acord
[ˈsunt de aˈkord]
olen nõus
väljend
probabil
[proˈbabil]
tõenäoliselt
määrsõna
sigur
[ˈsiɡur]
kindel
omadussõna
poate
[ˈpoate]
võib-olla
määrsõna
chiar
[kjar]
tõesti
määrsõna
tocmai
[ˈtokmaj]
just
määrsõna
serios
[seriˈos]
tõsiselt
määrsõna
în nici un caz
[ɨn nitʃ un kaz]
mitte mingil juhul
väljend
bineînțeles
[bineɨntseˈles]
muidugi
määrsõna
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „Reaktsioonid“ rumeenia keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.